華爾街日報》蘇伊士運河不塞了,但航運亂局可能持續到夏天

2021-04-01 10:41

? 人氣

「我們很高興現在航道已經疏通、船舶可以通行了,但市場上產品依然緊缺,(新的)運輸延誤打擊了我們服務客戶需求的能力,」他說。新冠疫情使自行車訂單大增,蘇伊士運河航道堵塞導致的運輸延誤局面還在惡化。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

紐約州拉伊市女式服裝和飾品店Palmer & Purchase的老闆杜爾金(Abbie Durkin)說,她的購物袋已經用完了,夏款拖鞋還沒到貨,現在已經晚兩個月了。她說,現在「蘇伊士又是個問題」。

此前,因船隻移動情況和蘇伊士運河疏通速度等資訊匱乏,企業不得不倉促決策。上周三,總部位於蘇格蘭的Modern Standard Coffee Ltd.的首席執行長哈利(Lynsey Harley)從新聞中聽到「長賜號」遇到麻煩時,她還不以為意。

當天稍晚,Harley接到了台灣生產商的電話。她的5萬份咖啡專用包裝被堵在蘇伊士運河外面。還有5萬份包裝即將裝上一艘也可能陷入該運河擁堵的貨船,除非哈利決定不用這艘船運輸。

有人問哈利:「你打算怎麼辦?」

如果再透過船運訂購5萬份包裝,很可能會在現有的六周船期上再增加兩周時間。另一種備選方案是,以海運成本三倍以上的價格將這些貨物空運到蘇格蘭。海運運費通常需要2000美元。空運則高達7000美元。

Harley決定兩面下注,把訂單一分為二:海運2.5萬份,空運2.5萬份。

當「長賜號」在周一稍晚脫淺被拉走時,赫德在辦公室裡盤算著他的船要等到什麼時候才能通行。他認為,首先可以通行的是那些載了動物的船隻,然後是裝載的貨物可能因為繼續拖延而變質的船隻,再之後是有損壞的船隻。

Navig8 Aronaldo號已在周二稍早駛離了位於大苦湖的泊靠點,這是一片在蘇伊士運河沿線、處於埃及內陸的水域。這艘船向南駛向埃及在紅海的一個港口,把石油產品送抵那裡。這艘船遲到了六天。

赫德公司所有的「弧形-鑽石號」的船長來茲科夫(Volodymyr Ryzhkov)就沒那麼幸運了。29日下午他在電子海圖上看到代表「長賜號」的圖標移到了運河的中央,這表明運河已經恢復通暢。

他在駕駛艙裡表示:「我們非常高興。」但他知道,他的船還要等上挺長一段時間。來茲科夫說,與其慶祝「長賜號」重新浮起,還不如到船的甲板上巡視一圈。

他說道:「運河將需要數天時間才能恢復通暢航行。」

決策者的最佳夥伴

立即訂閱,即刻暢讀華爾街日報全文內容

並享有更佳的閱讀體驗

訂閱 每天只要10.9元 查看訂閱方案
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章