受美國制裁措施影響，華為技術有限公司（Huawei Technologies Co.）的智慧型手機業務迅速下滑，另一家中國科技巨頭正在填補由此造成的市場空白。
總部位於北京的小米集團（Xiaomi Corp., 1810.HK）已成為中國新晉智慧型手機之王。隨著華為客戶的流失，包括印度和法國在內的多國消費者紛紛購買小米設備。臨近去年年底時，小米的智慧型手機銷量位居全球第三，僅次於蘋果公司（Apple Inc., AAPL）和韓國三星電子（Samsung Electronics Co., 005930.SE）。
小米周三發布報告稱，公司在全球多個地區的銷量實現大幅增長，去年第四季度，西歐地區手機出貨量大增57%，中國內地手機出貨量增長52%。該公司表示，去年的收入增長超過20%。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
小米總裁王翔對記者表示，小米還有很大的空間。
隨著小米飛速發展並在5G、人工智慧型和聯網設備領域謀劃未來，該公司也引起了美國官員的密切關注。今年1月，美國國防部將小米列入一份投資黑名單。然而與華為不同的是，到目前為止，小米成功地讓美國法院暫停了該禁令的實施。
小米成功的關鍵是贏得了像解宇這樣的消費者。今年29歲的解宇來自南京市，是一名科技愛好者。解宇去年11月以人民幣3,299元（約合500美元）買了一部小米10手機，換掉了他原來用的另一部國產品牌手機。在決定買小米10之前，他還看中了華為的旗艦手機P40。最終，解宇發現小米10的性價比更高，他也更信賴該手機使用的外國產晶片。面對美國供應商的斷供禁令，華為已加大對自主研發晶片的依賴。
解宇談及自己的小米手機時表示，每個人都在說支持「中國製造」的技術，華為確實取得了巨大進步，推出了很棒的手機，但落到產品上，仍可以感受到其中的差別。
小米的重新崛起標誌著該公司再現輝煌。企業家雷軍在2010年創建了小米，通過向中國日益壯大的互聯網消費者群體銷售產品，該公司僅用五年時間就成為了中國智慧型手機市場的佼佼者。小米的產品包括手機和聯網電鍋等多種設備，特點是價格便宜且設計時尚，因此很快受到中國各地家庭的青睞，並迅速打入了鄰國印度。
2018年，小米在香港進行了大規模的首次公開募股，雷軍也獲得摺合15億美元的股權激勵。但隨著華為和Oppo、Vivo等發展速度更快的智慧型手機新星崛起，小米在市場上陷入被動，該公司在中國市場的份額下降，全球業務增長也停滯不前。
此後，美國對華為的供應鏈進行了打壓，切斷了該公司獲得智慧型手機晶片的渠道，並使得華為用戶無法使用Google（Google）的Android智慧型手機軟體。買家由此湧向了其他品牌，主要是價格具有競爭力且手機也使用Android系統的對手，其中包括小米。根據研究機構Strategy Analytics的數據，華為去年在全球的智慧型手機出貨量大幅下降22%，而小米的出貨量則增長17%。
分析師表示，小米最大的增長來自於西歐和中國市場，憑藉積極的營銷和成熟的銷售網絡，該公司從華為手中搶得了市場份額。小米的手機銷量已連續三年在印度市場排名第一。去年第四季度，華為的銷量仍位居中國市場榜首，但其國內市場份額在快速下降。
Strategy Analytics執行董事Neil Mawston表示，小米在華為流失份額的市場攻城略地。
小米本月說服華盛頓特區一名聯邦法官暫時叫停今年1月特朗普任內實施的一項投資禁令，避免了像華為那樣的遭遇。該禁令是在五角大廈將小米列入涉嫌與中國軍方有關聯公司的名單後出台的。這位聯邦法官稱，五角大廈把小米列入黑名單的理由存在嚴重缺陷，這些理由包括雷軍曾在2019年獲得中國政府表彰。
與華為一樣，小米也不在美國銷售智慧型手機，不過該公司確實通過網路管道向美國消費者銷售一些聯網小型設備，如電動滑板車和空氣淨化器。諮詢機構Counterpoint Research的研究副總裁Neil Shah表示，過去一年，在華為曾經主導的一些市場，小米的較低價智慧型手機銷售增長最快。
Shah稱，這包括小米旗下的紅米系列手機，該系列手機的價格通常在100美元至150美元之間。小米的低價智慧型手機與華為銷售的同類大眾市場設備競爭激烈，華為此類產品包括價格與紅米相近的Nova和Y系列手機。
小米面臨的挑戰是，還能從華為的困境中獲益多少。與華為不同，小米並沒有積極涉足蘋果公司等企業主導的高價智慧型手機市場。小米也不像華為那樣有數以十億美元計的研發預算。
王翔暗示小米沒有輕視華為。他稱，自2010年小米誕生以來，競爭對手一直是非常多的。他還稱，小米會尊重，也會認真地對待這些競爭對手。
