當地產大亨遇上資深共產黨人:BBC總編看十九大後川習首次過招

2017-11-09 16:10

? 人氣

US President Donald Trump and Japan's Prime Minister Shinzo Abe walk before their working lunch at Akasaka Palace in Tokyo on 6 November 2017
川普將日本首相安倍晉三視為親密盟友

歷史的另一種可能性是,川普的亞洲之行是一個轉折點,預示著中國的崛起和美國的衰落。不管習近平對待來客是如何禮貌,這一個版本才是他想要書寫的歷史。他想要從現在到本世紀中葉有序地推動中國的硬實力和軟實力。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

川普在這個星期或許會聚焦亞洲,但在其他的時候,他都會被美國國內的問題困擾,而中國則是日複一日地在這個地區存在。憑著強大的能量和目的性,中國將資金投放到地區的發展建設、外交、軍事和媒體當中,在那些哪怕傳統上一直是美國盟友的國家當中積累著精心計算的影響力。

全亞洲都能看到,剛剛在中共黨代會當中走出來的習近平權力得到大幅提升,至少在表面上,中國完全沒有顯露出像美國那樣的分裂和前後不一。

制勝的武器

但是,任何一個美國總統都不能甘願在這樣的語境當中扮演這個配角。於是就有了第三種可能:舊世界的消亡。在去年的總統競選當中,川普怒斥中國在「強姦」美國經濟,並「偷走美國的就業職位」。他承諾一旦當選,將在前任失敗的領域取得成功……「狡猾」的中國領導人將不再能在智慧、伎倆和談判等方面勝過美國領袖。

在美國政界和商界精英中間,這是一種他們共同體會到的挫敗感。很多人都覺得,中國正在一條被操縱的賽道上贏得這場超級大國之爭。

踏入21世紀後的每一任美國總統都曾說,自己將致力於對抗中國的戰略挑戰,但最終都在一系列事件後被擊敗。對喬治·W·布希(George W Bush)來說是「9/11襲擊」以及阿富汗和伊拉克戰爭;對歐巴馬來說,對亞政策最終排在了國內的經濟危機和中東的亂局之後。

2017年的中國比2001和2009年時都強大、自信得多。而在習近平治下,中國致力與美國自由民主的理想展開價值觀之戰。

上周,習近平帶領他的高層團隊,在一個儀式當中緊握拳頭,向中共黨旗宣誓。而雖然川普此次訪亞之行時間很長,「自由開放的印度洋—太平洋海域」的措辭也說得響亮,但是美國總統的中國政策團隊才剛剛組建起來,就不用說有什麼具體的策略了。

Led by Xi Jinping, all members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee took an admission oath. pic.twitter.com/LL4qynVoqm

— ShanghaiEye (@ShanghaiEye) 2017年11月1日

事實上,自從川普上任以來,中國的高層領導們發現他對中國的攻擊只停留在推特(Twitter)上,這讓他們鬆一口氣。川普就對北韓貿易問題向北京發出過警告,並就中國與美國的貿易運作展開了調查,但是他並未就巨大的赤字向中國實施任何制裁。

這一點在未來數月或許會改變。如果美國不再牢騷滿腹地與中國合作,而是轉向更積極的競爭對抗,這在亞洲和世界帶來的後果將難以預計。

習近平有決心避免這一局面的出現。他需要一個穩定的世界和穩定的美國出口市場,來完成他復興中國的大業。而在這一周的北京,他將會試著解除川普的防備。

中國最擅長的就是營造討巧的留影場合,這可比開放核心市場或者遏制朝鮮經濟要便宜得多。於是,這一次主人家將會好好利用這位來賓喜愛浮華的心理,擺一個盛大場面。

習近平將會誘導川普,將這一幕想像成「交易的藝術」而不是「戰爭的藝術」。

畢竟,就像孫子在那本古老的書所寫,對於英名的指揮官來說,戰爭、計謀、外交以及「倍而分之」,都是制勝的武器。

「不戰而屈人之兵,善之善者也。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章