達呂端著茶，另外又拿著一張椅子進到教室，巴杜西早已端坐在第一張學生桌子上，阿拉伯人蹲著靠在講台旁邊，面對擺在講桌和窗戶之間的火爐，達呂要遞茶給他時，看著他仍被縛著的手腕，猶豫了一下。「也許可以把他的手解開了。」「那當然，」巴杜西說道：「那是只有在路上押解時才綁著。」巴杜西噘了一下嘴，然後起身，達呂把茶放到地上，雙膝跪在阿拉伯人旁邊，阿拉伯人半聲不吭，看著他為自己解索，眼睛發著熱光。繩索解開後，他兩手互相搓著已經發腫的手腕，然後拿起茶杯，小口小口喝著滾燙的熱茶。
「好，」達呂說道：「就說吧，你們準備上哪兒去？」
巴杜西從茶裡頭抓出他的鬍碴，說道：「這裡，孩子。」
「好滑稽的學生！你們睡這裡？」
「不，我要回去艾勒阿穆爾，你，你押解這位朋友去坦奎特，他們會在鎮上公共社區等他。」
巴杜西露出友善的微笑看著達呂。
「我不懂你在說什麼，」小學教師說道：「你在唬弄我？」
「不，孩子，這是上級的命令。」
「命令？我又不是……」
達呂猶豫了一下就停住，他不想為難這位科西嘉老頭。
「總之，這不是我的職務。」
「耶，這是什麼意思？ 在戰時，大家什麼職務都幹的。」
「那麼，我就等大家宣戰好了。」
巴杜西點頭表示同意。
「好，但命令就在那裡，而且和你有關，這就夠了。大家都在談下一個暴動，
簡單講，我們在動員了。」達呂擺出一副不肯妥協的樣子。
「聽著，孩子，」巴杜西說道，「我很喜歡你，你必須了解，我們在艾勒阿穆爾這個小行政區那邊只有十二個人在做巡邏工作，所以我一定要回去，他們要我把這個怪傢伙交付給你，不得有誤，然後趕著回去，我們沒辦法在那邊繼續拘留他，他的村子已經開始在鬧事了，他們要求釋放他，你要在明天大白天當中把他帶去坦奎特，二十公里的路程，對像你這麼強壯結實的人是難不倒的，之後就什麼都結束了，你回到你學生這裡，繼續過你的美好生活。」
在牆壁後面，在小屋裡可以聽到那匹馬的噴鼻聲，還有馬蹄在踏地的聲音。達呂望著窗口，天氣已經放晴了，太陽光在積雪的高原上灑射著，當雪全都融化之後，太陽會再度盤據大地，再一次肆虐遍地的石頭，不要幾天的時間，太陽會再度一成不變把那乾燥的酷烈光線照射在這孤絕的大地上，居民早已習以為常了。
「總之，」達呂把目光轉向巴杜西：「他做了什麼？」
警官尚未開口回答，他又繼續問道：
「他說法語嗎？」
「不，一個字都不會，我們搜捕了一個月，他們把他藏了起來，他殺了他表
哥。」
「他反對我們嗎？」
「我不認為，但我不太確定，我們永遠無法確定這種事情。」
