他們開始憤怒了，有兩三個人還在遲疑，但是在第一次和老闆討論過工資問題之後，他們也開始憤怒了。老闆話說得很冷淡很直接，要就接受，不要就拉倒，這話說得有夠直接。「他在想什麼！」埃斯坡吉托說道：「要我們把褲子都脫了？」其實，老闆並不是個壞人，他從父親那裡繼承這個事業，從小就在工廠裡長大，多年來差不多認識了工廠裡每一個工人，他有時會邀請他們在廠裡吃點心，烤沙丁魚或豬血腸，還讓大家喝酒助興，他真的是個不錯的人。每當過年時，他會送每個工人五瓶好酒，每逢工人之中有人生病、婚嫁或受洗，他都會包禮金致贈。他女兒出生時，每個工人都分到了杏仁糖，有兩三次，他還邀請伊瓦爾到他海邊的私人領地打獵。毫無疑問，他很愛他的工人，他也常回想他的父親是學徒出身，但他從來不會想要去工人家裡，他不了解他們，他只想到他自己，因為他只認識他自己，現在他才會說，要就接受，不要就拉倒。這回輪到他耍脾氣了，而他竟然可以真的這樣幹了。
他們強行訴諸工會罷工，讓工廠關了門。「你們不必麻煩弄罷工糾察隊來監視，」老闆這樣說道：「工廠不開工，我樂得省錢哩。」這不是真的，但這樣說於事無補，他當著大家的面說，他給他們工作是可憐他們，是施捨他們，這下子把埃斯坡吉托惹火了，他憤憤地說老闆簡直不是人，其他幾個人也開始熱血沸騰，怒不可遏，有人把他們拉開了。這時其他工人也軟化了，大家決議罷工二十天，這下子家裡的女人們開始憂愁了，有的甚至變得很沮喪，最後工會出面協議停止罷工，仲裁結果，以加班幾個鐘頭時間來彌補罷工損失，大家很心不甘情不願回去工作，同時放話，這不是結束，大家還會再見。今天早上，失敗的沉重感覺無以復加，讓他感到疲憊無力，乳酪取代了牛肉，不要再存有任何幻想了。陽光普照，大海再也不能承諾什麼。伊瓦爾單腳踏著腳踏車前進，每踏一下，他就覺得變老了一點，他此刻不能想到工廠、同事以及老闆，他一想到等一下要和老闆見面，心裡就越發感到沉重。費蘭德一直在擔憂著：「你們要跟他說什麼？」「什麼都不說。」伊瓦爾騎著腳踏車，一面搖搖頭，他咬緊牙齒，棕色的臉上已經有皺紋，臉雖繃著，但不難看。「大家回去工作，就這樣。」現在，他踩著腳踏車前進，牙齒仍咬著，臉上流露著一股乾癟而哀傷的怒氣，和天空互相輝映著。
他離開了大道和大海，轉入舊西班牙區的濕漉漉街道，這幾條街道通向一個堆放廢鐵的倉庫和修車廠的區域，他的工廠就矗立在那中間，看起來就像個大廠棚，牆只砌到一半，往上就是透明的玻璃，一直往上延伸到波浪形的鐵皮屋頂。這個工廠面向一座舊的製桶坊，有一個四周圍圍著小庭院的大庭院，當工廠生意興旺時，這個大的庭院就廢棄不用了，如今已變成堆積廢棄機械和舊桶子的地方，在大庭院的另一邊，由一條堆滿舊瓦片的小路隔開，那是老闆的花園，花園的另一頭，就是老闆的住家了。房子很大很醜，但由於外面的樓梯布滿五葉地錦和稀疏的忍冬花草，整個看起來還是滿可愛的。
