嚴震生觀點:G for Gambler─一個貪婪、說謊成性的賭徒

2021-04-02 07:00

? 人氣

我的一生都是貪婪、貪婪、貪婪。我儘可能抓住所有的錢,我是如此地貪婪。但我現在要為美國貪婪。我要抓住所有的錢,我將會為美國而貪婪。

My whole life I've been greedy, greedy, greedy. I've grabbed all the money I could get. I'm so greedy. But now I want to be greedy for the United States. I want to grab all that money. I'm going to be greedy for the United States.

藍培兒認爲川普根本不可能宣稱的為美國而貪婪,因為當她細數川普在成為總統前,就經常使用別人的錢使自己致富,他通常僅思考到自身的利益。她指出若政策的選擇是對全民有利或是對自已有利,川普的選擇應會相當明顯。藍培兒也提到我們先前討論的外國領袖和企業執行長,如何在全世界川普所屬的旅館或度假地消費,以影響川普的決策,他特別指出烏克蘭領導人到美國訪問時,刻意停留在川普的旅館為一實例。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

紐西蘭奧克蘭大學庫訥教授(Timothy K. Kuhner)在二○二○年的專書就是以貪婪為名—《貪婪的暴政:川普、貪腐、和即將來臨的革命》(Tyranny of Greed: Trump, Corruption, and the Revolution to Come)。基本上庫訥教授提醒讀者美國在川普領導下,是一個富人所治及所享(a government for and by the wealthy)的政體。他引用政治學以外的相關研究,從歷史學、生物演化論、心理學、和神學的文獻出發,認為美國民主走向死亡的原因乃是它進入了金錢的黑洞,社會存在一個貪婪和貪腐的文化。庫訥從宗教和革命為創造美國民主政治的背景,探討川普崛起的原因,強調若要推翻川普的政權,還是得回歸美國這個激進革命的傳統,以對抗貪腐,才能確保民主。庫訥在本書中使用盜賊統治(Kleptocracy)來形容川普領導下的美國,我們會在未來專門討論這個原屬於非洲政治的負面專有名詞。

美國前總統川普2021年2月28日出席「保守派政治行動會議」(CPAC)年度大會,場內外川粉雲集。(AP)
美國前總統川普2021年2月28日出席「保守派政治行動會議」(CPAC)年度大會,場內外川粉雲集。(AP)

Grudge

川普絕對是經常懷著怨恨或嫌隙(grudge)、也就是一個記仇的政治人物。許多政治觀察家都同意,川普之所以會投入二○一六年的總統大選,和他在二○一一年的白宮記者聯誼會上,被歐巴馬總統挪揄長達五分鐘,從川普堅持歐巴馬出生在肯亞沒資格擔任美國總統的陰謀論,到川普的實境秀「誰是接班人」(Apprentice)的插曲等有關。雖然這些都是類似美國開口秀的談話,無需認真做出回應,但在場的川普表情僵硬,顯然無法苟同。這或許可以說明他為何會投入總統大選,又為何在當選後,要將歐巴馬任內的「政績」推翻、政策逆轉。他上任後宣布美國退出前任所簽署的巴黎氣候協議及跨太平洋夥伴協議,試圖推翻歐巴馬引以為傲的歐記健保(Affordable Care Act)和築夢計畫(DREAM Act)未果,舉凡歐巴馬推動或是完成的政績,都是川普想要否定的對象,這些都足以證明川普確實對歐巴馬懷著怨恨。《繁華世界》(Vanity Fair)在二○二○年五月的一篇文章,對以上的描述,有相關的描述,雖然文內有使用grudge,但標題卻用了更嚴厲的字眼,就是宿怨或世仇的vendetta。以下我們從另外三篇文章看川普是如何記仇,除了歐巴馬外,對象又是誰?

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章