被遺忘的原住民白色恐怖之痛:語言土地都被剝奪,遭當局羅織罪名一生難忘在警局最黑暗8天

2021-02-28 09:10

? 人氣

就原住民族經歷的威權政治記憶,林素珍歸類大概有以下狀況:受案件牽連、因在學校牆上寫敏感字眼塗鴉被逮捕、山林海岸被限制不能自由做採集授獵、禁說母語、課重稅、宗教活動集會被監控、因發表對山地看法被羅織罪名入獄。其中最深刻在原住民生活經歷的是「禁說母語」,訪談時林素珍看過很多明顯具體案例,他們的自信心都受到極大創傷。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

二二八受難者部份,林素珍採訪到的是林明勇的孫子、牧師拿難‧達道。林明勇在日治時期頭目、戰後花蓮秀林鄉第一位官派鄉長、也加入二二八事件處理委員會,但也跟許多受難處理委員的遭遇類似,林明勇被警察闖入家中帶走、再次出現時只剩一具白骨。

當時林明勇被以「自殺」結案,但拿難記得,母親說外公在那之前每天都過得非常緊張煎熬、時常大喊有人要監視他、外人都覺得他瘋了。後來說是上吊自殺,現場卻連棵大樹也沒有,家人無法相信卻也只能接受,直到國家檔案局「二二八台民台東區花蓮區叛逆名冊」檔案出來、發現林明勇的名字被劃了個「X」、2012年被頒發「二二八受難者回復名譽證書」,一切才真相大白,親友終能理解林明勇當時受監視、被折磨的心情。

林素珍指出,從1949後省政府頒佈平地人民進入山地管制辦法,也可見整個原住民社會在思想、教育、行為都受監控,並以山地警政系統為基礎,也因此造成許多人被羅織罪名受害。

經歷1960年布農族手榴彈事件的張國興受訪時雖已是92歲老人,卻也還清楚記得當年狀況──當時地方余姓警員對教會討論公共事務一事很感冒,便在手榴彈事件刻意栽贓給一個傳道人,也牽連到為傳道人辯護的會友,他們被帶去警局8天受盡各式各樣折磨、針刺手、虐待身體,這可見集會常受警察監控,但布農族人想到的只是:「我只是信仰上帝,為什麼會有這麼多人來監控?」

更深刻的政治迫害,對原住民來說是「禁說母語」,學校老師都是外省人、說族語要被懲罰,聖經版本符號使用、語言使用也有規定,生活上腳踏車、牛、稻穀都要課稅對原住民來說更是等於逼他們走上絕路,林素珍總結:「進行思想控制、監控、瓦解組織、削弱知識份子力量、以各種方法誣陷原民通匪意圖謀反私藏武器──這些手段,與對付漢人如出一轍。」

再談起對原住民的二二八與白色恐怖訪談,出身西拉雅族的東華大學族群關係與文化學系副教授謝若蘭嘆,說要做口述,其實還真的晚了好大一部,現在連受難者林瑞昌最小的兒子都過世了。甚至,謝若蘭也曾碰過兩個研究生連林瑞昌是誰都不知道,這在原住民族歷史上其實很普遍,就算是學術圈裡很懂二二八歷史的人,對原住民族參與的認知也較少,研究花蓮的都知道受難者張七郎,卻未必知道林明勇。

喜歡這篇文章嗎?

謝孟穎喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章