相似的,筆者前陣子前往拜訪紐西蘭毛利族人探討合作方案時,同為南島民族在談及商業合作時,無不希望先以雙方在文化上分享及無私為前提出發,強調在無相互信任感之溫暖前提下,不會進一步談論冰冷的合作。
在理論上,哈佛學者葛馬萬(Pankaj Ghemawat)在2007年出版的《1/10與4之間:半球化時代」(Redefining Global Strategy)書中提出CAGE距離架構,CAGE是指文化(cultural)、政府(administrative)、地理(geographic)、經濟(economic)等跨國距離因素,造成全球各國跨國企業與在地國超乎想像的差異及隔閡。其中所提的第一個要克服的跨國距離,就是文化。
上述種種,都剛好應驗了筆者在茶山部落雜糧產銷班發現的重要策略因子――文化。文化的相似及共識性,絕對是企業間及跨國發展能合作關係的重要因子。反之,比如現下對岸挾大量資金推動的一帶一路戰略計畫,這幾年在許多地區發生問題,其最大的問題原因,就是文化差距的問題。而且隨著投入資源越多,因文化差距造成的嫌隙,恐怕會越來越大,而終至深陷籠子(CAGE)裡。台灣原住民與南島民族相同的分享文化、共同的利他思維,才是解決新南向南島國家跨國投資問題的基本要素。
淺談新南向政策出發點的謬誤
剛剛舉辦過的「玉山論壇」――新南向政策幾個產業主題及潛在議題對話,很遺憾地皆未談及文化合作這一塊,這種一切以利為誘因,以錢為首的的賽局策略裡,與對岸推動的一帶一路並無差別,然而,以台灣的外匯存底、產業能量、市場胃納、外交空間、軍事力量……等等資源能耐,根本無法與對岸相比,若對岸來個紅海賽局策略,台灣失敗的機率不低。
因此,執政者聰明的話,似乎應該要重新思考如何以南島文化認同為出發點,來發展出另一套策略論述及執行計畫,才是上上之策。
*作者為中正大學企管系博士生,賽夏族原住民,工程技師