歷史上的今天》9月15日──威尼斯偉大探險家、史上最有影響力的遊記作者馬可波羅誕生

2018-09-15 07:00

? 人氣

馬可波羅前往中國與返回歐洲的路線,這張地圖是根據馬可波羅的敘述所繪製(Asie.svg: historicair@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)
馬可波羅前往中國與返回歐洲的路線,這張地圖是根據馬可波羅的敘述所繪製(Asie.svg: historicair@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)

當時歐洲印刷術尚未普及,許多書籍往往只能靠手抄的方式留存,《馬可波羅遊記》是印刷術興起前少見的流行作品,影響歐洲人對東方的認識與探索。雖然魯斯蒂謙在獄中抄錄的原始版本早已失傳,但馬可波羅的精采旅程經過不斷傳抄,流傳至今的抄本逾140種。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

然而,馬可波羅是否真的到過中國始終深具爭議,現代歷史學家大多相信馬可波羅確實到中國,因為他描述了遠東生活的很多細節,包括紙幣、大運河、蒙古軍、煤炭、白酒、石棉、老虎,皇家郵政系統;他也提到中國對日本的古稱,這是日本在西方文學里第一次出現;他描述大都附近的一座橋也與盧溝橋十分吻合。

中國杭州西湖邊的馬可波羅雕像。馬可波羅在遊記裡稱杭州是「世上最美麗華貴之天城」(Captmjc@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)
中國杭州西湖邊的馬可波羅雕像。馬可波羅在遊記裡稱杭州是「世上最美麗華貴之天城」(Captmjc@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)

不過,有些學者認為是馬可波羅只是在黑海認識許多波斯商人,從他們口中聽說中國、蒙古帝國、日本的故事,其實他從未到訪距離黑海數千公里之遙的遠東國家。大英圖書館(British Library)的中國文獻部門主管吳芳思(Frances Wood)1995年出版《馬可波羅到過中國嗎?》(Did Marco Polo Go to China?),指出馬可波羅從未在遊記裡提過纏腳、筷子、萬里長城等中國事物,中國官方文獻亦無馬可波羅家族與中國直接聯繫的紀錄,馬可波羅家族財產甚至沒有任何來自中國的物品,因此推測他根本不曾到過中國。

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章