中國知名學者翟東升的一段影片近來網路瘋傳，他在影片中指稱中共長期利用華爾街搞定美國高層，但中美貿易戰期間華爾街對川普政府「力有不逮」，「但現在呢？現在我們看到拜登上台了」。翟東升還暗指中國方面幫拜登兒子杭特搞了一個「基金公司」。
翟東升是中國人民大學國際關係學博士，現任該校國際關係學院副院長、中國對外戰略研究中心副主任兼秘書長，研究方向是貨幣與金融的國際政治經濟學、中國對外經濟關係、美國政治經濟。
2015年秋天習近平訪美前夕，中共在美國召開《習近平談治國理政》英文版新書發表會，中宣部指定翟東升與國務院新聞辦領導合作，向美國讀者推介習近平的「改革理念與對外政治經濟政策」。
近來瘋傳的影片是他於11月28日在上海「觀視頻2020」活動直播的演講，主題是「中國金融開放會引來華爾街之狼嗎？」相關影片在中國已經被刪除，但在YouTube等頻道繼續熱傳。
翟東升說，華爾街從1970年代起，對美國內政、外交影響力很強，「所以我們有路徑依賴」。1992年到2016年，中美之間各種危機，無論是銀河號事件（1993年）、炸大使館（1999年），還是撞了飛機（2001年），都可以在「兩個月之內搞定」，原因是「咱們在上邊有人」，「我們在美國的權勢核心圈有『老朋友』」。
2008年之後，華爾街地位與影響力下降；2016年川普上台後，因為雙方過去有矛盾，因此華爾街搞不定川普。中美貿易戰過程中，華爾街也試圖幫忙，但是「力有不逮」。
翟東升話一轉，「但現在呢？現在我們看到拜登上台了。傳統的精英，政治精英，建制派，他們跟華爾街的關係是非常密切的。所以大家看到嗎：拜登的兒子被川普說『你在全球有基金公司』。誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裡邊都有買賣。」
美國極右派福斯新聞網（Fox News）這幾天大肆炒作這則影片，川普本人也轉發。
