As you know, the GSA Administrator does not pick or certify the winner of a presidential election. Instead, the GSA Administrator’s role under the Act is extremely narrow: to make resources and services available in connection with a presidential transition. As stated, because of recent developments involving legal challenges and certifications of election results, I have determined that you may access the post-election resources and services described in Section 3 of the Act upon request. The actual winner of the presidential election will be determined by the electoral process detailed in the Constitution.
如您所知，GSA署長並非挑選或認證總統選舉的獲勝者。 毋寧說，根據《總統交接法》，GSA署長的角色極其狹窄：在總統過渡期間提供資源和服務。 如上所述，由於最近的發展涉及法律挑戰和選舉結果認證，我確定您可以使用《總統交接法》第3節中所規範的選後資源和服務。 至於總統大選的真正獲勝者，將由憲法詳細規範的選舉程序來加以確定。
Section 7 of the Act and Public Law 116-159, dated October 1, 2020, which provides continuing appropriations until December 11, 2020, makes $6,300,000 available to you to carry out the provisions of Section 3 of the Act. In addition, $1,000,000 is authorized, pursuant to Public Law 116-159, to provide appointee orientation sessions and a transition directory. I remind you that Section 6 of the Act imposes reporting requirements on you as a condition for receiving services and funds from GSA.
《總統交接法》第7節以及2020年10月1日的公法（Public Law）116-159規定，提供了2020年12月11日的持續撥款，共630萬美元供您執行《總統交接法》第3節的內容。 此外，根據公法116-159的規定，授權撥款100萬美元，用於新政府被任命官員的見面會以及編寫交接指南。 謹在此提醒您，《總統交接法》第6節對您規範了報告義務，作為從GSA得到服務與資金的條件。
If there is anything we can do to assist you, please contact Ms. Mary D. Gibert, the Federal Transition Coordinator.
如果我們能為您提供任何幫助，請與聯邦過渡協調負責人瑪麗・吉伯特女士聯繫。
Emily W. Murphy
艾蜜莉・莫菲
Administrator
U.S. General Services Administration
美國總務署署長
