兩岸旅展停辦》中方提四大條件卻又不匯款 只為刁難葉菊蘭

2017-08-27 09:00

? 人氣

觀光協會自始希望援例辦理兩岸旅展,中方則提出4個條件,明顯是為了不讓葉菊蘭站上兩岸觀光交流的最大平台。圖為台北春季旅展。(資料照,陳明仁攝)

觀光協會自始希望援例辦理兩岸旅展,中方則提出4個條件,明顯是為了不讓葉菊蘭站上兩岸觀光交流的最大平台。圖為台北春季旅展。(資料照,陳明仁攝)

已舉行11年的「海峽兩岸台北旅展」今年叫停。兩岸互動再受挫,外界將矛頭指向總統蔡英文的兩岸政策、以及台灣觀光協會由「台獨教母」葉菊蘭出任會長之故,觀光協會甚至遭到沒有力邀中方參展的指控。不過,資料顯示,觀光協會自始希望援例辦理,中方則提出4個條件,明顯是為了不讓葉站上這個兩岸觀光交流的最大平台,觀光協會密集協商、致電、派員親訪,終能磋商完成,中方卻仍未在最後期限內匯款以確認是否參展,觀光協會近半年的努力最終告吹。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

海旅會時限前未回覆 場地只能釋出

觀光協會和中國的海峽兩岸旅遊交流協會(海旅會)自2006年起合辦「海峽兩岸台北旅展」(兩岸旅展),是「台北國際旅展」(ITF)的「展中展」。觀光協會8月23日宣布,因「相關程序細節」遲未有共識,導致旅展籌備一再延宕,觀光協會希望海旅會在8月10日前明確答覆,「結果仍不盡圓滿」,最終只能將「兩岸旅展」的場地釋放給原先排不上ITF攤位的候補業者。

對於這項兩岸旅遊界的年度盛事停辦,觀光協會沒有交代雙方對那些程序細節有爭議?何以一再延宕?海旅會為何無法確認是否參展?而海旅會設在台北的辦公室在8月25日接獲記者詢問時,以主任任佳燕外出開會為由,也沒有任何說明。《風傳媒》根據近日所取得的雙方公文往來等資料,還原交涉過程。

20170826-SMG0035-台灣觀光協會與中國海協會交涉合辦第12屆「兩岸旅展」的經過-01.jpg
 

資料顯示,觀光協會自3月起即與海旅會聯繫,邀請海旅會合辦第12屆「兩岸旅展」,而海旅會直到6月28日才同意召開工作會議。工作會議召開時,已經是7月12日,不同於以往的模式,海旅會提出4項條件,觀光協會當場同意前3項,但對於「兩岸旅展」與「台北國際旅展」的開幕典禮同時舉行這項要求,難以接受,其後透過各種管道與海旅會說明難為之處,海旅會終於在7月31日同意,開幕典禮分別錯開為10月27日的上午9時、10時。

觀光協會盼先支付場地費 海旅會僅付部份欠款

然而,至此觀光協會仍無法確認海旅會是否參展。資料顯示,觀光協會希望海旅會先支付場地費,並把觀光協會2016年先幫海旅會墊付的第11屆「兩岸旅展」場地費還清,以確認其參展意願,但海旅會只有在8月2日匯了部分積欠的款項,觀光協會多次催促,直到8月10日,仍沒有收到第11屆短收的欠款以及第12屆的場地費。在8月14日給海旅會的最後發函中,觀光協會指出,8月10日已是等候匯款的「最大極限」,「因整體展覽規劃及前置準備作業已無法再延遲」,情非得已,只能將場地釋出給已報名的候補廠商。海旅會未再回函。

海旅會及主展的北京興旅國際傳媒有限公司曾在8月7日、8日致函觀光協會,說明費用的問題。他們除了說明因中國外匯管理的規定,而無法在觀光協會要求的限期內完成匯款之外,北京興旅國際傳媒有限公司也說,以往的場地費都是旅展結束後才支付,在7月12日的工作會議中,觀光協會曾答應,合作模式與以往相同,後來卻要求先支付場地費,如果要事先支付,就必須新增合約內容,以保障資金的使用,並寫明任何一方有違失時的責任問題。

台灣觀光協會10月27 日起將舉辦台北國際旅展,右下角的紅色區域原為規劃中的「兩岸旅展」專區。兩岸旅展停辦,場地也釋出給候補攤位的國內廠商。(石秀娟翻攝)
台灣觀光協會10月27 日起將舉辦台北國際旅展,右下角的紅色區域原為規劃中的「兩岸旅展」專區。兩岸旅展停辦,場地也釋出給候補攤位的國內廠商。(石秀娟翻攝)

對於北京興旅國際傳媒有限公司的說法,《風傳媒》25日致電觀光協會秘書長吳朝彥。他指出,雙方還沒有簽合約,且在7月12日的工作會議中,觀光協會就已提出場地費必須在展前支付的要求,主要的原因是,觀光協會第11屆幫海旅會先墊付的款項,「到現在還沒收齊」,「才會想說今年先收」。

中國提四大條件 要求兩旅展開幕同時舉行

吳朝彥說,提出不同於以往作法的是海旅會,在工作會議討論關於「兩岸旅展」在「台北國際旅展」中的展場位置和大小、記者會、歡迎晚宴、開幕式的時間及致詞安排等問題時,觀光協會都表示希望依往例辦理,但是,海旅會提出4項條件,包括:1、不開記者會、2、不舉辦歡迎晚宴、3、開幕典禮不致詞、4、「兩岸旅展」與「台北國際旅展」的開幕典禮同時舉行。

根據資料顯示,前3項條件,觀光協會同意,但不接受第4項。吳朝彥受訪時說,「我當場勉強同意前3項,我們還是希望能辦好旅展」,但是兩個旅展的開幕典禮同時舉行,「我無法同意」,「我們會長要去那一個?」。

20161105-台北市長柯文哲出席台北國際旅展,與基隆市長林右昌、新北市副市長葉惠青、台灣之光陳金峰共同參與「Light up北北基」攤位活動-(蘇仲泓攝)
中方要求「兩岸旅展」與「台北國際旅展」的開幕典禮同時舉行,但觀光協會不同意。圖為台北市長柯文哲出席去年台北國際旅展。(資料照,蘇仲泓攝)

兩開幕典禮同時辦 「逼會長、貴賓選邊站?」

以往兩個旅展的開幕時間都錯開。吳朝彥說,根據往例,觀光協會會長都會參加兩場開幕典禮,如果同時舉行,不只是會長、工作團隊、媒體、受邀貴賓,「難道要選邊站?」因此,觀光協會只能一再向海旅會說明,不錯開的話,難以辦理,後來海旅會也同意讓開幕典禮錯開。

而對於最後海旅會仍未能在期限前預先支付場地費,以確認參展意願。吳朝彥說,「兩岸旅展」與「台北國際旅展」是兩個連動的展覽,「民眾買一張票,可以看兩個展」,旅展將在10月27日開幕,包括宣傳、門票印製等籌備工作都要開始進行,海旅會遲遲無法確認是否參展,「時間來不及,也只能明年再辦」;此外,還有很多廠商在候補攤位,如果「兩岸旅展」辦不成,卻沒有將場地釋出給等候的業者,業者也會抱怨,為何不把空出來的場地給他們。

去年火燒車意外 兩岸旅展仍舉辦

2016年7月,中國遼寧旅遊團在台灣不幸遭遇遊覽車火燒車意外,造成重大傷亡,這起不幸事故並沒有影響到第11屆的「兩岸旅展」,僅管當時來台參加的官員層級(中國國家旅遊局港澳台司司長)比起2015年(國家旅遊局副局長)稍低,中方官員仍與當時的觀光協會會長賴瑟珍共同出席開幕典禮。

遼寧省工作人員21日下午至中壢殯儀館弔唁陸客團火燒車事件24名大陸罹難者。(顏麟宇攝)
2016年7月,中國遼寧旅遊團在台灣不幸遭遇遊覽車火燒車意外,造成重大傷亡,這起不幸事故並沒有影響到第11屆的「兩岸旅展」。(資料照,顏麟宇攝)

知情人士近日受訪時不諱言,中方這次以「技術性問題」干擾,導致第12屆旅展辦不成,與觀光協會由葉菊蘭出任會長有關係,在雙方交涉的過程中,觀光協會已經盡可能的配合,例如,為了等海旅會能在8月10日前將場地費匯入,原本預定於8月6日召開參加「台北國際旅展」的廠商說明會,延後到8月18日才舉行,參展廠商也需要時間準備,「真的是不能再等了」。

中方刁難 不願葉菊蘭上台

葉菊蘭在2017年1月接任觀光協會會長,因訪問中國不易,卸任的賴瑟珍改任榮譽會長,協助處理兩岸事務,賴在4月26日以健康因素請辭,同時辭去「兩岸旅展」籌備會主委的職務。據了解,海旅會提出包括「開幕典禮不致詞」、「開幕典禮同時舉行」等條件,就是不想讓葉菊蘭站上這個兩岸觀光交流的平台,就像外貿協會董事長黃志芳上任後,計劃循過去的往例,到中國辦「台灣名品展」,同樣也被中方刁難,中國不願外貿協會主辦,要求要改由工商團體辦展,但工商團體並沒有辦展的專業能力,仍向外貿協會求助。

20170721-台灣觀光協會葉菊蘭會長21日出席台灣2017美食展開幕。(顏麟宇攝)
海旅會提出包括「開幕典禮不致詞」、「開幕典禮同時舉行」等條件,就是不想讓葉菊蘭站上這個兩岸觀光交流的平台。(資料照,顏麟宇攝)

 

海旅會終於在7月31日回覆給觀光協會,願意將「兩岸旅展」與「台北國際旅展」的開幕時間錯開。而海旅會提出開幕不致詞等條件,我方指,其目的是為了不要讓觀光協會會長葉菊蘭上台。海旅會則說,是為了「厲行節約、務求時效」的發展原則。(石秀娟翻攝)
海旅會終於在7月31日回覆給觀光協會,願意將「兩岸旅展」與「台北國際旅展」的開幕時間錯開。而海旅會提出開幕不致詞等條件,我方指,其目的是為了不要讓觀光協會會長葉菊蘭上台。海旅會則說,是為了「厲行節約、務求時效」的發展原則。(石秀娟翻攝)

我方官員指出,中國不應該老是把政治思考凌駕於專業之上,應放手讓民間交流照常進行,這實在是存乎一念之間,因為中國的政治思考而導致民間交流停滯,卻是台灣方面遭到指責,這不僅不符事實,也不公平。

葉菊蘭「赴中不拿台胞證」 被歸責為停辦原因

葉菊蘭上任後,即表示願意拜訪海旅會在台北的辦公室,也願意訪問中國,但是都沒有成行。葉菊蘭接受媒體訪問時曾說,作為堅定的台獨主張者,她訪問中國的前提是,不拿台胞證。這次「兩岸旅展」辦不成,葉菊蘭的這番話也被部分人士歸責為原因之一。據了解,葉菊蘭近日曾對官員說,觀光協會已「盡心盡力、以最大的誠意與善意」,希望促成「兩岸旅展」持續舉辦,很遺憾仍沒有成功。

官員說,問題不在葉菊蘭願不願意拿台胞證到中國,吳朝彥已在5月代表觀光協會訪問海旅會,黃志芳上任後也無法訪中,問題在中國不讓他們去。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章