可是在《黑袍糾察隊》的第二季第一集中，沃特美國公司總裁史丹（Stan Edgar），卻在向劇中最墮落的角色護國超人（Homelander）講解了公司創始人沃特博士的歷史，並明確指出外人所知道的歷史只是自我欺騙的宣傳（Self-serving bullshit）。原來《黑袍糾察隊》版本的艾斯金博士，即沃特博士根本不是什麼反抗納粹的德國科學家，只不過是個單純的投機份子。
原來沃特是一個受到希特勒青睞的納粹科學家，並靠著施加在猶太人身上的人體實驗研發出五號化合物。既然都能夠對猶太人搞人體實驗了，他也不能像《美國隊長》裡演得那樣是一個勇於反對希特勒的科學家，沃特博士投效盟軍的原因十分簡單，就是因為看到風向變了，納粹德國要輸掉戰爭了，趕快趁機向美國表達忠誠之意，並藉由提供五號化合物換到羅斯福總統特赦。
被施打五號化合物的士兵男孩，真的在後來對抗納粹的戰爭中擊斃了數十名德軍，成為如美國隊長般的戰爭英雄。沃特博士不只過去用猶太人做人體實驗的罪行不再被追究，還靠著五號化合物打入美國的軍火工業市場，創立沃特美國公司。沃特博士投效美軍的動機，完全可用真實世界裡馮布朗向美軍投降前講的一段話來代表，那就是「我的國家輸了兩場世界大戰，這次我想站在勝利者的一邊。」
持續影響世局的軸心國幽靈
其實《美國隊長》裡的艾斯金博士和《黑袍糾察隊》的沃特博士，講的都是馮布朗的故事，只是前者反應的是被美化以後的馮布朗，後者反應的則是歷史事實中的馮布朗。在戰後美國政府的包裝下，馮布朗成為了協助美國打贏太空競賽的英雄，他過去參加納粹黨乃至於徵用奴工的歷史都可以被刻意掩蓋。久而久之以後，人們就把馮布朗當成艾斯金博士，卻忘了沃特才是他的真面目。
然而戰後替美國效力的納粹德國要人，卻不是只有克勞斯·巴比跟馮布朗而已，比如戰時一度出任德國陸軍參謀長的豪辛格（Adolf Heusinger），戰後就當上北大西洋公約組織軍事委員會主席。隆美爾（Erwin Rommel）元帥的參謀長史派德爾（Hans Speidel），戰後先是參加了西德聯邦德軍的重建工作，接著又從1953年到1963年負責北約地面部隊的指揮工作。
豪辛格與史派德爾還只是二戰時的德意志國防軍軍官，甚至還都有在戰爭末期反抗希特勒的紀錄，他們得到美軍重用的原因還純粹只是軍事上對抗蘇聯的需求而已。可活躍在政治領域上的德國人，比如出任聯合國第四任秘書長的奧地利前總統華德翰（Kurt Josef Waldheim），還有擔任歐洲經濟共同體執委首任主席的霍爾斯坦（Walter Hallstein）就是貨真價實的納粹黨人。
