這個國家彷彿比台灣落後一百年:《奈及利亞史》選摘

2020-10-17 05:10

? 人氣

筆者的夫婿是奈及利亞的伊博族人,以其旅居奈國的經驗及相關見聞作成此書。(資料照,美聯社)

筆者的夫婿是奈及利亞的伊博族人,以其旅居奈國的經驗及相關見聞作成此書。(資料照,美聯社)

「比起台灣,奈及利亞彷彿落後了一百年。」有一次我先生開著他的 TOYOTA 房車,載著我和孩子走在拉哥斯馬扎馬扎區到處坑坑洞洞的馬路上時這麼說著。到處坑洞,是因為年久失修,等到開進住宅區,則只剩泥土石頭路了。雨季的時候,往往到處積水泥濘,不僅對工作上學造成極大的不便,連對只是要上市場買菜的家庭主婦,出個門都可以是一樁了不起的工夫。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

說奈及利亞落後台灣一百年,其實是玩笑話,笑話背後掩蓋的,是奈及利亞自 1960 年從英國獨立建國以來,國體一直不健全的事實。奈獨立建國前兩年在奈南三角洲所發現的石油,使不健全的國體更加無法獲得真正的發展。1960 年奈及利亞雖自其殖民母國英國獲得獨立,但看似和平轉移的政權,其實其中有詐。覬覦奈石油能源的英政府把政權交予聽命於英政府的豪薩族,如此英國石油公司得以繼續自由的在奈三角洲開採煉油,而掌政的豪薩族當然就坐擁奈國大部分的油財─真可謂狼狽為奸,不惜出賣同屬奈國的伊博族、優羅巴族、以及其他兩百多個同被圈在奈國版圖內的較小族群。

如此一來,不難想像奈人民幾十年來已造就自求多福的工夫。舉世聞名的奈國伊博族作家齊努亞 ‧ 阿切貝(Chinua Achebe)在他的《奈及利亞之患》(暫譯〔The Trouble withNigeria〕)一書中曾如此寫道:

看看我們癱瘓的公共設施;看看我們無效又浪費揮霍的國營集團及州營公司吧!要用電,就買你自己的發電機吧!要用水,就在自家院子鑿個水井吧!要旅行,就成立自己的航空公司吧!我有個朋友跟我說,「我看有一天若你要寄信的話,你得自己建造自己的郵局!」

上述的第三、第四點是誇張了,但發電機和水井倒是真的。在奈及利亞若要成立公司行號、機構、學校、醫院,那鐵定要先購有強而有力特大號發電機,因為奈國的電力公司隨時有可能斷電。一天供應八個小時以上就可以使人民樂歪了,但常常也絕不會超過 12 個小時(這還是指在都市的情況喔!)全國有超過一半以上貧窮人口的奈及利亞,很多人連發電機也是買不起的,就算有發電機,也不一定每次要用電就剛好有錢買汽油來發電,因為大部分人收入少而且不穩定;月平均所得才不過台幣三、四千塊,而且這點錢要養全家五個以上的人口,有時三餐都有問題,哪來閒錢買汽油發電?用電是如此,鑿水井就更不可能是一般人能成就的。

在筆者所在的拉哥斯市,因有全國各地求發展的人來此租屋,因此很流行三樓到五六樓不等的出租公寓大樓。當電力公司不給電,水龍頭流不出水的時候,大樓住戶就共用公寓大樓房東在大樓院子所鑿的共用水井的水。而建造這些公寓大樓的,往往都不是拉哥斯當地的原地主。

1960年奈及利亞獨立建國時,就已成三大族頂立的局面:奈佳河、貝努約河以北的領域就屬原住在那裡的豪薩族,於是就把北部的幾州大略稱為豪薩族地,所以奈西南就稱為優羅巴族地,而奈東南則為伊博族地。這三大族當中,就屬伊博族人最積極於發展與建設。位於奈西南端的拉哥斯州雖屬優羅巴族地,但其境內南端的拉哥斯港既是奈國著名的錢潮湧入之處,因此來到此地求發展的伊博族人比比皆是。發展較成功的很多就會向原優羅巴地主買地,有的蓋公寓出租、有的蓋旅館或度假村等。既已知奈政府不可信任,伊博族人於是更加汲汲營營,個個的理想無非是成為雄踞一方的經濟大亨,營建自己的小天下、小王國。

委內瑞拉當局不顧該國石油管線與油井都年久失修的事實,急欲重啟煉油廠、提升石油產量,卻讓漏油事故頻發。(AP)
委內瑞拉因於獨立前幾年發現豐富的石油資源,造成執政的豪薩族與殖民母國英國的勾結情形,政府效能不彰導致國家發展停滯不前。且奈國當局不顧該國石油管線與油井都年久失修的事實,急欲重啟煉油廠、提升石油產量,卻讓漏油事故頻發。(資料照,美聯社)

不過,覆巢之下無完卵,這個道理伊博族人當然非常明白。他們就是看見自己被迫歸屬的奈及利亞國之國體有問題,因此想獨立,但經過了三年(1967 ∼ 1970 年)慘痛的內戰之後,伊博族人心中想建立的比亞法拉國,只好藏在內心深處。但他們也因此變得非常矛盾:「不要再戰爭就好、需要到外族之地發展也好、甚至在他族之地買地建立新根基也好。」但自 2014 年起北方的一個伊斯蘭暴動組織(波可哈瀾)的興起而造成的年年在北方糾斯的伊博族人(基督徒)屢屢遭屠殺時,在拉哥斯置產的伊博族人就會不知所措:「放棄或賣掉在拉哥斯的資產回故里,好嗎?遠在糾斯的迫害事件,應該不會在拉哥斯上演吧!」難說喔!但如果要伊博族人返鄉發展,則非得比亞法拉國獨立不可,因為伊博族地的三角洲灣及比亞法拉灣是石油生產地。覬覦油財的奈政府和英政府控制著這地,伊博族人的發展於是嚴重受制。想像若台灣的各重要港口都受中共控制,那台灣人如何還能求經濟的發展呢?伊博族人得離鄉背井到外族之地求發展,背後的辛酸與無奈,可以說是奈及利亞國體出現嚴重問題的其中一個現象。

筆者因為夫婿是伊博族人,因此難免寫作本書的角度多少會從我熟悉的觀點出發,但筆者在撰寫過程所參考的資料,很多都是來自優羅巴族背景的奈國歷史學家,如:妥因 ‧ 法羅拉(Toyin Falola)。比起伊博族人,優羅巴族人雖然比較安於現狀,不過他們在文化、藝術、以及觀察歷史發展的方面,則有伊博族人較沒有的冷靜客觀。舉例來說,還好有這些佔大多數的優羅巴族史學著作,筆者寫到古拉克總統的政績時,才不會受我夫婿的看法左右。古拉克總統是奈獨立建國以來,第一位經由和平政權轉移而上任的具有基督教信仰背景的總統。也就是說,在他以前,歷任的奈國總統,只要是經由「選舉」上任的(經由軍事政變的不算),多是清一色的北方人,也就是受英國利用、出賣奈南採油權給英國、信仰伊斯蘭教的豪薩族人。古拉克原在亞拉杜阿總統(豪薩族人)任內當副總統。若不是亞拉杜阿因病在任內過世,古拉克恐也無法順理成章的當上總統。可以想像伊博族人把古拉克的上任看成是奈及利亞翻身的一線希望。當他發令要把「國內燃料消費補助金」全盤取消掉時(見本書第九章),看在經濟能力較強,而且推崇古總統的伊博族人眼裡,是石油改革方案的必要手段,但對那些經濟能力較弱的人民,這種作法無疑是雪上加霜,因為政府沒有先行相關的配套措施(如振興國內就業機會、改善就業市場等),突然之間就要人民以原市價來買燃料(有政府補助時只要付原市價的三分之一或一半),那當然會惹

來嚴重的反彈及民怨。還好,寫史的多是優羅巴族人,他們的冷靜可以就事論事的看出這種作法依然是治標不治本。倘若寫史的是伊博族人,恐怕他們要說,這些反彈和民怨是前豪薩政府或是波可哈瀾回教組織所煽動的,目的是要反對出身南方、信仰基督教的人掌政。

筆者會著手撰寫奈及利亞史,真的要感謝我的一位讀者朋友陳燕如。身為歷史老師,她鼓勵我善用天時地利之便,接受三民書局國別史叢書的邀稿。必須承認,這對原背景是文學宗教的我,真的是新的挑戰。接下這工作之後,才發現要克服的挑戰比想像的多很多。比如說:原來奈國的學界(高中以下)是沒有歷史課的,因為實不知如何編寫;由各種不同而且互相不合的種族所組成的奈及利亞,不管是從哪個種族的觀點來編寫,都會受其他種族反對,而若要把這些不同的觀點都紀錄一起的話,則勢必出現互相打臉的矛盾。

幸好,筆者夫婿的一位宗族長輩本身是大學老師,由他的引薦,我得以參考幾所奈南部大學的館藏,如此,撰寫這部奈及利亞史的工作,才得以進行並完成。

新書《奈及利亞史:分崩離析的西非古國》。(三民書局提供)

*作者黃女玲於輔大從事英文教學十三年,後隨夫婿定居奈及利亞,在奈國的主要工作為翻譯基督宗教靈修相關書籍。曾於2014年協助翻譯現代非洲文學之父——奇努瓦.阿契貝(Chinua Achebe)的著作《分崩離析》(Things Fall Apart)一書。本文選自作者新著《奈及利亞史:分崩離析的西非古國》(三民書局)自序。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章