幌馬車の唄
作詞：山田としを 作曲：原野為二
夕べに遠く 木の葉散る 黃昏遠方 落葉飄飄
並木の道を ほろぼろと 行道樹的馬路上 離情依依
君が幌馬車 見送りし 送走載你的馬車
去年の別離が とこしえよ 去年的別離變成永別
想い出多き 丘の上で 山崗上有許多訴不盡的回憶
遙けき国の 空眺め迢迢 遙望著異國的天空
夢と煙れる 一と年の 一年的思念 化成幻夢
心無き日に 涙湧く 無心的日子裡 淚水湧上
轍の音も 懐かしく 馬車輪子令人懷念的聲音
並木の道を ほろぼろと 行道樹的馬路上 離情依依
馬の嘶き 木魂して 馬嘶鳴的聲音 迴響著
遙か彼方に 消えて行く 消失在那遙遠的地方
＊蔡焜霖，白色恐怖受難者，《王子》雜誌創辦人。艾文，年輕音樂家，影片音樂製作包括《綠島e光》、《好國好民》、《遺忘與記憶》等。
《上溫柔的勇氣—蔡焜霖牢獄與思念之歌》（玉山社）是由艾文企畫製作的音樂有聲書，邀請政治受難者前輩蔡焜霖，演唱當年在政治牢獄中，他與同伴們經常演唱、用以激勵信心或者祝福被槍決難友的歌曲，以及日後為思念遇難同伴而唱的歌曲，並介紹每首歌曲背後的故事。
