1982年，瑞典皇家學院頒發諾貝爾文學獎予馬奎斯，獲獎理由是「永遠為弱小貧窮者請命，反抗內外壓迫及剝削。他的長篇小說與短篇小說營造出豐富的世界，結合幻想與真實，反映了拉丁美洲的生活與衝突。」
得獎後的《百年孤寂》更為暢銷，雖然馬奎斯是旗幟鮮明的左派，不但與古巴傳奇革命家卡斯楚（Fidel Castro）情同兄弟，批判美國帝國主義也不遺餘力，《百年孤寂》在美國被禁，但連美國前總統柯林頓（Bill Clinton）都承認自己大學時代就讀過它，還經常在課堂上讀到無法自拔。
《百年孤寂》之後，馬奎斯繼續出版許多佳作，包括1975年《獨裁者的秋天》（El otoño del patriarca），1985年《愛在瘟疫蔓延時》、1990年《迷宮中的將軍》（El general en su laberinto）等，馬奎斯曾如此評論自己的作品：「其實，我的作品中的每一行都有現實作為依據。問題是，在加勒比海地區，現實往往有如人們最狂野的想像。」
2014年4月17日，長期罹患阿茲海默氏症的馬奎斯，病逝於墨西哥首都墨西哥市，享壽87歲，留下結褵半世紀的妻子默西蒂絲和兩名兒子。全球名流同聲哀悼，哥倫比亞總統桑托斯表示，馬奎斯是史上最偉大的哥倫比亞人，墨西哥總統潘尼亞涅托也表示，馬奎斯使拉美魔幻寫實文學走向了全世界。
