近日出書引發話題的美國總統川普親姪女瑪莉,14日接受美國廣播公司(ABC)採訪時指出,「如果有機會與叔叔見面,一定會要求他辭去總統職務」。瑪莉表示,關於川普這個人,美國需要了解到的一件最重要事情是:「根據我成年後對他的觀察,他完全沒有能力領導這個國家,允許他擔任大位是危險的。」15日在另一場全國公共廣播電台(NPR)的採訪中,她表示:「我會投給拜登!」
「他絕對不適任總統」
現年55歲的瑪莉(Mary Trump)是川普長兄佛瑞德二世(Fred Trump Jr.)的女兒,瑪莉在14日出版的新書《過與不及:我的家族如何造就全世界最危險的人物》(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man,暫譯)中,發揮臨床心理學專長,剖析唐納德・川普(Donald Trump)如何長成現在的人格,以及她父親佛瑞德二世早逝前受到何種對待。
新書內容相當勁爆,她指出川普小時候受到他的父親佛瑞德(Fred Trump)「情緒虐待」,影響人格發展,接著川普又「毀了」大自己7歲的哥哥佛瑞德二世,因為佛瑞德二世不願接手家業,其夢想是當一名飛行員,這遭到佛瑞德冷嘲熱諷,川普也跟著藐視哥哥。她還稱,川普的人格符合自戀者的所有特徵,他的「傲慢和任性無知」威脅著整個國家。
瑪莉在與ABC的採訪中談到2017年4月曾去白宮拜訪川普,那是在總統就職典禮幾個月後,「壓力似乎已經使他非常緊張。我只記得當時心裡想『他似乎很累,他給人的感覺是,這似乎不是他所想要的』。」當被問及,如果現在能去橢圓形辦公室拜訪川普,會當面說些什麼時,瑪莉回答說:「辭職」。
她告訴NPR,自己對於川普總統心理健康的看法,「如果你和他在一個房間裡待2分鐘,你仔細關注他,就會發現他的狀況不佳。從心理上來說,他是絕對不適任總統的。在情緒、心理方面,他都絕對不適任。」
找槍手代考SAT、言語性騷擾都「確有其事」
在採訪中,瑪莉堅持她在書中的部分指控,包含川普1964年找「槍手」替考學術能力評估測試(SAT),才考上常春藤聯盟(Ivy League)賓州大學華頓商學院(Wharton Business School)。此消息已經遭到白宮駁斥,瑪莉儘管承認無法證明「槍手」夏皮羅(Joe Shapiro)的身分,仍表示確有此事,「我的家族成員曾經告訴我這件事,我完全相信這是真的,因為這名家族成員與唐納德非常親近。」
書中提及,1990年代瑪莉在川普私人俱樂部「海湖莊園」(Mar-a-Lago)度假時,叔叔川普看到她穿泳衣的模樣竟調侃說:「天哪,瑪麗,你胸部很大(stacked)耶。」瑪莉在採訪中表示,這確有此事,「他抬起頭,用一種令我非常震驚的方式評論了我的外表。」
Imagine Mary Trump planning 20 years to get revenge for this:
— Adam Rifkin (@ifindkarma) June 15, 2020
“In 2000, shortly after Fred Trump Sr died, Fred Jr’s son contested the will in court… Donald Trump retaliated by cutting off medical benefits for Fred III's critically ill infant son.”https://t.co/GtVrpfAKs1
恐怖的爺爺,毀了川普與她的父親
她還指責已逝的爺爺佛瑞德創造「有毒的」家庭關係,「唐納德小時候獲得的愛、關注和支持都不夠;而我父親的年齡比他大很多,所以獲得太多關注了。我父親是繼承人,我的祖父專注於教育他,對他格外苛刻。」瑪莉稱,佛瑞德甚至是一個社會病態者(sociopath,俗稱反社會人格),「他豪無同情心,他很離譜地將所有人包含妻兒,都當作達成自己目標的棋子。」
瑪莉說:「如果一個人可以幫到他(佛瑞德),那麼他就會利用。若不能,他會把對方踢開。很可悲的是,我父親對他來說沒有利用價值,是個錯誤的人,錯誤的兒子。我父親從沒有走出這陰影,我的祖父基本上就是想拋棄他。」目睹佛瑞德對哥哥的嚴苛教育與欺凌態度,被視為第二個繼承人選的川普決定要做父親期待的兒子,但他的性格也因此「被毀了」。
「唐納德也很不幸,他對我的祖父而言是有利用價值的人。」瑪莉指出,「目睹哥哥因為性格友善、慷慨、敏感而受到懲罰,唐納德吸取了教訓,他為了得到我祖父的認可,必須犧牲身上可能擁有的任何善良,以及體驗人類所有情感的能力。從表面上看,是的,他取得了成功。」
1981年9月26日,年僅42歲的佛瑞德二世因酒精中毒、引發心臟病而英年早逝,當時瑪莉16歲。在採訪中,瑪莉表示自己直到父親孤獨死去的2小時後,才接到祖父的電話,而且祖父只說:「你父親病得很嚴重,但不要擔心。」瑪莉說:「那次談話太驚人了,我永遠都記得,沒有人待在他的身邊,他的弟弟去看電影了,他的父母只是待在書房等待他的死訊。我永遠不會知道為什麼他們不去醫院探望他們快死的兒子。」
「我不能讓他摧毀我的國家」
在佛瑞德嚴格的教育下,「川普學會成為『殺手』般的人,不惜一切代價追求成功,任何人都是可以利用完就丟掉的,不需要承擔責任,竭盡所能獲得關注、金錢獎勵與勝利。」瑪莉指出,因此「點題」了她的書,她的祖父造就了現在的川普,而當川普入主白宮之後,成為所有美國人必須承受的慘痛代價,「我不能讓他摧毀我的國家」。
白宮指責瑪莉是「為了騙錢」才出版「謊言連篇的書」,川普次子艾瑞克(Eric Trump)15日發推暗指瑪莉是他們家族的「害群之馬」。瑪莉說,她覺得現在美國國內的情況與她家庭運作的方式「類似」,「我親眼看見選出錯誤的政務官會發生什麼事。允許某個政治人物在沒有被課責的情況下自在度日,可能造成附帶損害。令人驚訝的是,現在這種情況還在繼續擴大。」
她認為這次出書不是為了要傷害家族,而是阻止家族悲劇的惡果繼續禍害美國,「只要能說出實話、改變外界的看法,我就必須去做。因為我不相信4年前美國人民掌握了全部真相。」