◆由於北京當局未能對其南海提出合法、一致的海事聲索，對於中國在南沙群島聲稱擁有主權的島嶼（不影響其他國家對這些島嶼的主權聲索），美國反對中國任何超出12海浬領海的海域聲索。因此，美國反對中國對萬安灘（越南外海）、北康暗沙（馬來西亞外海）、汶萊專屬經濟海域、大納土納島（印尼外海）周邊海域的海事聲索。中國在這些海域騷擾其他國家漁業或能源開發計劃的舉動，或者單方面進行漁業或能源開發，都是違法之舉。
◆As Beijing has failed to put forth a lawful, coherent maritime claim in the South China Sea, the United States rejects any PRC claim to waters beyond a 12-nautical mile territorial sea derived from islands it claims in the Spratly Islands (without prejudice to other states’ sovereignty claims over such islands). As such, the United States rejects any PRC maritime claim in the waters surrounding Vanguard Bank (off Vietnam), Luconia Shoals (off Malaysia), waters in Brunei’s EEZ, and Natuna Besar (off Indonesia). Any PRC action to harass other states’ fishing or hydrocarbon development in these waters – or to carry out such activities unilaterally – is unlawful.
◆中國對於曾母暗沙沒有任何合法的領土或海事聲索（包括衍生的聲索），該暗沙完全淹沒在水下，距離馬來西亞僅50海浬，距離中國本土海岸卻遠達1000海浬。中國經常宣稱曾母暗沙是「中國最南端的領土」，但國際法一清二楚：像曾母暗沙這種水下地型不得被任何國家聲索，也不能衍生海事區域。曾母暗沙（位於海面下方20公尺）現在不是、也從來不是中國的領土，北京當局不能根據它來主張任何合法的海事權利。
