美國總統川普親姪女瑪莉預計7月14日出版的新書內容搶先曝光,書中爆料川普不為人知的黑歷史,並以川普的童年經歷解釋他的人格如何成長。白宮7日否認了她在書中的大部分指控,川普家族仍試圖阻止這本書的出版,聲稱瑪莉20年前簽署的保密協議包含不得透露他們家人彼此之間的關係。
現年55歲的瑪莉(Mary Trump)是一名臨床心理學家,她20年前因財產繼承糾紛與她的叔叔、阿姨們發生爭執,其中一位即是唐納德‧川普(Donald Trump)。這些川普家族的成員在2001年簽下有關瑪莉祖父(即唐納德父親)佛瑞德(Fred Trump)遺產清算的保密協議,當中川普等長輩輕蔑她稱:「主要靠川普的收入為生,並且沒有可賺錢的工作。」
Opinion: Mary Trump somehow manages to make President Trump look even worse https://t.co/aaTeePR4VH
— The Washington Post (@washingtonpost) July 8, 2020
瑪莉認為川普是全世界最危險的人,她在川普當選的2016年11月8日那晚,忍不住在推特(Twitter)發文:「我一生中最糟糕的夜晚。」她還寫道:「我們應該受到嚴厲的審判……我為我們的國家感到悲傷。」如今她似乎希望在新書出版的推波助瀾下,促使今年總統選舉的結果與上次有所不同。
在瑪莉的新書《過與不及:我的家族如何造就全世界最危險的人物》(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man,暫譯)中,她將發揮臨床心理學專長,剖析「家庭功能失調」將帶來什麼樣的傷害,這其中包含「創傷夢魘、破壞性關係以及冷漠和虐待的悲劇性結合」。
以下是根據美媒揭露新書內容,所整理出的川普八大爆點:
一、川普小時候受到「情緒虐待」,影響人格發展
瑪莉的新書提到,川普的家庭有許多問題,父親長期忙於工作、疏於情感照顧,母親生病、長期受到忽視,也因此這個家庭的孩子遭受到「情緒虐待」(Emotional Abuse)。她尤其指責爺爺、川普的父親佛瑞德(Fred Trump)經營家庭有諸多失敗,對子女施行嚴厲的人生成功教育,使孩子承受重大壓力與責任。
瑪莉的父親佛瑞德二世(Fred Trump Jr.)是長子,曾有望成為家族企業的掌門人,但他對生意沒有興趣,夢想成為飛行員,因常年不受佛瑞德的認可而鬱鬱寡歡。1981年9月26日,年僅42歲的佛瑞德二世因酒精中毒、引發心臟病而英年早逝,當時瑪莉16歲。
The new book by President Trump's niece paints the president as an emotionally damaged narcissist who's cheated to get ahead, while being unable to "experience the entire spectrum of human emotion." https://t.co/1S3KJzzxv3
— NBC News (@NBCNews) July 8, 2020
瑪莉稱佛瑞德具有「高功能反社會人格」(high-functioning sociopath),這使得川普也受到重創,「他被母親遺棄至少一年,而他的父親不能滿足他的需求,不能使他感到安全、被愛惜,也無法令他感到自己有價值」,川普遭受到的剝奪感成為他一生的瘡疤,這也導致他的性格特徵包括「自戀、欺凌和喜於誇大表現」。
此外,川普目睹父親欺壓比自己大七歲的哥哥,這也對他造成重大影響。佛瑞德二世堅持遠離家業,使得父親不得不把重擔轉移到作為二兒子的川普身上,「1980年代末,佛瑞德再也無法忍受兒子的殘酷無禮;但老父親別無選擇,只能繼續投資川普。現在,他養出的怪物被釋放了。」
瑪莉指出,川普的人格符合自戀者的所有特徵,「不僅玻璃心,他的自尊心也是一觸即碎,所以他必須時刻受到吹捧,因為他內心深處知道,真實的自己根本不是他所聲稱的那樣。」白宮否認川普父親對其嚴厲苛刻的說法,稱總統「形容他與父親的關係非常溫暖,父親對他非常好。」
二、川普「毀了」瑪莉的父親
瑪莉指責,爺爺毀了叔叔,叔叔又毀了她父親的一生。她在書中指出,佛瑞德的高壓教導,使得川普失去發展與體驗「完整人類情緒光譜」的能力,佛瑞德藉由「限制川普獲得自己的感受,以及使川普認為許多情緒是不應該出現的,最終改變兒子對世界的看法,並破壞了他生活在世界上應有的能力。」
對佛瑞德來說,「軟弱是不可想像的」,只要佛瑞德二世因任何錯誤道歉,佛瑞德都會生氣並嘲笑他,「佛瑞德希望他的大兒子像個殺手,」瑪莉寫道,川普從佛瑞德對長子的羞辱中學習到教訓──不可以像哥哥那樣,「佛瑞德不尊重他的大兒子,川普也跟著藐視哥哥」。
佛瑞德二世的朋友去年曾向《華盛頓郵報》(Washington Post)爆料,佛瑞德二世酗酒暴斃,有部分可歸咎於弟弟川普對待他的方式,而川普去年接受《華盛頓郵報》採訪時也說,他為自己過去對待兄長的方式感到遺憾。
三、川普涉嫌找「槍手」替考SAT
川普常常吹噓自己有足夠的聰明才智,才能獲得「全世界最棒的學校」、常春藤聯盟(Ivy League)賓州大學華頓商學院(Wharton Business School)學位。但是瑪莉在書中指控,川普是藉由作弊方法才奪得高分,而作弊已經是川普「欣然接受的一種生活方式」。
「川普的平均成績使他落後於班上成績前段,他擔心自己不會被錄取,為避免落榜,他找上一名聰明的孩子夏皮羅(Joe Shapiro)替他上場考學業評量測驗(SAT),」瑪莉寫道,SAT即為美國的大學入學考試,夏皮羅很擅長考試,在那個考生身分認證不嚴謹的年代,槍手代考很容易成功,她也狠酸:「唐納德的算計實在沒必要,當時賓州大學遠沒有現在那麼難考。」
四、川普以性騷擾口吻稱讚姪女的胸部
瑪莉也在書中講述川普對女性的惡劣態度,在她短暫擔任川普的代筆人時,川普竟侮辱他先前追求失敗的女性,還要瑪莉寫下來。書中指出,川普提供了撰文概要,聲稱「他原本預期可以約出來的女性,在拒絕他後,突然變成最糟糕、最醜和最肥胖粗魯的人」,川普提及的女性包括歌手瑪丹娜(Madonna)、花式溜冰選手薇特(Katarina Witt)。
瑪莉還說,1990年代她在川普私人俱樂部「海湖莊園」(Mar-a-Lago)度假時,叔叔川普看到穿泳衣的模樣,川普竟說:「天哪,瑪莉,你胸部很大(stacked)耶。」當時川普的第二任妻子梅普爾斯(Marla Maples)也在場,「她故作驚訝地回應,輕拍了他的手臂,」她寫說,「我當時29歲,已經是不容易感到尷尬的年紀。但是我臉紅了,我突然感到很不自在,然後我就把毛巾披在肩膀上。」
五、川普的姐姐似乎是家族裡唯一力挺瑪莉的人
川普的姊姊瑪麗安(Maryanne Trump Barry)2019年剛從聯邦上訴法院法官崗位上退休,她似乎是家族裡唯一力挺瑪莉出書的人。在書中序文致謝時,瑪莉提到了她的姑姑:「感謝提供所有啟發性的信息。」瑪莉聲稱,瑪麗安早就認為弟弟川普不適合當總統,2015年川普宣布角逐白宮時,她曾說:「他就是個小丑,絕對不可能(當選)」。
六、川普向梅蘭妮亞污蔑瑪莉吸毒
1998年,在川普大廈(Trump Tower)舉行的父親節慶祝活動中,瑪莉遇見了她叔叔川普,以及其新女友、未來第三任妻子梅蘭妮亞(Melania Knauss)。書中提到,川普在梅蘭妮亞面前向瑪莉問候:「你休學了,對吧?」然後川普轉向女友:「她有一陣子真的很糟糕,然後她開始吸毒。」儘管瑪莉當場否認吸毒,但她說現在了解到,川普「可能堅信他對事件的看法。」
七、難堪的川普家族耶誕聚會
瑪莉1965年含著金湯匙出生,她居住在皇后區的豪宅裡,外表光鮮亮麗,常常登上時尚雜誌,但上流家庭的聚會毫無溫馨可言,令她失望無比。書中提到,1977年瑪莉12歲時,收到川普夫婦送給她的耶誕禮物,是價值12美元(約台幣353元)的內衣,她的兄弟則是拿到已經過期2年的皮革日記本。
後來,瑪莉還收到了一個玻璃紙包裝的禮物籃,「是收過後轉送的禮物」,裡面裝有橄欖和義大利香腸,但有一個明顯的空位,一個表弟告訴她:「被取出的東西應該是魚子醬。」
書裡還提及,川普家族的耶誕節充滿了緊張氛圍,川普和他的弟弟羅伯特(Robert Trump)不斷責罵他們的母親瑪麗・麥克勞德(Mary MacLeod),批評她居然把牛肉端上餐桌,而不是烹飪火雞當晚餐,「整個用餐期間,她都把頭垂得低低的,雙手放在膝蓋上」。
八、庫許納的父親認為伊凡卡不配嫁入家門
2009年,瑪莉參加了庫許納(Jared Kushner)和川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)的婚禮。她在書中寫道,新郎的父親查爾斯(Charles)在一次談話中說,伊凡卡只有改信猶太教,才有資格融入庫許納家族。瑪莉對此印象深刻,她說:「有鑑於查爾斯曾經召妓色誘自己姊妹的丈夫,要求小三記錄下兩人的外遇,並在姪子訂婚那天將錄音帶寄給了他的姊妹。我覺得他說這話有點過分。」