白人警察對黑人暴力執法激起的全美反種族主義示威尚未平息，紐約州水牛城2名警察4日晚間清場時又發生執法不當，重推一名75歲罹癌白人老翁，使其後腦勺著地、頭破血流，再度使民怨升高。5日，涉案員警已經被停職處分，但水牛城警察機動部隊57名員警不滿同事被懲處，揚言集體辭職抗議。《路透》引述該市官員說法指出，全數員警已經離職，但警察局長則稱這57名員警仍在職。
老翁遭到重推倒地、頭破血流
根據事發現場畫面，4日晚間8時宵禁時間一到，警察機動部隊在水牛城（Buffalo）尼加拉廣場（Niagara Square）執行清場，75歲老翁馬丁‧古吉諾（Martin Gugino）接近手持警棍、頭戴帽盔的警員隊伍。2名警察走向前、重推古吉諾，對方重心不穩立刻後腦著地、倒在人行道上，頭部、耳朵流出鮮血。一名警官走過去查看古吉諾受傷情形，另一名警官敦促同事繼續前行。
警方呼叫救護車抵達現場，老翁頭破血流，醫院診斷他病情嚴重，所幸尚無生命危險。檢察官已就此案啟動調查，古吉諾為白人，涉案員警看上去也都是白人，他們的種族背景細節尚未公佈。紐約州州長郭謨（Andrew Cuomo）已到醫院探視過古吉諾，5日在記者會上公開譴責員警：「為什麼？為什麼需要這樣做？哪裡有威脅？這完全令人反感和恐懼，我們怎麼會走到這個地步？」
Here’s Martin Gugino (holding the “Resist Racism” sign) in 2016 outside the DOJ in Washington, DC, where Witness Against Torture was demanding murder charges be brought against the Cleveland police officers who executed a child named Tamir Rice. Today he fights for his own life. pic.twitter.com/a4rbNTywdd
— Mark Colville (@AmistadObrero) June 5, 2020
水牛城市長布朗（Byron Brown）5日指出，2名涉事員警已經遭到停職處分。布朗也為先前誤解情況、聲稱老翁是被「絆倒」而道歉，他說仔細觀看現場影片後，體認到自己的說法有誤。據當地電視台WGRZ報導，水牛城警察機動部隊57名警員不滿同事受到懲處，醞釀集體離職作為抗議，水牛城警察工會（Buffalo Police Benevolent Association）會長伊凡斯（John Evans）表示，警察機動部隊對於同袍「只因為執行上級命令而遭到這般待遇，感到非常憤怒和憎惡」。
一個長期奉行和平主義的人權倡議者
事發地伊利縣（Erie County）縣長波隆卡茲（Mark Poloncarz）5日指出，古吉諾已恢復意識，他並表示，這次警民對峙「在水牛城留下了黑色污點」。17歲目擊者奎因（Jamie Quinn）告訴《今日美國報》（USA Today），古吉諾受傷似乎是場意外，但他依舊痛恨警方的作為：「他的耳朵不斷流出鮮血。我同時很想哭、想吐，又試著不讓自己吐出來。」
Martin Gugino is his name. Lifelong peace activist and comrade. 75 years young, stay with us. pic.twitter.com/Q33b9ySDpc
— Happy birthday Breonna, rest in power. (@CouldYouNot10) June 5, 2020
《美聯社》（AP）指出，根據古吉諾友人的說法，古吉諾是獨居在水牛城的退休老人，是一個有信念、渴望社會安定的人權倡議者，也時常參加和平示威。古吉諾長年在民間非營利組織擔任志工，包含西紐約和平中心（Western New York Peace Center）及拉丁裔美國人團結委員會（Latin American Solidarity Committee）。西紐約和平中心執行董事羅斯（Vicki Ross）指出，古吉諾正在接受癌症化療。
羅斯表示：「我可以向你們保證，馬丁是一個愛好和平的人，他根本不可能會採取任何貿然向前或傷害的舉動。實施宵禁之後，他決定繼續留在街頭，是因為他認為我們的公民自由正處於危險之中，而這點毫無疑問是真實的。」古吉諾的推特（Twitter）包含支持進步派思想的觀點和批評警察的推文。
She did great! #ACAB
— Martin Gugino (@martingugino) June 4, 2020
They would have clubbed her to death. https://t.co/2ZTm5HxIsJ
警民衝突頻傳，水牛城恐發生更多猛烈抗爭
上週，美國街頭暴力抗爭越演越烈，警民衝突增加，過度執法爭議也頻傳。5月29日，一名警官猛力將婦女推倒在地，導致對方後腦重擊人行道；5月30日，一名警官被指控拉下示威者的面具，朝對方的臉直接噴灑催淚瓦斯。紐約市警察局（NYPD）5日也將這2名疑似過度執法的員警停職處分。
水牛城警民對峙激發民怨，不少員警也在執法過程中受傷，使各界擔憂這個城市可能將發生更多猛烈抗爭。6月1日，大批員警待到宵禁時間，揮舞警棍、出動警犬強制執行清場，突然間有輛運動型多用途車（SUV）衝撞警隊，2名員警被撞傷，現場頓時槍聲大作。
5日晚間，水牛城抗議情況似乎有所緩和，約有300名抗議者參與和平示威遊行，但晚上8點宵禁開始後，有兩輛警車和一架警用直升機，前往現場疏散民眾。市長布朗表示，為了確保警員離職後仍有足夠人手，周末將會加派紐約州警力赴水牛城巡邏、維護公共安全，政府已經研擬方案因應突發情況，「我希望我們社區中的人們知道，和平抗議的人將受到保護。」
57 officers — has resigned from the team in support of the two officers who pushed 75-year-old Martin Gugino to the ground, seriously injuring him.
— Jon Smyth (@JonSmyth01) June 5, 2020
They are still employed, but no longer on ERT.
Still employed as the police! pic.twitter.com/igykbrOytc
