紅軍當然不會就此罷手，立刻從突出部南北方向發動大規模攻勢。因為準備庫斯克攻勢而被弱化的德軍防線，無法阻擋紅軍士氣如虹的衝擊，節節敗退。到了年底，紅軍的戰略反攻成績斐然，收復了斯摩稜斯克（Smolensk）、基輔（Kiev）、卡爾可夫（Kharkov）、頓巴次盆地（Donbass），切斷克里米亞（Crimea）與南方集團軍的聯繫。在烏克蘭，德軍被迫放棄整個聶伯河以東的地區，紅軍甚至在冬季冰凍期在幾個地區跨越這條大河，建立了橋頭堡。
聶伯河從基輔以下轉向東南，在第聶伯羅彼得羅夫斯克（Dnipropetrovsk）以下再度轉向西南流入黑海，因此形成一個巨大的河灣。1944年初，德蘇兩軍就大致以這個向東突出的河灣為界，互相對峙。東線戰場上的互動模式，一向是德軍在夏季進攻，而紅軍在冬季反擊。庫斯克會戰後，紅軍掌握戰場主動權，提早進行戰略反攻，改變了這個模式。柯爾遜－契爾卡塞位於基輔東南方，是希特勒指定的眾多「戰略要衝」之一，德軍奉命堅守該地以備將來渡河之用（即便這個可能性已微乎其微）。紅軍在1944年的第一個目標，就是剷除這個突出部，再創一個「聶伯河畔的史達林格勒」大勝。
其實將這個新攻勢與史達林格勒圍城戰比較，政治宣傳的意味大於戰役相似性。首先，史達林格勒是在德軍戰略攻勢中，紅軍被動採取的防禦戰。其次，雙方都陷入單一城市攻防的陣地消耗戰中，沒有任何機動作戰技巧可言。最後，即使規模大上許多，史達林格勒攻防事實上成為德蘇領導人的意氣之爭；德軍若是提早撤出，或是紅軍封鎖住該城繼續向西深入，都會減少更多傷亡，而獲得更多軍事優勢。柯爾遜－契爾卡塞突出部戰役則不同。對於德軍而言，在冬季戰鬥的不利條件下，企圖守住這一小塊冰凍大河西岸的據點，一點軍事價值也沒有。因為德軍若是有能力在夏季反攻，柯爾遜－契爾卡塞並不能給渡過聶伯河提供多少優勢，加上基輔已被紅軍光復，很容易牽制此地的軍事行動。在紅軍方面，此時整個烏克蘭戰區的各方面軍，都還在向西推進的全線反攻運動中，不給德軍任何喘息的機會。從一開始，整個作戰的本質就具有高度流動性，德軍在過去四年中早已證明駕馭這種高速運動戰的能力（除了後勤方面有缺陷外），這次輪到紅軍驗證縱深打擊理論的實戰效果了。
戰役過程
柯爾遜－契爾卡塞突出部南北長約90公里，東西寬約125公里，面積為11250平方公里，只比庫斯克突出部的一半大一點。負責防禦這個地區的德軍有9個步兵師（第332、167、168、88、82、72、112、57、213師）、1個裝甲師（黨衛軍「維京」師）、與1個裝甲擲彈兵旅（黨衛軍「瓦隆尼亞」旅），編組成第42、11軍；由於數個月來的激戰，每個單位都遠低於編制人數，總計只有5萬9千人。
