中泰#nnevvy大戰》「凸顯中國與牆外世界脫節」CNN:小粉紅慘敗,才知道他們「誤解」其他國家了

2020-04-16 20:40

? 人氣

22歲的泰國男演員瓦奇拉維特·奇瓦雷(Vachirawit Chiva-aree,藝名Bright)因為泰國BL劇《因為我們天生一對》(2gether,中譯《假偶天成》)而爆紅。(取自YouTube)

22歲的泰國男演員瓦奇拉維特·奇瓦雷(Vachirawit Chiva-aree,藝名Bright)因為泰國BL劇《因為我們天生一對》(2gether,中譯《假偶天成》)而爆紅。(取自YouTube)

圍觀中國、泰國之間的鍵盤口水戰「#nnevvy」,可見中國網軍千篇一律的辱罵與泰國網友幽默看待批評的態度,中國網軍堅信全世界都不該「辱華」,只要批評中國政府就成了他們的敵人,但泰國人不認為政府代表國家的全部,無論「小粉紅」怎麼侮辱泰國政府與王室,都戳不痛泰國網友的神經。

★一手掌握熱門話題

美國有線電視新聞網(CNN)15日指出,多年來有無數明星、企業「辱華」,遭到小粉紅「翻牆」出征,中國民族主義者越來越容易被激怒,但他們不知道,其他國家的人民其實不會因為政府遭侮辱而生氣,這凸顯中國網友的「政治世界觀」(political worldview)受到牆內紅色政治宣傳、專制言論審查的限制,已經與牆外世界有很大程度的脫節。

中泰網友大戰來龍去脈

22歲的泰國男演員瓦奇拉維特·奇瓦雷(Vachirawit Chiva-aree,藝名Bright)因為泰國BL劇《因為我們天生一對》(2gether,中譯《假偶天成》)而爆紅,該劇在中國、台灣等地也受到歡迎。上週,Bright在推特(Twitter)轉發了泰國攝影師分享4張風景照片的推文後,立刻受到中國網友圍剿,因為該攝影師將香港與日本等國並稱為國家。

Bright隨後在個人賬號上道歉:「為我欠考慮的轉發感到抱歉,我只是看到了圖片,沒有仔細閲讀配文,下次我不會再犯這樣的錯誤。」但他的女友Nnevvy過往的一言一行隨即又被中國網友放大,中國網友痛批Nnevvy支持台獨。因為2年多前,Bright在Instagram上留言稱讚女友穿衣服很好看,「像個中國女孩」,Nnevvy回稱自己風格是「台灣女孩」。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Weeraya S.(@nnevvy)分享的貼文 張貼

Nnevvy還轉發了一則推文,內文指控武漢病毒實驗室可能洩漏病毒,廣大中國網友的強烈反彈,認為她「侮辱武漢」,呼籲「國家面前無偶像」,抵制他們兩人的演藝活動,拒看《因為我們天生一對》。戰場擴大到微博與推特,不少中國網友以#nnevvy主題標籤要求Nnevvy道歉認錯,根據《環球時報》報導,抵制這對情侶的主題標籤在微博上獲得超過46億瀏覽次數、144萬篇帖子討論。

泰國藝人遭到辱罵,也引來大批泰國網友反擊,當爭端上升到兩國政治與歷史層面,中國網軍拿出他們認為最具殺傷力的攻擊──辱罵泰國政府與王室瀆職、「法政大學大屠殺」歷史爭議,但是泰國大多數年輕人也樂於批評時政,所以他們贊同中國網軍罵得對,要求「再罵大聲一點!」(Say it louder!),等於是給中國網軍碰了軟釘子。

泰國法政大學1976年10月5日至6日間發生獨裁政府屠殺、性侵學生事件,造成46人喪命、3000多人被捕,是泰國民主化進程的一大挫敗。直到屠殺事件20周年,泰國政府才改變此事件的歷史定調,承認是政府對人民犯錯。部分泰國網友也拿1989年「天安門事件」反問中國網軍知不知道這段歷史。

香港與台灣部分民眾甚至是名人也加入這場戰局,「奶茶聯盟」(#MilkTeaAlliance)意外促成。前香港立法會議員羅冠聰推文指出:「圍觀中共網軍試圖攻擊Bright,真是太有趣了。他們以為每個泰國人都跟他們一樣惹愛習皇帝。他們不知道的是,Bright的粉絲們年輕而思想進步,中共網軍總是發動錯誤的進攻。」

全世界都在「辱華」?中國人吐槽小粉紅

直到目前為止,#nnevvy熱門主題標籤已經被泰國網友「佔領」了,搜索相關貼文都是「反中」迷因與梗圖,中國網軍面臨罕見的「慘敗」。在微博上,不少中國用戶熱議「小粉紅出征」失敗,有些人嘲笑小粉紅狂熱的民族主義終於慘遭滑鐵盧,有些人則認為無論如何都不該看小粉紅的笑話,所有中國人都應該「力挺同胞」、堅守「政治原則底線」。

CNN指出,小粉紅出征的失敗說明了,這幾年在中國網路審查制度助長下,不容許批評中國及中國政府的民族主義越來越廣泛,小粉紅背後代表的是一種「容易受到冒犯​又敏感的民族主義」,這種愛國主義已將對國家的愛,與對共產黨及領導人的愛劃為等號。

部分中國網友討論「辱華」事件。(取自微搏)
部分中國網友討論「辱華」事件。(取自微搏)

愛國主義甚至與飯圈文化結合,受到了中國官媒的推崇,部分官方媒體的微博帳號稱中國為「阿中哥哥」,呼籲「不轉發不是中國人」。部分反對者批評:「國家不是偶像,人民才是國家的主人。」他們擔憂,這種與飯圈文化結合的愛國主義,最終會演變成要求中國人必須無條件熱愛「阿中哥哥」、為國家護航。

久而久之,中國網軍與小粉紅不知道,原來世界其他國家的人,不會因為政府被嘲弄而感受到冒犯,他們的政治想像力受到審查制度和一貫誇耀政府的政治宣傳所限制。

部分中國網友討論「辱華」事件。(取自微搏)
部分中國網友討論「辱華」事件。(取自微搏)

連中國政府都控制不了的愛國憤怒,恐怕導致惡果?

CNN認為,小粉紅在網路上集體情緒可能會對現實世界產生潛在的危險,當連中國政府都無法控制小粉紅的愛國主義運動,政府可能會為了控制部分好戰民族主義者的輿論而決定出兵。儘管網路審查確保異議者幾乎無法召集抗議集會活動,但中國在污染、腐敗、食品安全等問題上,依舊聽取著部分輿論意見。

2012年中國因釣魚台主權問題爆發仇日運動、2016年因「九段線」爭議爆發抵制菲律賓活動,還有在2019年香港「反送中」爆發時,小粉紅的愛國主義憤怒情緒都被完全點燃,要求北京當局對這些惹惱他們的「敵人」施以報復,大批中國網友贊同出兵鎮壓香港、呼籲政府硬起來對付日本與菲律賓。

香港反送中(AP)
香港反送中(AP)

當香港政府反而屈服示威者的部分要求時,這讓中國許多人感到震驚,他們對動亂的看法完全是官方媒體所塑造的,因此認定這是「香港反動人士與境外勢力結合的陰謀」。北京不直接出兵插手香港抗爭、容許香港政府撤為逃犯條例時,部分愛國者因此強烈不認同北京,他們很疑惑:「為什麼一直被官方媒體稱為暴徒的香港抗議者可以贏得讓步?」

香港與兩岸主權問題在小粉紅心中的敏感程度同樣的高,部分激進中國網友甚至會鼓吹「攻打台灣」、「留島不留人」。CNN指出,香港與台灣人圍觀小粉紅在中泰鍵盤大戰的慘敗時,也許不該過於志得意滿,因為誰也沒有辦法確定,當有一天中國領導人陷入無法自圓其說的困境時,會不會考慮更實際的解決方案,那麼結果可能是災難性的。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Weeraya S.(@nnevvy)分享的貼文 張貼

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章