「歐盟感謝台灣捐贈560萬個口罩,協助對抗武漢肺炎(新冠肺炎)疫情,我們很感謝這樣團結的舉措。」歐盟執行委員會主席馮德萊恩1日推文,首度針對台灣公開回應,具有重大意義,而歐盟駐台代表高哲夫也推文直言:「『台灣幫忙』成為新的主題標籤。」不過《南華早報》指出,此舉勢必會激怒中國,但歐盟可能以中國自己說的「防疫不應政治化」作為回應。
被WHO拒絕 防疫成果驚人
我國總統蔡英文1日宣布,台灣要捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重的國家,而外交部表示,其中700萬片提供義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭、英國和瑞士11個歐洲國家。馮德萊恩(Ursula von der Leyen)推文公開感謝台灣,「全球疫情爆發需要國際團結合作,這樣的舉動展現『團結更強大』(Stronger Together)」。
#Taiwanhelps is the new hashtag Thank you, Taiwan!
— Filip Grzegorzewski (@grzegorzewskif) April 1, 2020
In return, the EU should finally endorse the WHO membership of the Republic of China ("Taiwan"), instead of keep bowing to the PRC, which even caused this whole mess in the first place with its deception campaign...
— Phil Hackemann (@PhilHackemann) April 1, 2020
德國巴伐利亞邦自由民主黨(FDP)外交委員會主席哈克曼(Phil Hackemann)留言稱:「歐盟應力挺中華民國台灣成為世界衛生組織(WHO)成員作為回報,別再向中國磕頭,中國甚至是藉由詐騙而引發整個混亂局勢的始作俑者。」另外,歐盟前貿易執委瑪姆斯托姆(Cecilia Malmstrom)3月31日推文,讚揚台灣遭WHO排拒在外,對武漢肺炎的防疫成效卻令人刮目相看。
It is amazing that #Taiwan who has coped so well with the #COVID19 crisis is not allowed to join the @WHO. They have important experience and knowledge to share with the world. And they are a member of @wto
— Cecilia Malmström (@MalmstromEU) March 31, 2020
「台灣能幫忙,台灣在幫忙」
我國外交部2日表示,歡迎、肯定馮德萊恩的推文,強調我國會持續與歐盟合作對抗疫情,「我國政府及人民適時伸出援手,以實際行動支持歐盟,展現團結,不僅證明『台灣能幫忙,台灣在幫忙』(Taiwan Can Help, Taiwan is Helping),也驗證『團結更強大』理念」。另外,高哲夫(Filip Grzegorzewski)3月18日拜會我國中研院院長廖俊智,討論台灣與歐盟合作研發計畫。
由於歐盟成員國各自與中國關係密切程度不同,加上歐盟決議採共識決,使得歐盟很難對台灣做出這類公開回應,但對於台灣加入WHO,歐盟已多次表態力挺。馮德萊恩先前才說,中國會捐贈歐盟200萬片外科口罩、20萬個N95口罩及5萬組篩檢試劑,而歐盟執委會表示,這些物資未來數日會先送至疫情慘重的義大利。相較於中國捐贈歐盟的口罩數量,我國捐贈數多出2倍。
中國不爽 歐盟能回:別政治化
《南華早報》指出,馮德萊恩公開感謝台灣,恐怕會激怒中國,但報導引述外交消息稱,「歐盟可用中國常說的『防疫不應政治化』作為回應」。中國駐歐盟大使3月26日在數家歐洲媒體投書,強調病毒不分種族與國界,「一些人質疑中國的動機,把疫情政治化,此舉無疑是狹隘有害,唯有超越政治,摒棄偏見的國際合作,才能更好地維護各國人民生命和健康安全」。
張明的投書主要是回應歐盟外交和安全政策高級代表(歐盟外長)波瑞爾(Josep Borrell)3月24日的聲明,波瑞爾強調,應注意地緣政治受到分化和「慷慨政治」(politics of generosity)影響,直言中國不像美國是負責任、可信賴夥伴,而是極力透過捐物資、派醫療隊來營造自己的形象。此外,中國提供物資也因為出現問題,掀起歐盟國家退貨潮。
EU leader Ursula von der Leyen risks Beijing’s ire by lauding Taiwan’s donation of 5.6 million masks for coronavirus battle https://t.co/wY6MhOi1xX
— SCMP News (@SCMPNews) April 2, 2020
口罩、試劑瑕疵多 歐盟內部對中態度分歧
中國給的口罩3月21日抵達荷蘭,但荷蘭衛生部發現,這批口罩就算有品質證明,實際上的過濾效果不佳,且尺寸不符,3月28日連忙召回已發放給前線醫護人員的口罩。西班牙則是花了4億6700萬美元,向中國採買5億5000片口罩、550組快篩試劑、950台呼吸器和1000萬組手套,此交易是西班牙總理桑切斯(Pedro Sanchez)3月25日與中國國家主席習近平通電話時談妥。
不過西班牙砸錢買的試劑中,卻有近6萬組無法篩出結果,而中國駐西班牙大使館甩鍋西班牙採購對象深圳易瑞生物公司(Shenzhen Bioeasy Biotechnology),強調該公司未獲得官方授權出售試劑。土耳其也遇到相同問題,向中國買的篩檢試劑檢測成效不佳,但仍稱約35組試劑有用。羅馬尼亞經濟部長波佩斯庫(Virgil Popescu)更稱,這等同國安危機,羅馬尼亞應自行產製防疫物資。
There was a deep reservoir of skepticism in Brussels about China’s political agenda before #coronavirus, GMF's @ajwsmall tells @asiatimesonline. "Beijing’s behavior through the crisis has done as much to reinforce that skepticism as it has to mitigate it.” https://t.co/izfg9fFFXD
— German Marshall Fund (@gmfus) March 30, 2020
香港浸會大學教授高敬文(Jean-Pierre Cabestan)認為,武漢肺炎疫情不會改變歐盟與中國的關係,歐盟內部依舊對中國保護主義、中共獨裁領導、不尊重政治和基本權利等議題上看法分歧,「中國想要先透過經濟,再靠政治支配全世界,並弱化西方力量,不只針對美國,還包括歐盟及其他已開發的民主國家,而歐盟現在注意到,分化和操控是中國的基本手段」。