華爾街日報》非洲豬瘟還沒消失,肺炎疫情又推動中國食品價格飆升、生產者價格下滑

2020-03-11 11:13

? 人氣

非洲豬瘟疫情難控制,中國一年來已經撲殺上億豬隻,官方以多種手段補貼豬農與消費者,試圖穩住飆漲肉價。(AP)
非洲豬瘟疫情難控制,中國一年來已經撲殺上億豬隻,官方以多種手段補貼豬農與消費者,試圖穩住飆漲肉價。(AP)

2月份光是豬肉價格一項就將整體消費者物價指數推高了3個百分點以上,食品價格升速達到歷史新高。1月份豬肉價格較上年同期上漲了116%。相比之下,2月非食品價格僅上漲0.9%,低於1月份1.6%的漲幅。

★一手掌握熱門話題

受到1月底春節假期影響,北京居民對食品價格上漲已有心理預期。不過疫情的爆發加劇了這種擔憂。一位姓Liu的退休人員說,她現在買白菜要多花30%的錢。白菜是中國北方最常見的綠色蔬菜。Liu表示,豬肉價格上漲得更多,特別是在超市。她說,她有時候會去早市,那裡便宜一點。

世界衛生組織(WHO)9日表示,這種新型冠狀病毒接近成為全球性的流行病。就在同一天,全球金融市場出現拋售,義大利官員把針對北部諸多省份的封鎖措施擴大到全國範圍。10日,中國國家主席習近平首次在疫情中心武漢公開露面,武漢從1月23日以來一直處於封城狀態。

麥格理集團(Macquarie Group)經濟學家胡偉俊(Larry Hu)表示,新冠肺炎疫情引發的食品價格通膨,短期內可能會限制中國放鬆政策的空間。

胡偉俊說,考慮到目前的供應鏈面臨瓶頸,央行短期內過度放鬆政策是沒有意義的,這只會加劇通膨問題。

他預測,央行可能會分階段以力道較小的措施向銀行系統注入更多現金,減少銀行必須留存的準備金規模,但本月可能不會採取更激進的降息措施。

更長期來看,由於疫情在國外蔓延,加上最近幾天油價大幅下跌,中國面臨日益加大的通縮壓力,可能會打擊中國經濟。胡偉俊目前預計,今年下半年中國PPI將較去年同期至多下降5%。

荷蘭安智銀行股份有限公司(ING Bank N.V.)的經濟學家彭藹嬈(Iris Pang)表示,如果油價下跌帶來的通縮壓力與步履蹣跚的經濟狀況相疊加,可能會打擊企業利潤率,降低工資水平,並最終衝擊到消費。

她說,到那時,經濟將面臨衰退風險。

麥格理的胡偉俊表示,還是有一線希望:雖然最近全球金融市場動蕩,但到目前為止,美國銀行體系似乎還未受到新冠病毒疫情和油價大跌的影響,所以,類似2008年那樣的金融危機目前看來仍不太可能發生。

文/WSJ Staff 

決策者的最佳夥伴

立即訂閱,即刻暢讀華爾街日報全文內容

並享有更佳的閱讀體驗

訂閱 每天只要10.9元 查看訂閱方案
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章