錢鋼語象報告:「敵對勢力」在一九八九

2014-08-21 05:25

? 人氣

六四次日,人民日報發表《中共中央、國務院   告全體共產黨員和全國人民書》,文中「敵對勢力」一詞極為刺眼。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知


該文稱:

這次反革命暴亂的策劃者和組織者,主要是極少數長期頑固堅持資產階級自由化立場、搞政治陰謀的人,同海外、國外敵對勢力相勾結的人,向非法組織提供黨和國家核心機密的人。

一九八九年六月三十日,國務委員、北京市市長 陳希同向人大常委會作了《關於制止動亂和平息反革命暴亂的情況報告》(人民日報,一九八九年七月七日,第二版)。

陳希同報告點了大批「動亂的組織者策劃者」的名,譴責他們「得到海外敵對勢力和一些組織與個人的財力物力支援」。這些人,亦被稱為「境外敵對勢力」,人民日報當年十二月二十六日發表「本報評論員」文章《決不容許境外敵對勢力向內地伸手》, 點了一批「營救民運人士」的港人名字 。

一九八九年五月,中共總書記趙紫陽遭罷黜,江澤民上任。九月二十九日,他在慶祝中華人民共和國成立四十週年大會上發表講話。在這個講話中,江澤民七次使用「敵對勢力」一詞,包括「國際敵對勢力」、「國外敵對勢力」、「外國敵對勢力」、「國際、國內敵對勢力」和三次「國內外敵對勢力」(人民日報,一九八九年九月三十日,第一版)。

一九九〇年六月四日,六四週年。人民日報特別選擇這個日子,在頭版發表社論:



社論如此論述天安門事件:

那場風波是國際大氣候和國內小氣候造成的,是資產階級自由化和四項基本原則的尖銳對立,是滲透與反滲透、顛覆與反顛覆、和平演變與反和平演變的激烈鬥爭。國內外敵對勢力製造這場風波的目的,就是要推翻中國共產黨的領導,顛覆社會主義制度,使中國變成資本主義發達國家的附庸。

一九八九、一九九〇、一九九一,「敵對勢力」在人民日報的使用篇數,是該報歷史上的三個最高位,分別為:一一四、一七五、一九八。三年全部四九七篇,形成傳播高峰。

運用布爾邏輯(boolean logic)方法,筆者對這批文章進行了檢析。

用「邏輯或」(A or B)方法,發現使用「國外敵對勢力」、或「國際敵對勢力」、或「境外敵對勢力」、或「外國敵對勢力」、或「西方敵對勢力」的,共二一九篇(另有少量文章使用「境外勢力」,在人民日報第一次出現是在一九九一年五月三十一日第五版)。使用「國內敵對勢力」、或「國內外敵對勢力」、或「境內外敵對勢力」的,共一六二篇。這一數據,顯示六四後中共整肅內部力度很強。

用「邏輯與」(A and B)方法,筆者分析了八九.六四語境下「敵對勢力」的語義構成。發現關聯度最高的政治詞語是「和平演變」(有三二四篇同時使用「敵對勢力」與「和平演變」),以下分別是:

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章