黃澎孝觀點:「毒樹果實」與「轉型正義」─鮑威爾228報導可信度的探討

2020-02-28 06:40

? 人氣

也許葛超智和卡竇的言行立場,太公開鮮明了,因此,連英國駐淡水領事館的官員都注意到了。該館的軍事參贊米勒中校K.E.F.Miller在致南京大使館的電文中就曾指出葛超智與卡竇都想辭職回美,以「發動新聞界聲援,揭發國民黨的腐敗與殘忍」。因此,當鮑威爾來台後,可想而知,卡竇非常可能會將葛超智的觀點和「備忘錄」提供給他參考。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

事實上,葛超智始終認為他們所傳遞給台灣人民的訊息,並未超出美國政府這些宣傳小冊的內容。但是,當台灣人民「效法」美國革命,「揭竿而起」時,卻發現:美國政府「言行不一」,「福爾摩沙被背叛了」。這就是葛超智以《Formosa Betrayed 》為其書名的意旨所在。

「密勒氏評論報」的特殊背景

《密勒氏評論報》是美國《紐約先驅論壇報》New York Herald Tribune 駐遠東記者托馬斯•密勒Thomas Franklin Fairfax Millard1917年在上海創刊。1919年起由約翰•班傑明•鮑威爾John Benjamin Powell 接任發行人,並自兼主筆。1941年,太平洋戰爭爆發後,《密勒氏評論報》一度遭日軍查封,直到二戰結束後,才在1945年10月,復刊。並由老鮑威爾的兒子約翰•威廉•鮑威爾夫婦接手。

老鮑威爾本來是很支持國民政府的,但自1935年,他到當時的蘇聯遠東地區和莫斯科作了一趟旅行訪問後,老鮑威爾的政治態度有了很大的改變。 根據美國學者 Neil L. O'Brien.在他所著:《 An American Editor in Early Revolutionary China: John William Powell and the China Weekly/Monthly Review 》指出: 1936年6月,老鮑威爾指派《密勒氏評論報》的記者 愛德加•史諾 Edgar Snow ,在宋慶齡的安排下,帶著用隱形墨水寫的介紹信函、兩架相機、24個膠卷和足夠的筆記本,進入陝北保安(今志丹縣)成為第一位訪問中共陝北根據的西方記者。 斯諾從7月初到10月中旬,對陝北作了廣泛而深入的採訪。並與毛澤東進行了多次的徹夜長談。這也是美國記者對中共領導人第一次的貼身訪問。 隨後《密勒氏評論報》將斯諾與毛澤東談話全文,和對陝北的訪問見聞,以《與共產黨領袖毛澤東的會見》為題,在1936年11月14日和21日,分兩期登出。並刊登了斯諾所攝毛澤東頭戴紅軍八角帽的照片。這也是毛澤東在西方世界第一次「亮相」。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章