看在錢鴻禮眼中，王清翰並不像石友三一樣是位跟部下「有福同享，有難同當」的好長官。本身就是紈褲子弟的錢鴻禮，對王清翰的作風總是不假辭色的批判，讓王清翰產生了將他除掉的想法。恰好山東曹縣當時有八個村子正在鬧傳染病，錢鴻禮本人又是軍醫，讓王清翰旅長找到一個正當理由把他派到當地，希望能靠病毒幫自己除掉這個眼中釘，肉中刺。
初抵曹縣的錢鴻禮，確實被傳染病的嚴重嚇到不知所措。不過聰明的他很快就發現，受傳染病影響的不是只有中國百姓，還有駐在歸德的日本陸軍。光靠中國軍隊，而且還是雜牌軍的資源，並沒有辦法解決傳染病問題，所以錢鴻禮靈機一動，居然身穿國軍軍醫的制服到歸德去向日軍司令求援。歸德的日軍見錢鴻禮隻身前來，又會講流利的日語，很快的就把他帶去見了司令。
曾經就讀天津日本租界鹽谷醫院學醫的他，也因為精通醫學知識的關係，說服日軍司令派兵救助曹縣的中國老百姓。太平洋戰爭爆發後，日本人全心全意進攻英美盟軍，並不想在中國大陸樹立太多敵人。他們對待淪陷區同胞的態度已非開戰之初那般惡劣，希望能爭取更多中國軍民參加「大東亞共榮圈」的行列，所以非常樂意支持錢鴻禮。
更何況王清翰的新編第4旅是西北軍，並沒有蔣中正的中央軍那般親近日本的頭號大敵美國，而且還在與日軍合作打擊共產黨。除了共產黨這股被日軍視為恐怖分子的力量之外，病毒這個非傳統安全問題也影響到了河南與山東交界處日軍的安全。所以無論是從中國還是日本的角度出發，日軍都沒有辦法在這次人道危機中置身事外。
他不只爽快答應提供藥品給錢鴻禮，而且還告訴錢鴻禮將在隔日派遣日本陸軍航空隊的四架飛機前往曹縣上空噴灑消毒劑，希望新編第4旅官兵不要對他們開火。達成這項共識後，錢鴻禮就帶著藥品回到曹縣，開始為村民提供醫療服務。日軍第二天也如約派出飛機到現場噴灑消毒劑，新編第4旅按照約定沒有開火。在中日兩軍的合作下，傳染病的危機得到控制與解決。
雖然錢鴻禮本身也病倒，但是在其他軍醫妥善照顧下最後還是被救活了。原本想利用傳染病殺死錢鴻禮的王清翰到曹縣視察災區時，看到躺在病床上接受治療的錢鴻禮，據老先生回憶是氣到話都講不出來。錢鴻禮指出，滿腦子只想保住自己地盤的王清翰，最終也因為沒有辦法在艱困的環境中抗戰下去，於1942年跟著長官孫良誠一起投靠了汪精衛政權。
出任和平建國軍第2方面軍第5軍司令的王清翰，開始正大光明的與日軍聯手反共，錢鴻禮則因為不喜歡這位長官的軍閥作風，中途開小差跑去投靠另外一支由文大可領導的和平軍第31師。他繼續替戴笠蒐集日軍情報，利用「日偽」的力量協助國民政府圍剿中國共產黨，並防止轟炸淪陷區的美軍P-51將第31師視為日軍附庸武裝一起炸掉。
有趣的是，反共的王清翰在抗戰勝利後雖一度為國軍改編，但卻又因為遭到中央軍的歧視，最終居然又反水誠為了中共地下黨員，替解放軍從事遊說西北軍將領劉汝明叛變的工作。沒想到最後東窗事發，王清翰也在1949年3月5日被以匪諜名義在南京槍決。諷刺的是，錢鴻禮是王清翰被槍決以前，唯一到監獄探望他的人。
但是這樣的故事，因為在國共兩黨的抗戰史觀中都被視為「政治不正確」的關係，長年來在兩岸遭受埋沒。筆者也只能從錢鴻禮老先生口中聽到一丁點的蛛絲馬跡，還希望有人能提供更多的詳細資訊。假若這個故事是真的，筆者相信遲早有一天大陸方面會公佈出更詳細的資料。這不只是因為中共與日本的關係正在迅速改善，還因為王清翰本人也是中共追認的「革命烈士」。
＊作者為中美關係研究、軍事寫作者。
