英語龐雜紛亂，因此編排本書的方式與編字典雷同：逐字釋義，各個擊破。
作者注：
1. 只要所指對象的性別不明確時，本書會使用單數的「their」（他們的）來代替不牽涉性別的「his」（他的）或笨拙的「his or her」（他的或她的）。我知道有人認為這樣會引起爭議，但這種用法可追溯到十四世紀。比我更棒的作家早就使用單數的「their」或「they」（他們），但英語也沒墮落到不堪的境地。
2. up在《韋氏大詞典》（Merriam-Webster Unabridged, MWU）的解釋為：up adv ... 7 b (1): to a state of completeness or finality（副詞……7b (1)：達到完成或終結的狀態）；有關詳細訊息，請參閱參考書目。
down在《韋氏大詞典》（MWU）的解釋為：down adv ... 3 d: to completion（副詞……3 d：完成）。
3. bad在《韋氏大學英語詞典第十一版》（Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition, MWC11）的解釋為：bad adj ... 10 slang a : GOOD, GREAT（形容詞……10 俚語 a，好的、卓越的）。
＊作者柯芮．斯塔柏（Kory Stamper）於韋氏公司負責編纂詞典，同時編寫「詢問編輯」（Ask the Editor）影片系列，並在影片中現身說法。本文選自作者新著《為單字安排座位的人》（麥田出版）
