網路對現今年輕人的影響很難論斷是非。網路連線便於玩弄身分（例如試驗一個和你迥異的分身），卻更難拋開過去，因為網際網路永遠存在。
網路使分離變得容易（手機給予孩子更大的自由）卻也約束了分離（爸媽隨時可打電話給他）。青少年迴避電話的「即時性」要求，消失在他們形容為「社群」和「世界」的角色扮演遊戲中。然而，正當他們投入乙太的新生活，很多人卻表現出意想不到的懷舊。他們開始怨恨強迫使用他們個人檔案的裝置；他們渴望個人資訊不會像做生意要付出的成本那樣被自動取走。通常是孩子要爸媽在晚飯時把手機收起來，是年輕人開始談論在他們眼中，他們的長輩已然屈從的問題。
十六歲的桑傑接受我的訪問。我們要利用他的午休時間聊一個小時。對話開始時，他從口袋拿出手機關掉。 對話結束，他把手機打開。他可憐兮兮、難掩尷尬地看著我。在我們說話的同時，他收到上百則文字訊息。有些傳自他的女友，他說她正「大發雷霆」。有些則傳自一群摯友，他們打算辦一場小型音樂會。他覺得非回不可，於是開始收拾書本和筆電，打算找個安靜的地方定下來做這件事。說再見的時候，他補充一句—不是特別對著我說、更像對他自己說，像是對我們這段對話的心得：「我無法想像等我大一點還會做這種事，」然後，他小聲地接下去：「這種事我還得繼續做多久呢？」
*本文選自時報出版的《在一起孤獨》一書；作者雪莉．特克（Sherry Turkle）現居波士頓，麻省理工學院（MIT）科技社會研究教授，MIT科技和自我創新計畫（Initiative on Technology and Self）創辦人兼主任，也是有執照的臨床心理學家。投身科技心理研究超過三十年，被凱文．凱利譽為科技界的佛洛伊德。
