此一小說原名《男孩與女孩》，副標為《半世紀的日常生活場景》，1948年寫完四章後，方才定名為《齊瓦哥醫生》，「齊瓦哥」（zhivago）源自東正教的禱詞，意為「活生生的」。1955年小說終於完成，前後耗費超過10年的時光。此時史達林已死，赫魯雪夫執政，蘇聯相對「解凍」，他還是不看好小說的出版可能。
1956年暮春，義大利米蘭一家出版社的書探來到莫斯科近郊拜訪帕斯特納克，說服他把書稿交由該社出版，帕斯特納克不計可能的後果，同意將書稿交給書探，道別時還自嘲地說：「你就此受邀參加我的處決儀式。」1957年義大利文版《齊瓦哥醫生》問世，成為暢銷書，其後陸續在法國、德國、英國等地出版，俄文版則要到1958年9月才正式印行，10月，由於「在現代抒情詩和偉大的俄羅斯敘事文學領域中所取得的傑出成就」，帕斯特納克諾獲頒貝爾文學獎，被迫拒領後，在痛苦與孤寂中度過苦難一生的最後兩年，而於1960年5月因肺癌過世
此一書稿完成於1948年，複寫打字，共計177頁，書名頁標明：「莫斯科，1948年」，《齊瓦哥醫生》這一書名剛剛確認不久。原件來自於列寧格勒詩人謝爾蓋・斯帕斯基（Sergei Spassky,1898～1956）。很可能是作者在1948年間，透過另一著名女詩人阿赫瑪托娃 (Anna Akhmatova, 1889～1966）轉贈的，其後流落法國，輾轉而為台灣「澄定堂」所收藏。隨附為其另一鋼筆信札與照片。
「這是《齊瓦哥醫生》，希望它有機會出現在世人眼前。」1956年交付書稿時，帕斯特納克諾曾這樣鄭重交待義大利書探，更早8年，當他一個字一個字打完這一稿本時，心裡也有這樣的渴望吧！
——烙印時代傷痕的文學手稿，一期一會，盼望與你相見！
盧梭、托爾斯泰、《齊瓦哥醫生》三大手稿特展
預展：12/21（六）～29（日）
地點：誠品敦南店二樓書區
＊作者為作家，藏書家。
