「在紐約皮草區裡，每個人似乎都彼此認識，但並非人人都會彼此交談。」她這麼為所寫的皮草區文章開場。競爭很激烈，「每一捆皮草在從設陷阱捕動物的人到皮草養殖者、拍賣商再到穿戴者的旅程中，都充滿著爭鬥。」她所見和所聽聞的一切都令她吃驚。她寫到掛架和手推車，上面堆滿皮草，大搖大擺地往返第八大道；一本拍賣目錄打著出售一萬張山獅皮、一萬七千張狼皮的廣告；偷竊皮草是司空見慣的事，於是貨車上裝了防搶警笛，而且商店設有用鐵柵欄做的內門。「在柵門裡、商店櫥窗背後的金屬線網欄後面，」她寫道，「這些商店幽暗陰森，被固定住的兇猛動物的頭從牆上凸出來。成堆的皮草覆蓋著條板箱和手推車，使得店裡瀰漫著一股令人作嘔的發霉惡臭。」
珍後來會說她對皮草區的描述「幾乎逐字逐句」都多虧了那位從店鋪走出來和她說話的男士─艾德格‧勒曼（Edgar Lehman）先生，但是你可以從她的作品中看到她發揮了一個真正作家的敏感度，而這等敏感度著眼於稀奇古怪的細節。「每年聖誕節，」她如此為這篇文章作結，「用安哥拉羊的長條皮草製成的幾千把白色鬍鬚，都賣給了百貨公司的耶誕老人。目前，這一區殷切盼望著一些計程車司機掀起的風潮─把紅狐狸尾巴掛在汽車散熱器的蓋子上，將使狐狸尾巴的生意大發利市。」
一九三五年十一月十五日出版的那期《時尚》裡，對時尚敏銳的讀者得知了最新的巴黎服裝，讀到帽子上的毛和皮草絨球、羅馬風領口設計、西班牙編織披巾、懸吊在合身黑色晚禮服上的流蘇。雜誌建議摩登女性現在可以自由地「穿著西裝晚餐」或是「穿著打褶的服裝跳舞」。一位珠寶設計師炫耀上面鑲嵌成排的紅寶石和鑽石的戒指。珍的一千字報導〈皮草飄揚之地〉（Where the Fur Flies），和這一切相互呼應。
對一個剛從高中畢業的十九歲新鮮人而言，這滿了不起的。珍寫的這篇作品令一位編輯大為激賞並加以採用，讓她賺到四十美金─相當於她如此辛苦尋覓的乏味辦公室工作的兩、三週打字和聽打酬勞，最後還很高興地看到它被刊印出來，而她的名字就登在第一○三頁上方。編輯希望她寫更多文章。在接下來的一年半裡，她為《時尚》寫了另外三篇文章，每篇文章都讚頌不同的曼哈頓專賣特定商品的批發區：皮件、花，以及鑽石。珍寫到牛蛙和羊的腸子被製成新奇的皮革；在花店區的人行道上，「飄過人行道的（剪下來的花的）潮溼、香甜的氣息從堆在出入口旁的籃子和條板箱裡慢慢散溢出來」；典當的鑽石必須經過十三個月才會進到拍賣行，此時，在外面的波維里（Bowery）區，「火車在『高架鐵道』（elevated railway, El）上呼嘯而過，卡車轆轆行駛，流浪漢在路邊鋪石旁攤躺著，來自摩特街（Mott Street）的中國男人扭捏地小步走過，外國話的片段被籠罩，失落在一股異國情調的濃厚刺鼻氣味中。」
珍的每篇文章都讓人深入時尚產業的一個區塊，而這就是為什麼它們最初是刊登在《時尚》的原因。每篇都傳達了某種逼真的街頭樣貌，由此似乎預示了文章作者未來的生活─總是和都市息息相關。但是，我認為這些文章的重點並不在其中的任何「城市」色彩，而是展現對多采多姿以及奇特事物的熱愛、對於世界如何運轉的好奇，而這反映出珍最深的同理心。
＊作者羅伯特・卡尼格爾（Robert Kanigel），曾在麻省理工學院擔任科學寫作教授12年，著作豐富，本文選自作者著作《凝視珍‧雅各：城市的傾聽者、堅毅的改革力量，影響20世紀城市風貌最深遠的人物》（聯經出版）。
