專訪《熱帶雨》導演陳哲藝:我有很老的靈魂,但也很捍衛幼稚的一塊

2019-11-23 09:00

? 人氣

20191118-電影「熱帶雨」導演陳哲藝專訪。(蔡親傑攝)
陳哲藝說,他不能接受華人不會講華語。(蔡親傑攝)

但個人難以改變環境,陳哲藝只能守住底線,至少自己小孩要學中文,「新加坡現在很多學生,基本上很排斥、不屑學中文,因為對升學沒有幫助,你不會因為中文好去哈佛、劍橋、牛津;新加坡很實際的,很多時候只看數字 ,甚至學校也是這樣。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「有些中文老師甚至會被排擠,新加坡所有官方文件都是用英語寫的,他們除了教中文以外,不可能幫學校寫報告、做行政,不能做其他工作,也比較難被加薪、升職。」

「所以戲裡,她教的學生不在乎,周圍的同事也不care她。」說著話題又繞回《熱帶雨》,阿玲跟演員楊雁雁一樣,都來自馬來西亞,「新加坡一半的中文老師來自馬來西亞,因為本身中文水平沒有很高,新加坡老師不是沒有,但沒有很多。」

做為冷漠城市的對照組,《熱帶雨》裡的馬來西亞,是阿玲歷經傷痛後的溫暖故鄉,也是全片唯一陽光普照的地方,「新加坡很多人對馬來西亞的概念,是好髒、好亂,非常腐敗,但我自己去馬來西亞,感覺是一種人情味。」

電影《熱帶雨》演員楊雁雁。(金馬執委會提供)
《熱帶雨》裡的馬來西亞,是阿玲歷經傷痛後的溫暖故鄉。(金馬執委會提供)

「不是說新加坡沒有,只是這幾年來越來越淡了,大家都是以利為先,是很勢利的地方,所以要拍電影太困難了。」陳哲藝說,前幾年新加坡電影委員會派人來,問他們如果政府不發輔導金,還會不會拍電影?「我就說會啊,因為我們愛電影,他們就說,那我們可以不發嗎? 」

「這個社會不是搞文創的」 封街一小時要價1萬美金

「新加坡要有一些文創成就非常困難,他的社會根基,根本就不是設立來搞文創的。」《爸媽不在家》時,身兼製片、尋找劇組的過程真的太苦,陳哲藝後來在2015年,跟製片人黃文鴻一起成立長景路工作室(Giraffe Pictures),幫東南亞獨立電影籌資。

那幾年,他監製了在泰國拍攝的《親愛的大笨象》、新加坡與中國合資的《再見,再也不見》,「我周圍一些很有才華的朋友,有些就是純藝術家,你叫他去找錢,他不可能去找,不去幫他的話,他可能就沒有作品出來。」

Pop Aye 親愛的大笨象。(圖/台北電影節提供)
陳哲藝監製、陳敬音執導的《親愛的大笨象》,全片於泰國拍攝。(資料照,台北電影節提供)

問起這段經歷的心得,答案當然還是辛苦,「很多人會講,新加坡沒有人不知道你名字,應該要風得風吧?我說屁啦,去借個東西人家就要算多少錢,我封一條路一個小時,可能就要美金一萬塊。」

「反而我過個橋,去馬來西亞就很順利,他們幫你封路,就請警察喝杯咖啡;我們封了四天,第二、第三天,他就把交警的封路條直接給我,說接下來幾天不來了,你們工作人員自己弄。」

人造雨淹掉4分之1預算 一個鏡次就要500美金

監製電影的經驗,似乎也沒能幫他控管自己的預算。新加坡四季如夏,每年雨季才有固定降雨,但不巧,《熱帶雨》在最晴朗的季節開拍,陳哲藝只能砸錢造雨,「這跟性格有關,因為我是個不妥協的導演。」

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章