英文圈早就不用男跨女／女跨男了
中文同運圈依舊習慣使用「女跨男」(FtM,female to male) 跟「男跨女」(MtF,male to female) 來稱呼區分二元跨性別者(binary trans peoploe)，意即那些出生時生理性別為女性，自我認同為男性者；與出生時生理性別為男性，自我認同為女性者。但英文圈已經開始使用「跨性別男人」(transgender men) 跟「跨性別女人」(transgender women)。而以個人而言，我不太喜歡女跨男跟男跨女的用法，比較偏好使用跨性別男人跟跨性別女人，特別是簡稱「跨男」(trans men) 與「跨女」(trans women) 。 因為許多跨性別者並不喜歡被指出（出生時或現在）被賦予的生理性別，因為這牽動了跨性別者的痛苦回憶，包含異樣眼光、嘲笑、霸凌等等，以及順性別預設框架下，跨性別者被迫展演成的特定形象。如果使用跨男&跨女就能表達意思，又能表達對跨性別者的尊重，為何許多順性別同運者還是非得要使用「女跨男」或「男跨女」呢？
性別認同不是隱私，「出生／生理／法定性別」才是
同運一直倡議反對違反當事者意願的「強制出櫃」，包含散佈裸體／性愛圖影的 「色情復仇」 與親密關係暴力的「威脅出櫃」，以免當事者因為環境問題，遭到惡意解雇、職場性騷擾、逐出教會、校園霸凌與家庭暴力，甚至是以「矯正」為名義的強暴與兒虐。 不過有一些順性別同運者，天真的把「性傾向」（sexual orientation 受什麼性別性吸引）直接代換到「性別認同」（gender identity 認為自己屬於什麼性別），把性別認同當成隱私，可是卻未必認為「出生／生理／法定性別」是隱私。試著想想，「我想被當成什麼性別對待」跟「我的性器長怎樣」哪一個會是隱私？
難以突破的「棉花天花板」
所謂「棉花天花板」 （cotton ceiling），是跨性別女性主義的一種理論，源自於「玻璃天花板」（glass ceiling 女性升遷的阻力），指的是跨性別者在尋求身體或心理親密關係時，有形或無形的阻力，跨性別者有時因為社會歧視（基於生理特徵、生育能力等原因），因此相較於相同性別認同的順性別者，較不被視作性、伴侶或婚姻的對象。這現象也出現在同志社群當中，許多無論對跨性別再友善的人，很可能無法將跨性別者是作對象，當然我們並不是要強求任何人跟跨性別者性交、相愛與結婚，因為這是社會結構潛移默化結果，我們必須知道「性別是性慾（包含生殖慾）所建構」，跨性別者也應該被社會視作值得被尊重、愛與慾求的存在，與跨性別者親密接觸並不會改變你的性傾向。
