胡又天專欄:留不住的舊時代與小城故事

2016-10-16 06:30

? 人氣

今天我們在網上可以看到很多人批評現在的詞人膚淺、歌手浮躁,再沒有莊奴先生那樣認真而純粹的駔作品了,有也出不了頭;我要說,這種批評屬於不負責任的發洩。或謂莊奴那一套在今天已經不行,這也不對,不然為什麼大家還在唱〈甜蜜蜜〉、〈月亮代表我的心〉,沒有說「我們應該改個更好的詞」?對於創作問題,我們應該盡量不要一概而論。莊奴的哪些寫法、想法在今天不行,不需我講,很多人都會講;但他有哪些地方,是仍然值得我們觀摩的呢?這就需要我講一講了,因為很多人不愛講。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

我可以講的,我們可以觀摩的,就是「蘊藉」,它可以在我們戰意、幹意太盛的時候,給我們一點調和。莊奴本名王景羲,他在《怎能遺忘鄧麗君》中自述:

有一次,讀到宋朝趙樸之的詞:『莊奴不入租,報我田久荒。』心中很受觸動,便把自己的名字改為莊奴。莊奴就是奴樸、佃戶,是為他人作嫁衣的。我也願意作一個奴樸,為大眾服務。奴隸用的是犁耕,我用筆耕,老老實實寫東西,對此,我甘之如飴!

你會對這樣的生涯「甘之如飴」嗎?至少我是不會的,時代和潮流都告訴我應該做大事,就算一時做不出大事,講大話也可以。現在我們更流行將各種標榜為人民服務、為你我提供無私幫助的人,都視為偽裝;少數像莊奴先生這樣真為他人作嫁的人,則是落伍,無濟於我們在實權、財富與話語權上的戰事。但也因此,莊奴這樣的人,他歌裡的那種情懷,也才會更讓我們有所感懷。

莊奴是典型的老派讀書人,並不是學問有多大,而是都內化在生活裡。他的詞作,我歸為保守派的代表,今人厭其老套,也就傳習不到其中的蘊藉了。

下面貼一節我論文談到莊奴的部份,標題就叫「留不住的舊時代與小城故事」。

留不住的舊時代與小城故事

亦如歷代文風之遞嬗,舊時代與舊思想淡出舞台是逐漸的,也會有所抵抗。如1979年李行(1930-)電影《小城故事》,與此期許多文藝作品一同反映了現代化過程中對舊日純樸的懷念。

其主題曲有兩闋歌詞,皆由莊奴(1921-)填詞、鄧麗君演唱,可見這一輩傳統文人對時代的反應:

1979年李行(1930-)電影《小城故事》,其主題曲有兩闋歌詞,皆由莊奴(1921-)填詞、鄧麗君演唱
 
小城故事譜例
 

〈小城故事〉描繪一幅真善美的光景,邀請聽眾作客,也呼喚純樸喜樂的想像,雖文辭浮泛,缺乏細節描寫,然而鄧麗君的氣質與聲情補足了歌詞未盡的細節與說服力,亦滿足了作者對此等風情的嚮往。其用韻採「合格而實不韻的」ㄛ、ㄜ通押,亦顯示了詞人作風的老派。

〈春風滿小城〉就明顯流露了教條味:春風桃李、雨露關懷,都是學校歌曲幾已用濫的詞句,A2段「根要往下生」等句,莊奴也在著作中自述是為強調我自古以來傳承於農業的民族精神[2],筆下之意,甚以能寫出這樣的歌詞,不負古聖先賢而告慰,而未顧其流於說教之嫌,結論更落在「小城風貌永不改」、「小城更可愛」這等硬要把舊時代定格的復古嚮往上,是可見詞人及其價值觀已不能與時俱進、積極回應,也就將要失效於流行了。莊奴並非不懂避免說教的詞人,仍然這樣寫,說明他對此等理念的堅持,在此蓋過了其他考量。

喜歡這篇文章嗎?

胡又天喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章