第三條故事線的主角則是莉迪亞嬤嬤（Aunt Lydia），她和其他嬤嬤在基列共和國擔任類似「教官」角色，專門管理使女、馬大（家務女傭）等下層女性階級，教導她們服從原教旨主義的聖經規範，甘於成為無條件順從丈夫與國家的生育機器。根據報導，莉迪亞嬤嬤在《證據》中，將因為基列共和國日漸腐敗，暗自與地下反叛組織「Mayday」合作。
莉迪亞嬤嬤的角色在原著小說並不顯眼，只是忠於神權體制的國家機器。但在影集中戲分相當多，她誠心相信犧牲部分自由是人類存亡的「必要之惡」，她有義務以冷酷無情的肉體刑罰教引導使女走上「正途」。莉迪亞嬤嬤在劇中多次流露對使女的關心和憐憫，成為全劇最複雜、具衝突感的角色之一，演員安陶德（Ann Dowd）也因此獲得艾美獎最佳劇情類影集女配角。
初版一刷50萬本
《時代》雜誌（Time）報導，《聖約》在美國初版一刷將印製50萬本。在全球紙本書銷量不斷下滑的今日，美國書籍一刷賣上3萬本已算「銷量不錯」，可見出版社對《聖約》的信心。出版當天，愛特伍將在倫敦接受公開訪問，全球1300間戲院已經預訂全程直播，堪比巨星待遇。2019年9月19日出刊的《時代》雜誌也將以愛特伍為封面人物。
《聖約》在9月4日也入圍小說界大獎英國曼布克獎（Man Booker Prize）決選名單，得獎人將於10月揭曉。《使女》也曾在1986年獲得曼布克獎。
愛特伍以長篇小說聞名，《使女的故事》是其最廣為討論的小說之一。她也是優秀的詩人、評論家與社運人士，作品被譯為30多種語言，廣受全球讀者歡迎。多年來愛特伍都是外界預測諾貝爾文學獎（Nobel Prize in Literature）的熱門人選之一。
