這碗讓九州宮崎縣民渡過炎炎夏日的鄉土料理,好吃到便利商店都開賣

2016-08-28 07:30

? 人氣

九州當中又屬宮崎縣是最熱的地方。讓宮崎縣民能渡過這炎炎夏日的鄉土料理「冷泡飯(冷や汁)」,現在,連便利商店都開賣了。另外,也要介紹老店做的冷泡飯。

日本各個區域的地方性料理稱之為「鄉土料理(きょうどりょうり)」。東京淺草的知名美食どじょう料理(日文)就是其中的一道。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

這篇要介紹位於日本南方的九州地方中,經常被說是高溫炎熱地區的宮崎縣的鄉土料理。炎炎夏日,當然要來道冷品囉!這篇為您介紹「冷泡飯(冷や汁)」。

冷泡飯(冷や汁)

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

「冷泡飯(冷や汁)」以冷的味噌湯(※1)底加上冷飯及小黃瓜等蔬菜做成的一道料理。是宮崎縣這裡,自古以來的傳統料理,也是一般農家經常食用的家庭料理之一。

※1:味噌汁(みそしる)...豆類等原料製成的味噌,再以味噌為基底做出來的湯。

炎炎夏日的美味

這道菜最吸引人的地方在於1)很容易做、2)營養滿點。夏天太熱吃不下,更需要營養以避免中暑情形時,輕輕鬆鬆就會讓人扒上好幾碗的一道料理。

雖說是自古以來的傳統家庭料理,現在可變成了餐飲店的招牌菜色囉!雖然各家的料理略有不同,不過,更廣為食用的情形下,來到宮崎縣旅行的我們,一定也要來碗「冷泡飯」嚐嚐囉!

宮崎縣限定美食—大型超商販賣中

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

一般旅客想吃冷泡飯時去哪裡找?7-11。不過,只有宮崎縣境內的7-11才有。

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

宮崎縣的7-11將冷湯(216日圓)及冷飯(270日圓)分開販售。和一般的冷泡飯不同,7-11冷泡飯的飯會幫客人用微波爐加熱。

其他地區的7-11絕對沒有的宮崎縣限定產品。

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

冷泡飯中的食材和湯汁是分開放的,要吃的時候將材料倒在飯上,再將冷湯淋上去,像茶泡飯方式的吃法。小黃瓜的脆度還保留著,也吃得到蔬菜的一道健康美食,趕旅遊行程沒空用餐時的最佳良伴!

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)

喝得出魚的鮮味的冷湯和熱熱的飯成了絕妙的組合。旅程中,帶上好吃的冷泡飯吧?隨時可以補充能量,又能盡興的遊玩。

在老店「かかし(kakasi)」吃冷泡飯

(圖/MATCHA)
(圖/MATCHA)
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章