這個費解之謎或有一個解釋：張愛玲在《小團圓》裡寫蕊秋到香港的一所教會學校看望寄宿的盛九莉：「亨利嬤嬤知道她父母離了婚的，但是天主教不承認離婚，所以不稱盛太太，也不稱小姐，沒有稱呼」。天主教徒不能離婚，因此身在英國的黃逸梵沿用夫姓，或以此緩解與周圍人交往時的尷尬？
另一個謎團是她的出生年月。中國國內的資料顯示黃逸梵出生於一八九六年。但英國國家檔案館保存的黃逸梵入籍證書上，出生年月一欄卻寫著：一九○五年二月四日。相應地，她的死亡證書顯示去世年齡為：五十二歲。我先收到檔案館發來的死亡證書，以為年齡被算錯了，後來看到她的入籍證書才明白緣由。
一九○五年二月四日若是黃逸梵出生的真實年月，照這樣推算，黃逸梵在十五歲時就生下了張愛玲。張愛玲的祖母二十三歲才定親，若母親十四歲就嫁人育子，為何張愛玲從未在文字中提及？再則，一九二四年時黃逸梵如果是以十九歲之齡做小姑出國的監護人，似乎也顯得勉強。
《聯合早報》記者訪問邢廣生時得知，黃逸梵在馬來亞時，大家都知道她的年齡：「黃逸梵一九四八年從上海重返新加坡，經南洋女中校長劉韻仙引薦，到吉隆玻坤成女中教書。……兩女結識時，邢廣生二十三歲，黃逸梵五十一歲。」「……黃看起來消瘦、憔悴、疲累，黃在吉隆玻的鄰居叫她『老太婆』（old lady），氣死愛美的黃逸梵。」按照年分計算，一九四八年黃逸梵應該是五十二歲。可能邢老師記憶有誤，但顯然與實際出入不大。而張子靜在《我的姐姐張愛玲》中也提到母親是十九歲時結的婚：「張禦史的少爺，黃軍門的小姐，十九歲結婚時是一對人人稱羨的金童玉女……一九二四年夏天，我母親二十八歲，已有兩個孩子。」這樣看來，黃逸梵很可能是到英國之後，才修改了自己的出生年分。 那麼，為什麼黃逸梵要刻意隱瞞年齡，為自己「減齡」九歲？
一九四八年底再度入境英國時，離她上次來英國已十二年了。黃逸梵不再年輕貌美，經濟情況也大不如前。難道，她特意修改出生年分，是為方便申請工作及成為公民？本來東方人就比西洋人顯得年輕，五十一、二歲說成四十三歲，也不難讓人接受。而黃逸梵如何修改護照上的出生日期，又是一樁懸案。
入籍證書上父母一欄，黃逸梵填寫的是「Shih Sheng and Shih Chang」（盛氏及張氏）。這相當令人困惑。黃逸梵父親姓「黃」，「張」是前夫父親的姓。為什麼她不填寫生父的姓？而她前夫母親姓李；自己生母姓氏不詳，難道姓「盛」？張愛玲《小團圓》裡的女主角九莉也姓「盛」，莫非兩者有什麼關聯？顯然，這入籍證書上的父母姓氏有被亂點鴛鴦譜的嫌疑。在如此重要的文件上，黃逸梵「亂湊」了一對父母給自己，很是有些頑皮。
