美國又傳黑人遭警方射殺 密爾瓦基連續兩晚發生暴動

美國威斯康辛州（Wisconsin）的密爾瓦基市（Milwaukee）13日發生一起命案，警方在執行臨檢的過程中開槍殺死23歲的黑人男子史密斯（Sylville K. Smith），雖然警方堅稱死者手上有槍、而且拒絕棄械投降，開槍的警官本身也是黑人，但這起命案依舊引發眾怒，密爾瓦基連續兩天發生流血暴動，數百位民眾走上街頭丟擲石塊，甚至放火焚燒車輛、店面。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

Gas station at Sherman and Burleigh set on fire. MFD cannot extinguish fire as gunshots are being fired.

— Milwaukee Police (@MilwaukeePolice) August 14, 2016

 

Officer taken to hospital for injury after thrown rock breaks windshield of squad near Sherman & Burleigh. pic.twitter.com/At5HDBOXHm

— Milwaukee Police (@MilwaukeePolice) August 15, 2016

 

Photos show damage from rocks and concrete thrown, bullets shot at @MilwaukeePolice armored rescue vehicle. pic.twitter.com/QYxchCqU9T

— Milwaukee Police (@MilwaukeePolice) August 14, 2016

Overnight totals:
4 injured officers
17 arrests
7 squads damaged, 2 totaled
48 ShotSpotter activations
6 businesses set on fire

— Milwaukee Police (@MilwaukeePolice) August 14, 2016

拒臨檢逃跑遭警槍殺

這起事件發生於13日下午，當時兩名員警攔住一輛車欲進行臨檢，當時車上坐著兩名男子，他們棄車逃跑，員警在後追趕，其中23歲青年史密斯手臂與胸腔中槍，當場斃命。 消息在幾小時內傳開後，憤怒的民眾在當晚在市區聚集暴動，整座城市瀰漫在濃煙與橘紅色的焰火之中。

密爾瓦基市市長巴瑞特（Tom Barrett）緊急召開記者會，懇求民眾回到家中，「如果你愛你的兒子、如果你愛你的女兒，請傳訊息給他們、打電話給他們、拉著他們的耳朵把他們揣回家裡。請在更多的損害造成之前，現在就把他們帶回家。」 據悉，除了警方巡邏車之外，加油站、銀行、藥妝店等也都遭到縱火，4名員警在衝突中受傷、17位民眾被捕。 

Latest: Milwaukee Mayor Tom Barrett says city is calming after violence follows deadly police shooting. https://t.co/oOJtjtZE4X

— The Associated Press (@AP) August 14, 2016

員警是黑人照樣暴動 居民：仇恨早生根

《紐約時報》訪問密爾瓦基的民眾後發現，他們之所以發起暴動，事實上是出於對整體社會中，長期存在的種族歧視風氣的無力。這一次的密爾瓦基事件，可以被視為過去發生在巴爾的摩（Baltimore）、佛格森（Ferguson）的警民衝突的延續，因此即便開槍員警也是一名黑人，這起單一事件也足以引爆怒火。

根據《紐約時報》報導，密爾瓦基是全美國種族問題最為嚴重的城市之一，在這裡，黑人坐牢與失業的比率位居全美最高，且黑人與白人的貧富差距，更超出了全國平均的1.5倍。在城市北部的黑人社區裡頭，貧瘠的空地與破敗的房屋，是最為常見的風景，而在白人群居的市中心鬧區中，餐廳與精品店一間間比鄰而立。

除了物質生活上的懸殊之外，當地黑人在心理上也蒙受被差別對待的壓力。黑人居民紛紛表示，員警對待他們的態度特別不尊重，就拿這一次警方的回應態度來看，當地黑人們對於警方如此雲淡風輕地回應一條人命的方式，並不感到特別訝異。

一名住在暴動發生地舍曼公園（Sherman Park）的39歲非裔美籍男子摩爾（Sharlen Moore）向《紐時》表示，「這不是什麼『噢天哪，突然就這麼發生了！』的事；這些事情已經發生了一段時間了，而現在，你搖晃完那個汽水瓶後，打開了它的蓋子，然後它爆炸了─這就是現在正在發生的事情。」