在我採訪的勞工當中，曾經使用過這種貸款服務的，沒有一個了解詳情。海克特．狄加多與瑪麗貝．狄加多在北卡羅萊納州從事採摘包裝蔬菜的工作，一年賺兩萬八千美元，他們兩人目瞪口呆地坐在他們的拖車裡，看著我檢查他們的報稅單，向他們解釋這是怎麼一回事。他們付了一百零九美元讓布洛克稅務公司幫他們用電子申報來報稅，拿到一筆國稅局的預付款，總計一千三百零七點零五美元，他們簽署的表格上註明該收費的年利率為百分之六十九點八八八，但是他們並不了解那是什麼意思。就算布洛克稅務公司出示了印得密密麻麻的合約，他們訓練有素的員工也會避免使用「貸款」這樣的字眼，改說是「兩日退稅」，馬里蘭州一名法官在審理貸款業務的訴訟時發現了這種情形。而退稅貸款的利潤可觀，甚至占布洛克稅務公司（一九九九年）年度總利潤的百分之八。
布洛克稅務公司被控誤導貸款業務，二○○○年，在長達十年的集體訴訟之後，該公司同意以兩千五百萬美元達成和解，但是並不承認他們的行為有任何不當之處。據一名女性發言人表示，該公司做法上唯一的改變，就是在剛開始辦理貸款時，提出聯邦政府要求出示的誠信貸款法。
貧窮就像一道淌血的傷口，削弱了防備、降低了抵禦，引來掠奪者。放高利貸的人不只在酒吧和街角營業，也能躲在防彈玻璃後，大方地合法經營。他們的告示貼在全國各地一萬多個地點：「發薪日貸款」、「方便錢」、「低利貸款」，在窮人及勞工階級居住的社區，在支票兌現點和大街上的辦事處，都能看到這些廣告，他們組織了至少十幾間的全國連鎖店，收取的費用超過年利率百分之五百。
此外，從技術層面來說，這些貸款在某些州並不算貸款，因為用的是支票。如果跳票了，罰金比沒付貸款更重。比如為了借三百美金，印第安納州一名婦女付了三十美元的費用，開出一張三百三十美元的支票，如果跳票了，銀行跟發薪日貸款機構就會收她八十美元的費用，接著放款人會告上法庭，贏得三倍的賠償金，也就是九百九十美元，加上律師費一百五十美元、訴訟費六十美元，三百美元貸款的費用總共是：一千三百一十美元。
銀行訂定了很高的最低存款額，並且收取令人望之卻步的費用。很多貧窮的社區連一間分行都沒有，這迫使低收入家庭不得不使用昂貴的支票兌現服務，而支票兌現專營點遍布全國各地。
*作者大衛‧K‧謝普勒 David K. Shipler，一九六六年至一九八八年任職於《紐約時報》。曾於紐約、西貢、莫斯科與耶路撒冷從事新聞報導，後擔任華盛頓哥倫比亞特區首席外交記者。此外，他也為《紐約客》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》等撰寫文章。一九八三年與托馬斯‧弗里德曼獲喬治‧波爾克新聞獎，二○○一年以《受傷的靈魂》（Arab and Jew: Wounded Spirits in a Promised Land）獲普立茲獎，著有《俄羅斯：破碎的偶像，莊嚴的夢想》（Russia）、《陌生人的國度：黑白美國》（A Country of Strangers）。現為布魯金斯學會客座學者和卡內基國際和平基金會高級研究員，並任教於普林斯頓大學。
