你真的看懂《寄生上流》了嗎?暗藏愛國歌曲旋律、諷刺北韓橋段…揭片中5個韓國人才懂的梗

2019-07-12 17:57

? 人氣

(圖/Catchplay提供)

(圖/Catchplay提供)

在韓國上映首周票房就爆衝冠軍的《寄生上流》趕上《屍速列車》、《雞不可失》,不但以懸疑荒謬的手法展現韓國小人物的生存之道,更是透過劇情累積和反轉,讓人為之震撼,票房也不斷飆升。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

導演奉俊昊在拍攝電影時也暗藏了許多韓國人才懂的「梗」,只是我們在看電影的時候可能因為不夠了解韓國而無法get到點,今天就根據旅韓台灣作家fion的觀察,來說一說電影裡面韓國人才能理解的黑色幽默!(本文微雷,影片無雷)

傳統土豪才住透天厝

電影中身為大集團CEO的朴氏一家人便是住在一棟在山坡上的透天厝中,不但又大又豪華,還自帶車庫和花園,或許比較關注韓國的人會疑惑:現在有錢人不是都在江南區買高級公寓嗎?電影裡怎麼會是在山坡上的透天厝?

其實,江南區和公寓文化是在1970年代後才發展起來的,在那之前首爾的中心區域是在鐘路區,而有錢人也都喜歡在山坡上擁有一棟透天厝,這些土豪最喜歡透天厝的一點就是安保性極高,能夠最大程度的保有自己的隱私,就算再高級的公寓還是與他人同住在鄰近的空間,上下樓都會遇到鄰居,更不用說電梯和走廊裡都有監視器,這樣政商名流要怎麼密會呢?身家幾百億的大佬當然會選擇安全性、隱密性更高的透天厝啊!

(圖/取自youyube)
(圖/取自youtube)

潮濕但便宜的半地下房

大家最好奇的大概是主角一家所住的半地下房,這些房子可不像蘭嶼的穴居,反而頗具有象徵意義。首先要從首爾的地形講起,首爾有許多山坡,房子自然也都蓋在山坡上,正因為這種坡地的特性而產生了這種「半地下房」。當然,一開始這樣的房間不是住人的,而是用來堆放雜物或者是可以避難的防空洞,但隨著社會改變,都市空間越來越珍貴,這些半地下房才開始住人。

當然,房子有一半以上都在地下的話,採光、通風自然好不到哪裡去,這樣的空間讓人越發的壓抑,而且通常半地下房都很潮濕,也很容易淹水。這樣的房子怎麼還有人要住呢?因為便宜啊!半地下房的租金大概是一般的單人套間的五到八折左右,很多學生或者是到首爾找工作的人當然會選擇住在這裡。

(圖/Catchplay提供)
(圖/Catchplay提供)

原來這些片段暗指了北韓

劇情裡有不少和北韓相關的象徵,像是在主角被問到熟不熟悉路的時候,他回答了38度線以南都認識,人人都知道38度線是南北韓的交界之處,除此之外,主角的老婆也有模仿北韓知名主播李春姬的片段,可見電影裡有想傳達的某種立場。

埋的最深的象徵應該是朴家原本的女管家藏起他丈夫的密室,明明只隔著一扇門,裡外卻是天堂和地獄、富貴和貧窮,但是長年被關在密室的丈夫卻是對朴家的男主人有著病態的崇拜,明明是因為男主人判定他們「越線」才讓他們落得如此下場,即使被關了這麼多年仍無法改變這種盲目,這似乎是在對北韓的社會做某種暗喻。

喜歡這篇文章嗎?

蔡佳妘喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章