川普提名演說聲嘶力竭:恢復美國的「法律與秩序」一切以美國為優先

2016-07-22 22:06

? 人氣

美國俄亥俄州克利夫蘭舉行的共和黨全國大會(RNC)21日落幕,共和黨總統候選人川普(Donald Trump)當晚在閉幕時發表接受提名演說,他以近乎憤怒飆罵的語氣,聲嘶力竭地講了76分鐘,創下1972年以來最長紀錄;演說結束時,70歲的川普一臉脹紅,臉上淌滿汗水。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

川普整場演說用詞強烈,嚴厲批評現任民主黨總統歐巴馬與對手希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton),口口聲聲當選後要恢復「法律與秩序」(law and order),振興經濟,控制移民,為那些「被遺忘的美國人」(中低階層)發聲,外交與經貿政策則一切以美國為優先(put America first)。比較特別的是,他也提到要保護LGBT(同性戀、雙性戀、跨性別)族群。

川普演說結束後,現場飄下代表美國國旗顏色的紅白藍氣球,外頭施放燦爛煙火。

美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump,中)發表接受提名演說後,現場飄下紅白藍氣球。(美聯社)
美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump,中)發表接受提名演說後,現場飄下紅白藍氣球。(美聯社)

1980年,雷根(Ronald Reagan)的共和黨提名演說洋溢著樂觀,此後共和黨接受提名的演說通常依循此風格,為選民描繪充滿光明希望與無限可能的未來。然而,向來顛覆傳統選戰模式的川普依舊我行我素,他的演說充滿黑暗,彷彿競選的是戰時總統,他演說時7度提到「威脅」(threat),矢言打敗恐怖組織伊斯蘭國(IS),這是仿效共和黨尼克森(Richard Nixon)1968年的提名演說,當時尼克森描繪美國的黑暗前景,最後贏得大選。

延伸閱讀:川普提名演說》前總統尼克森成榜樣 願當強力領袖整治亂世

川普與雷根總統,1987年(維基百科)
川普與雷根總統,1987年(維基百科)

川普將美國描繪為遭受輕視、倍受屈辱、失去法紀、遭到恐怖分子威脅的失控國度,控訴不負責任的政治人物與企業人士讓美國走向衰落,聲稱美國正處於危機關頭。他表示美國需要的領袖要能採取強勢行動,甚至為了保護美國人,祭出極端手段也在所不惜,而他說自己就是這樣的全能救世主。

美國共和黨全國大會(RNC)21日閉幕時,共和黨總統候選人川普(Donald Trump,中)發表接受提名演說。(美聯社)
美國共和黨全國大會(RNC)21日閉幕時,共和黨總統候選人川普(Donald Trump)發表接受提名演說。(美聯社)

左批希拉蕊 右打歐巴馬

川普砲火猛烈,批評希拉蕊擔任國務卿期間的外交策略錯誤,造成敘利亞與伊拉克等中東國家陷入動盪。川普說,希拉蕊擔任國務卿之前,IS還不存在,埃及很平靜,敘利亞也沒陷入內戰,但希拉蕊擔任國務卿4年後,IS橫行中東,危害世界,敘利亞內戰不休導致難民危機威脅西方,伊拉克一片混亂,「歐巴馬決定讓希拉蕊負責美國的外交政策後,美國變得更加危險,世界變得更加動盪。」

2016年的美國總統大選,希拉蕊(左)與川普(右)誰將勝出?(照片:美聯社,製圖:風傳媒)
2016年的美國總統大選,希拉蕊(左)與川普(右)誰將勝出?(照片:美聯社,製圖:風傳媒)

川普說:「這就是希拉蕊的政績:死亡、毀滅、恐怖主義、軟弱。」

美國共和黨全國大會(RNC)21日閉幕時,共和黨總統候選人川普(Donald Trump,中)發表接受提名演說。(美聯社)
美國共和黨全國大會(RNC)21日閉幕時,共和黨總統候選人川普(Donald Trump)發表接受提名演說。(美聯社)

他也指責歐巴馬擔任總統期間,國債變成原來的2倍,超過19兆美元(約新台幣613兆元),道路與橋樑破破爛爛,4300萬美國人仰賴「糧券」(food stamps)過活。他也抨擊歐巴馬健保是個災難,表示上任後將予以廢除,「讓美國人能再度自行選擇醫生」。

川普批判歐巴馬讓美國在國際上面臨一次次的羞辱,他提到今年1月時,美國10名海軍士兵遭伊朗扣留,並在槍口下被迫下跪。

為遭受遺忘的美國人發聲

美國許多藍領階級的選民向來支持民主黨,但身為地產大亨的川普試圖拉攏這些低薪族群,他激昂地表示:「我拜訪了遭解僱的工廠員工,也拜訪了因為糟糕的不公平貿易協議而受害的社區,這些人是遭到遺忘的美國人民,他們辛勤工作,卻不再有發聲權。我就是你們的聲音。」

重申強力反移民立場

川普一向敵視移民與難民,聲稱他們會帶來危險,甚至曾表示想蓋美墨邊界長城,阻擋非法移民入境美國。他在提名演說裡強調,美國被非法移民的問題困擾,數十年來的紀錄顯示,移民造成薪資降低與失業率攀升。他說美國的移民問題失控了,而美國民眾與社區都希望這個問題獲得紓解。

他抨擊希拉蕊提出的移民政策:「希拉蕊提出接收大量的特赦人士、移民、不法情事,她的計畫將嚴重衝擊學校與醫院,進一步降低薪資並減少工作機會,美國的新移民將更難逃開貧窮的命運。」

美國共和黨總統候選人川普主張在美墨邊界築牆阻擋移民,有藝術家響應,在好萊塢星光大道(Hollywood Walk of Fame)川普的星星四周築牆(美聯社)
美國共和黨總統候選人川普主張在美墨邊界築牆阻擋移民,有藝術家響應,在好萊塢星光大道(Hollywood Walk of Fame)川普的星星四周築牆(美聯社)

川普表示:「對於那些受到恐怖主義所害的國家,我們必須立刻中止接收來自這些國家的移民。」現場群眾聞言相當激動,反覆鼓譟喊著「送他們(移民)回家」與「建立長城」。

【延伸閱讀:「川普長城」擋不住的移民悲歌 17歲的薩爾瓦多少女:我還不想死

川普熱愛築牆,美國網友熱情KUSO(取自網路)
川普熱愛築牆,美國網友熱情KUSO(取自網路)

經貿:結束多邊貿易 外交:限制介入全球危機

川普表示他若入主白宮,將結束多邊貿易協議,並限制美國介入全球危機。川普說:「美國主義將是我們的信條,而不是全球化主義。如果帶領美國的政治領袖不將美國放在第一順位,其他國家就不會尊敬美國,這是可以確定的事,而我們值得尊敬,美國人民將再度成為第一順位。」

美國共和黨全國大會(RNC)21日閉幕時,共和黨總統候選人川普(Donald Trump,中)發表接受提名演說。(美聯社)
美國共和黨全國大會(RNC)21日閉幕時,共和黨總統候選人川普(Donald Trump,中)發表接受提名演說。(美聯社)

他表示:「我做生意成為億萬富翁,如今我將讓美國再度富裕,我將讓糟糕的經貿協議變好。柯林頓夫婦支持的糟糕貿易協議通過後,1997年起,美國失去近3分之1的製造業工作機會。」

矢言保護LGBT族群

川普提到佛羅里達州中部城市奧蘭多的同志夜店「脈動」(Pulse)6月遭槍手血洗、造成49人死亡的慘案,他表示當選後,將竭力保護美國的同志族群:「充滿仇恨的外國意識形態帶來暴力與壓迫,身為總統,我將竭盡所能保護LGBT族群的美國公民不受危害。」

不過奧蘭多槍擊案後,川普竟在推特貼感謝文:「感謝大家恭喜我,大家說我對激進伊斯蘭恐怖主義的看法正確。我不想要恭喜,我想要的是強硬態度與警戒心,我們必須聰明一點!」這則推特引起同志團體的強力抨擊。

另外,外界質疑川普是否真的有心要保障同志族群權益,因為他挑選的副手、副總統候選人印第安納州州長邁可彭斯(Mike Pence)向來反同志,去年甚至簽署飽受爭議的印州同志歧視法案,這項法案准許店家不雇用或不接待LGBT社群,因此外界嚴厲批評彭斯,稱這是以自由包裝歧視。

延伸閱讀:川普要挺LGBT族群?挺川州長:他會成為團結美國人的力量!

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章