愛妻演說公然抄襲》川普推出御用寫手道歉 還被爆出是民主黨黨員

2016-07-21 22:57

? 人氣

美國共和黨總統候選人川普請出老婆梅蘭妮亞打頭陣演說,卻爆出抄襲風波。(美聯社)

美國共和黨總統候選人川普請出老婆梅蘭妮亞打頭陣演說,卻爆出抄襲風波。(美聯社)

正在美國俄亥俄州克利夫蘭舉行的共和黨全國大會(RNC)接近尾聲,20日晚間會場上一樣鬧哄哄,但不是慶祝地產大亨川普(Donald Trump)終於「加冕」成功,成為總統候選人,而是初選對手克魯茲(Ted Cruz)拒絕表態挺川普,這也使得當晚的主角、副總統候選人彭斯(Mike Pence)再度遭到冷漠;而川普夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)引發的抄襲風波鬧得沸沸揚揚,撰稿的麥艾佛(Meredith McIver)女士只好出面認錯,避免使川普的選情惡化。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

彭斯首度站上舞台 還是搶不到版面

川普當初預定在15日公布副手人選,但不幸碰上法國尼斯恐攻,川普改在社群網站宣布,由印第安納州州長彭斯出線,這也代表彭斯錯失一次亮相機會,但在隔天的記者會上,川普與彭斯兩人一同現身,但川普依舊唱獨角戲,彭斯像是個龍套。而在20日共和黨大會上,彭斯終於有機會站上大舞台,讓大家好好認識他,但排在他前面演說的克魯茲卻丟出震撼彈,讓彭斯再次成為配角。

【延伸閱讀】有GUTS!德州聯邦參議員克魯茲拒絕挺川普 共和黨大會上被噓爆

作風低調 幕僚憂無助拉抬選情

其實彭斯當晚的演說表現沉穩,也不失幽默,他大讚川普是位「廣為人知、風格多變、極具魅力」的人,接著開玩笑地說:「所以我猜他是挑個互補的人當副手。」或許川普本意正是如此,因為彭斯不強出頭,虔誠基督徒及右派身分,有助於鞏固保守派選票,但他的低調作風也讓選舉團隊擔心,對川普毫無加分作用,反而還要多花心力來幫彭斯拉抬知名度。

美國共和黨副總統候選人彭斯(美聯社)
美國共和黨副總統候選人彭斯作風低調,恐難拉抬川普選情。(美聯社)

夫人演說抄襲風波 幕僚裝沒事

不只副手讓人憂心無助選情,還要避免川普家人或相關人士製造麻煩,因為川普的名模妻子梅蘭妮亞,在大會首日打頭陣演說,卻被抓包抄襲現任第一夫人蜜雪兒・歐巴馬(Michelle Obama)2008年在民主黨全國大會上的演說。

對於抄襲風波,競選團隊起初想裝沒事,競選總幹事馬納福特(Paul Manafort)還說,「又不是梅蘭妮亞要選總統,整起事件毫無意義」,但眼見雪球愈滾愈大,負責草擬演說稿的麥艾佛最後出面,坦承梅蘭妮亞的演說稿「參考」蜜雪兒當年的演說內容。

文膽個人過失 請辭被慰留

根據《紐約時報》報導,梅蘭妮亞的演說稿一開始由前總統小布希(George W. Bush)的文膽擬稿,但梅蘭妮亞並不滿意,因此在麥艾佛的協助下,完成了觀眾所聽到的版本。梅蘭妮亞曾告訴國家廣播公司(NBC)說,演說內容都是她親自撰寫,但也有尋求「一些幫助」。

麥艾佛解釋:「梅蘭妮亞在電話中唸了幾段蜜雪兒的演說內容,我之後把記下的內容做點潤飾,成了最終版本,但我沒有再去對照蜜雪兒的演說稿,所以是我個人過失,我對梅蘭妮亞和川普感到抱歉,也無意冒犯蜜雪兒。」她也提出辭職,但被川普拒絕,因為川普認為「每個人都會犯下無心過錯,並從中得到經驗,學習成長」。

公私不分 集團員工當選戰成員

65歲的麥艾佛是川普集團(Trump Organization)的資深員工,負責文稿業務,而她也是川普的寫手,像是川普署名出版的書籍《億萬富翁都是這樣想》(Trump: Think Like a Billionaire),就是由麥艾佛撰寫。由於擔心抄襲事件對川普的選情和梅蘭妮亞的演說造成傷害,麥艾佛「要求」透過集團發出聲明致歉。

不過美國有線電視新聞網(CNN)引述消息指出,川普競選團隊對此事相當不滿,因為麥艾佛是川普公司的員工,不是競選團隊的聘用人員,這樣會讓人覺得公私不分,但她的爭議不只這一樁,克利夫蘭當地電視台「WKYC」在網路資料庫「律商聯訓」(LexisNexis)中發現,麥艾佛早在1996年時就註冊為民主黨員。

川普自己不放炮 身邊人員添麻煩 選戰怎麼打?

面對整起事件,川普似乎不想擴大,只強調梅蘭妮亞的演說受到空前關注,還嘲諷媒體都在報導抄襲風波,沒去追民主黨準總統候選人希拉蕊的「電郵門」案情進度,但也顯示就算川普自己不放炮,他身邊的人若不斷製造爭議,應該會先忙著收拾「豬一樣的隊友」的爛攤子,也不用想著跟希拉蕊一決死戰。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章