對學童和家長而言，家庭作業有時是場噩夢。法國學生「抄詩並熟背」的家庭作業，無疑總讓全家傷透腦筋。英國廣播公司（BBC）報導，26名法國小學生小心翼翼地在聯絡簿上用標準的草寫字體寫著「週五，詩本，背誦」。厚達94頁的詩本每個法國小學生必備的標準習作，劃線的部分讓學童抄寫詩作，留白處則可畫上插圖。
他們必須在全班同學面前，抄錄、解釋、熟記並背誦詩句，內容包括11世紀史詩「羅蘭之歌」（La Chanson de Roland），和幾個月前才發表的新作。可以肯定的是，沒人逃得掉17世紀寓言詩人拉封丹（Jeande La Fontaine）的作品。校方針對手寫字體、插圖、朗誦時的抑揚頓挫和熟背程度，有著嚴謹的評分制度。每學年度的進度是學習並背誦大約10至15首詩，詩本簡直可說是整個家庭的夢魘。至少有1名焦慮的母親坦承，曾趁著兒子入睡後，偷偷從書包裡拿出詩本，幫忙修改插圖。（中央社巴黎20日綜合外電報導）
