難以適應的南韓社會 脫北者:後悔也來不及了

2016-05-17 09:10

? 人氣

當這些脫北者滿懷欣喜地落腳南韓,卻發現這是世界上競爭最激烈的國家之一,教育被推崇甚高,令人們從小就開始補習,人民對美貌的高標準也使南韓成為整形美容王國。

★一手掌握熱門話題

南韓統一部部長洪容杓在一次演講中對脫北者說道:「在南韓的生活十分競爭,想成功就必須鞭策自己。」

然而,成功對他們來說相當困難。儘管政府有幫助脫北者融入南韓社會的計畫,他們很快地因口音不同和不懂生活常識而被識出。其中,很多脫北者因為長期營養不良導致身材短小,這在重視身高的南韓是非常嚴重的問題。由於他們缺乏在當地的人際關係,找工作時也面臨很多問題。很多南韓人認為脫北者懶散且難以雇用而解雇他們。

一位在首爾長期接觸脫北者的研究者安金蘇(Ahn Kyung-su,音譯)指出,他們常常工作一兩天後,就和其他同事爆發衝突並離職。因此,失業率高居不下,因教育水平低於南韓民眾,最普遍的職業是非技術型勞工。

北韓國旗與士兵。(美聯社)
北韓國旗與士兵。(美聯社)

掩飾脫北者的身分

從小在集體農場長大,教育程度只有高中的李啟昀(Gae-yoon Lee,音譯)自2010年脫北後,在南韓生活了6年,以童年和飢荒為主題的詩作出名,目前正在首爾名校攻讀韓國文學,是少數成功的脫北者。

「就算在朋友之間,也總是充滿競爭」,李啟昀體會到南韓生活壓力之龐大。

改不掉的口音令她在南韓仍被視為外人,有時她乾脆假裝自己是外國人,在對話中參雜一些英文字彙,讓人誤以為她是正在學習韓語的外國人。「那種時候,我還真想成為外國人。」

無法回頭的選擇

不具名的前北韓警察原先以為可以繼續在南韓擔任警察,或是加入軍隊,但因年紀不符合規定而被拒絕。從此之後,他的工作一個換過一個,皆因薪資不高而離職。「只因為我是一名脫北者」,他抱怨著。

即使他目前收入比在北韓時還多,但支出卻相當可觀。除了房租、食物、交通、治裝等費用之外,他還必須支撐家庭開銷,甚至委託掮客運現金給遠在北韓的親戚。

「錢,是最大的問題。」如今的他,已別無選擇,只能咬緊牙關,繼續在南韓高壓競爭的社會下殘喘地生活著。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章