林深靖觀點:九二共識,to say or not to say?

2016-05-16 07:10

? 人氣

民進黨黨主席、準總統蔡英文的五二0就職講話是否一如過往,只是一番「木頭語」?(資料照/陳明仁攝)

民進黨黨主席、準總統蔡英文的五二0就職講話是否一如過往,只是一番「木頭語」?(資料照/陳明仁攝)

一個巨大的謎題,如同幽靈,盤旋在台灣的上空。隨著五二○的接近,謎題更引發某種難以言說的集體躁鬱,處處悶雷,等待的,也許是一聲暴響,是疾風驟雨,或者是,已有預言在先的「地動山搖」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

懸疑片會不會變成恐怖片?

是的,2016年5月20日,蔡英文總統的就職演說變成懸疑片的預告。而且,根據來自北京的訊息,懸疑片的劇本若是出了差錯,那麼,劇情很可能會往恐怖片發展。

四個字:「九二共識」,瞬間成為兩岸政情演義最巨大的伏筆!to say or not to say?說或不說?對民進黨新政權而言,這似乎是比哈姆雷特to be or not to be 更糾結的困局。

理性來看,民進黨2016年全面勝選,既入主總統府,又是立法院多數黨,首度取得全面執政的優勢位置。何況,國民黨在選戰中連續失利、失血,大樹傾頹,長期在樹下乘涼、摘果子的或潰逃或投奔敵營,百年家業,幾經蠶食蠹空,即使意欲再起,卻是東山渺茫。民進黨高垣睥睨,瞬間成就一黨獨大之局,蘊蘊然已做好長期執政的準備。在此態勢之下,首要工作,乃在鞏固權位,堅壁清野,掃除長期總攬政權之障礙。對內而言,清黨產,這是打掉國民黨的物質基礎;轉型正義立法,這是重整民眾歷史記憶,進一步瓦解國民黨的精神堡壘。對外呢?首先要面對的就是兩岸議題。為了穩定政權,相信蔡英文在就職演說不會刻意挑釁,肯定一再重申兩岸和平之渴望以及台灣民主自由之價值,她不會完整說出九二共識,但是會想盡各種可能的語詞貼身繞過。

問題在於,北京當局接不接受,願不願意認了,或是忍了。民進黨頭人很清楚,如果有什麼可以打亂它長期政治的權力布局,那就是兩岸關係的處理。收拾島內國民黨輕而易舉,面對共產黨卻是理所當然心生畏懼。對岸太過龐巨,既無法清算其黨產,也不能以轉型正義為名,成天高唱民主自由軟實力。綠營在反中的嗆聲或示威活動中,常見標語牌:「你好大,我好怕」,乍看是嘲諷,其實反映了真實的心理。民進黨心裡有數,兩岸議題是它準備長期執政的重大障礙,但是它不願面對,也沒有能力克服,只能選擇繞彎閃過。

嚴格來說,蔡英文所帶領的民進黨並不是沒有兩岸政策,她的政策,基本上就是「繞彎閃過」。

北京方面後來也知道蔡英文團隊閃功了得,於是刻意設置更多的路障。路障多了,彎道也就越來約曲折,最後就是成為考驗上路技術的「髮夾彎」!

面對兩岸議題,不正視,不對撞,選擇繞彎閃過,這當然就需要一套獨特的「話術」。

既炫其彎道技術,也眩人之耳目

蔡英文2012年第一次參選總統時,試圖用「台灣共識」來取代「九二共識」­。2011年8月,在訪美之前,她的說法是:「兩岸並不存在九二共識,當然沒有『接不接受、承不承認』九二共識的問題。」同年9月,在美國國會山莊的歡迎酒會上,蔡英文的說法是:「民進黨相信,台灣須透過全民對話,建立全面的台灣共識,保障主權與權利,與其他國家平等交往……台灣共識是一個民主過程,透過民主程序的討論,在不同立場中找出共同點,這是台灣共識的開始。」當現場有人請她進一步說明「台灣共識」的內容時,她的回答是:「如果我能告訴你『台灣共識是這個或這個』,我就不會說它是一個需要經民主過程產生的東西。」

這樣的主張,既閃過了「九二共識」,又不需要有政策思維,不需要實質內涵,只要反覆頌揚民主程序的高調或高貴,「台灣共識」就此有了美麗的塗裝。

2016年大選,蔡英文再度面對兩岸議題,她選擇與國民黨政策貼近的「維持現狀」做為競選主軸。這難免會遇到與執政當局的「維持現狀」有何差異的質疑。蔡英文的說法是:「民進黨的『維持現狀』與馬總統不同,我的『維持現狀』是民主透明、人民參與,不是黑箱作業,更不是民主倒退。我的『維持現狀』是維持公平正義,是全民共享,不是少數壟斷,也不是權貴壟斷,我的『維持現狀』是要確保台灣人民的選擇權。」

台灣的各種統獨民調中,「維持現狀」始終是在民意曲線的頂端,蔡英文選擇襲用國民黨的術語,承接民間最大的共識基礎,卻又能夠將同樣的語詞塞滿民主透明、人民參與、公平正義……等等一切美好的願望。

終於,面對兩岸議題,她轉彎,繞過了,也贏了,成為凱達格蘭大道那棟堂皇建築的主人。

然則,我們比較擔心的是,這樣的語言風格,勝利了,當權了,變成主流了,一旦漫漶開來,恐怕未來的實質問題將不會再有人實心去處理。遇到問題,第一個選擇就是繞彎閃過,而且還不忘在車身加上一些諸如民主、自由、公平、正義……的美麗塗裝,既炫其彎道技術,也眩人之耳目。

正宗蔡英文風格的展現

譬如,繼4月上旬肯亞案之後,中國大陸公安部門於於4月30日再度從馬來西亞押解回97名電信詐欺嫌犯,其中有32名台灣人。消息一出,民進黨立即表示此舉「侵犯我國司法管轄權,嚴正提出強烈譴責與抗議」;時代力量當然更是憤慨,「強烈譴責中國官方粗暴行為」。這樣的反應,乍看義正詞嚴,彰顯綠營在第一時間的情緒張力。然則,究其實,卻還是不願正視台灣詐騙集團已成為全球公害的事實,更不願意承認這些罪案的受害者多在大陸,基於證據保全和刨根究底瓦解犯罪集團組織串連體系之需求,有必要集中審訊,交叉對質。對岸為治安做了大量功課,跨海尋兇,一舉成擒,這需要何等的偵查功力、何等縝密的網羅布局,遭逢的卻是來自台灣黨政高層的穢言冷言,真是情何以堪!綠營的回應,基本上也是某種彎道技術,迴避台灣人組織犯罪的事實,不願意面對實質的治安問題,這樣的語言風格,完全無助於兩岸共同打擊犯罪的成效。

又譬如世界衛生組織大會(WHA)邀請函的問題。針對WHO秘書處寄出的邀請函夾註聯合國2758號決議文「一個中國」原則,民進黨的官方回應是:「有關WHO秘書處來函中以2758號決議文為基礎的『一中原則』,和台灣參與WHA,我們認為並無關聯。」同時,又強調:「……健康是基本人權,是普世價值,不因種族、宗教、政治信仰、經濟或社會情境而有所分別……台灣人民的健康與充分參與國際社會的權益,絕不能以任何政治框架加以限縮。」對於邀請函內白紙黑字的「一個中國原則」,民進黨依據慣性,選擇繞彎閃過。再加上「基本人權」、「普世價值」等美好語詞的外飾塗裝,這當然就是正宗蔡英文風格的展現。

木頭語:政治話術與詐術的交集

但是,這樣的回應,恐怕連民進黨高層都還沒有辦法確認,5月23日在日內瓦召開的WHA大會,台灣的衛福部官員是否進得了議場?是否還能夠保有觀察員的席位?或者,過了這一次,是否還有下一次?

讓人擔心的是,面對實質問題,一再以炫麗的塗裝,繞彎閃過,最後,很可能就全面喪失了析解問題、思考問題、處理問題的意志和能力。

做為勝利者,蔡英文風格的政治話術不無可能在未來發展成為台灣官場的主流,諸多即將就任的部長已展現了亦步亦趨的能力。法文有一個很奇特的用語,專門拿來形容政客的話術:la langue de bois,依據字面直譯,就是「木頭語」。這個用詞,找不到英文的對照,但是,在法國媒體的政治評論,卻是尋常出現。「木頭語」指的是一種政客特別擅長的話術,針對尷尬的問題,保證可以擦身而過,可以遮掩思想之欠缺,可以運用滂沱的空洞語言淹沒一個切身的主題。擅長木頭語的人,知道在欠缺具體事實或知識的時候,如何訴諸情感以自我保護。或者,就像法國作家斯湯達爾(Stendhal)在小說《紅與黑》中所說的,「語言賜給了人,是為了掩藏其思想。」

木頭語做為政治話術,幾乎已等於政客手中的法器,玩得爐火純青的人甚至可以用來旋乾轉坤,呼風喚雨。或者是為了嘲諷,或者真的是為了滿足政客的日常需要,法國甚至出現了「木頭語產生器」的網站,只要輸入幾個你想要的關鍵詞,網站會自動幫你生產出曲折動人的繁複造句,內容保證空洞,可以說了等於沒說的「木頭語」。相信台灣官場很快會有類似的需求,而且不僅是網站,我們技高一籌,橫空出世的還有一個類似「木頭語產生器」的APP。

*作者為「國際知識集體」INTERCOLL(International Collective Intellectual)亞洲地區召集人

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章