鴻海集團2日大舉入股日本電機大廠夏普(Sharp)取得經營權,日本國內反應不一,有人認為鴻海的知名度與鐵血管理將使夏普東山再起,有人則質疑夏普能否維持一貫品質。《日本經濟新聞》一份最新民調顯示,6成日本受訪民眾表示,夏普被鴻海收購後不會再購買夏普產品,究竟鴻夏戀是夏普的「轉機」還是另一波「困境」,備受矚目。
シャープ買収の鴻海が「隠れ液晶工場」建設との報道 https://t.co/57za1WPmA3 pic.twitter.com/aORk17Tonr
— takish@相互フォロー (@tw_kish) 2016年4月8日
老牌日商陸續遭併購
過去日本電器向來是民眾購物時的首要選擇,但知名製造商卻在今年陸續傳出併購消息,先是電機大廠夏普(Sharp)被鴻海收購,而後老牌日商東芝又將家電部門出售給中國家電巨頭「美的集團」(Midea),可見日本電器風靡時代已逐漸沒落。
シャープ製品「購入しない」6割https://t.co/rNKEcxsmtT
— 一周 (@atw01) 2016年4月8日
厳しいなぁと思う反面、鴻海による買収をプラスに捉えてる人もいるのな。 pic.twitter.com/Ckg1vALysu
《日本經濟新聞》日前民調顯示,有54.8%的民眾認為,陷入困境的日本電子製造業,未來應積極與外資就合作、收購等進行協商;且有60.0%的讀者表示,夏普被鴻海收購後,不會再想買夏普的產品。
【シャープ買収】会見中、高橋社長の隣に座った鴻海会長が、何かあるごとに笑顔を振りまき、話しかけ、肩に手をかけ、両者の融和を演出する。https://t.co/63b0jJYdaS
— 毎日新聞 経済プレミア編集部 (@mainichibiz) 2016年4月6日
「鴻海会長のための会見」にシャープ高橋社長の悲哀 pic.twitter.com/cokpfLcXk8
近6成民眾支持外資進駐
一名43歲的男性說:「在提倡全球化的現代,沒理由要拒絕和外資合作。」一名47歲的男性也說:「受少子化影響,日本市場逐漸縮小,和海外企業合作不但可以強化資本,還可以開拓新的市場。」另一名38歲的男性則認為:「如果日本產品和國外產品的品質一樣,我應該還是會買日本貨,因為我想讓我的錢留在國內。」
「身を捨てて浮かぶ瀬も」シャープ買収を台湾経済人が斬る! 世界ビジネスのサバイバル術とはhttps://t.co/cuMK3Knfk5 pic.twitter.com/oIewfVCuPG
— 産経ニュースWEST (@SankeiNews_WEST) 2016年4月7日
一名59歲的男性就夏普的產品表示:「在夏普被鴻海買走以前,我對夏普完全沒信心,所以我都不買他們家的產品。像是LED燈泡,用1年就燒壞了,替換的燈泡也只用了1年就不能用了。」一名51歲的男性則說:「夏普的產品根本沒什麼魅力,設計也沒什麼變化,沒辦法改變自己的日本企業,有必要讓外資來好好整頓一番。」
【シャープ買収】2日に行われた記者会見の模様をリポート。「今後、シャープの従業員をどれぐらいクビになさるんですか」と刺激的な質問もhttps://t.co/IqLpdLvnBw
— 毎日新聞 経済プレミア編集部 (@mainichibiz) 2016年4月5日
鴻海会長が公言したシャープ「雇用維持」は守られるか pic.twitter.com/KLHf8C5EKM
一名63歲的男性說:「在全球化越發進步的現今,所謂的『純血統主義』已經不適用了,若是經營、技術、財務手腕沒辦法和世界競爭的話,當然會被淘汰,日本企業只要努力培養能取得主控地位的實力就好了,沒什麼好怕的。」
【New】シャープ買収の鴻海会長「買収ではなく投資」 友好姿勢を強調 https://t.co/BMSHM1eb5j pic.twitter.com/MYP8M7ehRM
— ハフィントンポスト日本版 (@HuffPostJapan) 2016年4月3日
就與外資合作與否,一名54歲的女性說:「要看合作的國家是誰,一般來說,中國和台灣製造的產品評價都不太好。」反對與外資交涉的讀者,多擔憂合作、收購後,日本的技術會外流。
【日本経済】シャープ買収で電子立国ニッポンは終わるのか|丸川知雄(東京大学教授、中国経済)
— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) 2016年4月2日
*総合電機そろって衰退の秘密→10年前の「国内回帰」は中国からの敗走だったhttps://t.co/R2fNlfse8b pic.twitter.com/8MzwFO5ucy
日企課題:國內競爭激烈
也有民眾指出,日本國內家電製造商過多,隨少子高齡化問題漸趨嚴峻,國內市場縮小,業界應進行重組。日本光電子製造業就有8間公司,鄰近的南韓僅則有三星電子、LG電子兩家主要企業。一名36歲的男性說:「在日本企業與外資合作前,他們(日本企業)應進行重組才對。現今已不是國內同業競爭的時代,而是與海外企業對抗的時代。」
台湾の鴻海精密工業とシャープは本日、買収契約を結びました。日本の家電大手が外資系企業に買収されるのは初めて。写真は調印式後の(右から)シャープの高橋社長、鴻海の郭董事長、戴副総裁(博) https://t.co/jXh6t3w6E6 pic.twitter.com/OWAnsYhqZ1
— 日経新聞写真部 (@nikkeiphoto) 2016年4月2日
民眾憂心產品日本精神不再
民調顯示,有6成民眾表示,夏普被鴻海收購後,將不會再購買夏普產品,主要原因分為3類:(1)本來就沒有在購買夏普產品;(2)偏愛日本製品;(3)擔心夏普納入鴻海旗下後,會改變企業風格。
【鴻海会長「今回は買収案件ではなく投資案件」】 シャープ買収を正式調印 : https://t.co/mDkIbKm0Xb #東洋経済オンライン pic.twitter.com/9m0jdFl4zO
— 東洋経済オンライン (@Toyokeizai) 2016年4月2日
一名54歲的女性說:「鴻海和夏普的經營方式不同,我很擔心(夏普)的員工會因此失去熱忱,這些東西都會反應在產品上面。」一名60歲的女性則說:「我很懷疑夏普被鴻海收購後,還能不能做出傾注『日本人精神』的產品,所以我不會想買夏普的商品。」
東芝の医療機器子会社の売却で、かつては第3の事業と期待された社内カンパニー・ヘルスケア社は廃止。悔しさをにじませる社員たちの今後は…?https://t.co/JsB0M0xpaw
— 毎日新聞 経済プレミア編集部 (@mainichibiz) 2016年3月31日
東芝カンパニー廃止でバラバラになる社員の悔しさ pic.twitter.com/5WUWeVQ0TK
買「品牌」還是「功能」?
回答「會想購買『新生』夏普產品」的民眾則多對鴻海抱有好感。一名46歲的男性說:「鴻海為iPhone和PS遊戲機的製造商之一,我很期待夏普能藉鴻海的資金重建公司。」另一名32歲的男性則說:「大家都很擔心夏普的產品會因為外資進駐而品質下降,但鴻海有製造高品質iPhone的經歷,所以我很放心產品品質。」
【東芝は債務超過転落を回避できるのか】 医療事業売却スキームには異論も : https://t.co/BbW3Yka2Wq #東洋経済オンライン pic.twitter.com/1axmNYJXAp
— 東洋経済オンライン (@Toyokeizai) 2016年4月2日
一名40歲的男性說:「鴻海提供夏普資金,使夏普能夠繼續開發,這不是很好嗎?」另一名40歲的男性則說:「要不要買應該要看產品的功能,而不是看『夏普』這個牌子。」一名58歲的男性也同意:「大家的著眼點都在『夏普』這個品牌,其實根本沒差吧。」