除了和服、浴衣,最具日本味的衣著!二戰後,成了美軍最喜愛的時髦單品…

您聽過絲卡將(スカジャン)嗎?它是一種擁有特殊風格的外套,且從第二次世界大戰後就開始流行,快來藉由這7個重點認識您所不知道的絲卡將!

1. 絲卡將是以人造絲材質製成,背後有刺繡圖案

絲卡將(スカジャン)是有和風圖案的絲質刺繡外套,看來與運動外套有點像,因此有許多種穿著方式;背後的刺繡通常很閃亮華麗,圖案則會有骷髏頭、花卉、文字、十字架等。

2. 絲卡將在第二次世界大戰後,成了美國士兵喜愛穿著的夾克外套

在第二次世界大戰後,駐守於日本橫須賀基地的美軍們開始穿起這類以人工絲製作、帶有和風圖案的外套,據傳就是絲卡將的起源。

3. 關於「絲卡將」這個稱呼,來源有二說

絲卡將曾被美軍稱為「伴手禮外套(Souvenir Jackets)」,而到西元1960年代後,名稱就成了「絲卡將」;其中一個原因據說是「横須賀ジャンパー(橫須賀運動服,yokoSUKA JUMper)」的日文簡稱,另一個說法則是當時很流行繡上飛龍圖案,因此也可能是「スカイドラゴンジャンパー(飛龍運動服,SKY dragon JUMper)」的簡稱。 

4. 絲卡將主要用2種材質製作而成

絲卡將通常是綢質或是絨質。綢質絲卡將是以人造絲、醋酸纖維與聚酯材質製成,而以絎縫方式提高外套的抗寒力,則反映了戰後物資的不足;當時絲線與棉花都不如現在豐富,因此只能在內裡塞入紡織工廠剩下的棉花屑,但是怕穿久了之後棉屑會全部堆積在底部,才會用如同現今羽毛衣般以格紋絎縫的方式固定棉屑。 

5. 許多品牌都有推出絲卡將外套

PEARL DRIVER、JUNKSTAR、CBGB、龍櫻(龍桜), Satori(さとり)、鬼魔島(鬼ヶ島)、Hysteric Glamour等品牌,都有推出絲卡將產品;上圖則是由Hysteric Glamour所販賣的絲卡將。

6. 售價由日幣5,000元(約新台幣1,345元)起跳

外套的售價本來就會比T-Shirt來得高些,而由知名店家或職人製作的絲卡將古著售價甚至可以達到日幣4萬元(約新台幣10,750元)。

7. 若您想拜訪絲卡將店家聚集處,東京的上野會是首選。

skajan6.jpg

上野車站旁的阿美橫丁(アメ横)是相當熱鬧的商店街,有販售食物的店家,也有平價的糖果或服飾店;而在阿美橫丁中央大樓(アメ横センタービル)內,則有許多販賣絲卡將的店家。

文/Yuuying

本文經授權轉載自Tsunagu Japan

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章

4 人贊助,累計贊助金額$ 385

夏珍專欄:太平亂世歪怪當道,國家名器成了自走砲

夏珍 2018-01-19 06:20

「見怪不怪,其怪自敗,不用砍他,隨他去就是了。」紅樓夢第九十四回,萎了一年本該在三月開的海棠竟在十一月裡開花了,眾人議論到底是不是好兆?...

2 人贊助,累計贊助金額$ 195

汪浩觀點:蔣介石為什麼曾打算撤守金門?

汪浩 2018-01-07 07:20

1950年5月16日,蔣介石為國軍主動撤守舟山與海南,發表告大陸同胞書,說「政府為了整個國家和全國人民的前途關係,不得不忍痛一時,...

2 人贊助,累計贊助金額$ 195

新媒體如何報導國際新聞?《風傳媒》辦研習營「冒險工廠」帶領學員深度體驗

國際中心 2018-01-15 14:00

不少人經常感嘆台灣缺乏國際新聞,為了讓年輕學子對報導國際新聞有進一步認識,《風傳媒》國際新聞中心首度舉辦「編譯記者的冒險工廠」研習營,...

2 人贊助,累計贊助金額$ 90

黃逸卿觀點:不想當中年新貧族?先停止拿愛來綁架自己與親人!

黃逸卿 2016-10-06 06:40

看到最近有專題一系列報導台灣的「流沙中年」危機,覺得特別有感。 報導提及包括中年兒子放棄優渥薪水照顧年邁雙親,讓自己落入貧窮線;...

2 人贊助,累計贊助金額$ 90

青年打工正夯?還是資方愛把正職開成「零工缺」?她一席話戳破,鬼島勞工受難的醜惡真相

洪雪珍 2018-01-11 12:13

我剛畢業的那幾年,全世界都在流行迷你裙,真是讓人傷透腦筋!像我這樣肥臀短腿的人,能穿迷你裙嗎?不就是自曝其短!我懂得這個道理啊,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 250

前觀傳局主秘再爆燈節標案疑雲,籲柯市府:立即公開投標評審過程、計畫內容

王彥喬 2018-01-18 20:33

台北燈節標案在北市觀傳局前局長簡余晏去職、新任局長陳思宇上任後,遭知情者爆柯市府要求得標廠商槮凌公司必須讓出1000萬,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

閻紀宇專欄:這個雙面國家讓超級強權美國「當了15年的冤大頭」

閻紀宇 2018-01-09 06:10

2018年才降臨7個小時又12分,美國總統川普就對一個國家「宣戰」,不是他一嗆再嗆的北韓、不是他恨之入骨的伊朗、不是東風壓倒西風的中國、...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

游盈隆專欄:當民意海嘯遠離的時候

游盈隆 2017-12-23 06:50

明年此時,台灣地方首長與民意代表的選舉已經結束了,當選的各級地方首長和民意代表也已經走馬上任。這時候開始來關心和探討「...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

呂紹煒專欄:馬屁還是專業?談施俊吉的「2022年基資3萬」願景

呂紹煒 2018-01-17 06:20

在小英總統講出她的最低工資夢想數字是:3萬元後,官員就忙著要幫總統解釋、開脫、甚至「圓夢」;相較於其它官員有保留的說法,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 45

孤窮老人過寒冬!每4名獨居老人就有1人中低收入

黃天如 2018-01-07 09:00

2018年對台灣很關鍵,因為依人口推計,我老年人口比率將於今年內突破14%,正式邁入聯合國定義的超高齡社會。每個人都會老,然而受到高齡化、...