• 獨家揭密
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

弟弟死了,他卻無法放聲大哭...令人心碎的真實版《螢火蟲之墓》

動畫《螢火蟲之墓》中,父母雙亡的少年清太帶著4歲妹妹節子,在村外防空洞躲避戰亂,可惜節子年幼,戰爭結束之時,也是小小生命隕落之時⋯⋯。

1945年9月,美國攝影師喬・歐唐奈(Joe O’Donnell)受美軍僱用,七個月間拍攝下戰爭時受到原子彈和空襲摧殘的日本城鎮,其中這張小男孩揹著死去嬰兒前去火化的影像,被形容為「真人版《螢火蟲之墓》」。小男孩雙手貼腿、站得筆挺,顯然受到了軍人形象的影響,努力裝作堅強的樣子令人心碎,小小身影幾乎訴說了所有身為戰敗國人民的悲哀。同系列影像還拍下許多傷患、孤兒和流離失所的人。

fireflies.jpg
 

歐唐奈曾向日本記者說明拍攝這張相片的當下:

「我看見一個十來歲的男孩走過去,背上揹著一個嬰兒。那年頭常常可以看到小孩揹著弟弟妹妹,但這個男孩明顯不太一樣⋯⋯我看得出來,他是為了某個嚴肅的理由來到這裡,沒穿鞋子、神情肅穆,在那裡站了十分鐘左右。

這時,一個戴著口罩的男人走過去,解下男孩身上的嬰兒背巾,我這才看出來那嬰兒已經去世了,戴口罩的男人捧著嬰兒放到火堆上,男孩動都沒動,緊緊盯著火焰,但他用力咬著下唇,滲出了微微血珠。我記得那火焰就像夕陽般橘紅⋯⋯然後,那男孩靜靜地轉身離開。」

同樣描述二戰結束之際的電影《螢火蟲之墓》中,少年清太靠自己的力量照顧年幼的妹妹節子,住在防空洞裡躲避神戶大空襲美軍的密集轟炸,只可惜生活太過艱難,戰爭終於結束,兄妹卻雙雙因營養不良而死去。《螢火蟲之墓》震撼人心,上映時許多人觀影後哭到無法自已,甚至被英國《Empire》雜誌譽為「十大最沈重電影」第6名。

fireflies2.jpg
吉卜力工作室推出的《螢火蟲之墓》(1988)深植人心。(圖/維基百科

二戰結束 70 週年剛剛過去,但是戰爭仍在世界各地上演,歐唐奈拍下的男孩照片也許離我們並不遠,對照 2015年9月初敘利亞男童陳屍土耳其海灘的照片,無論戰敗國或戰勝國,只要有戰爭,永遠都有無辜的孩子受罪。

本篇圖文經授權取材自 Rare Historical Photos

喜歡這篇文章嗎?

王穎芝喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章