弟弟死了,他卻無法放聲大哭...令人心碎的真實版《螢火蟲之墓》

動畫《螢火蟲之墓》中,父母雙亡的少年清太帶著4歲妹妹節子,在村外防空洞躲避戰亂,可惜節子年幼,戰爭結束之時,也是小小生命隕落之時⋯⋯。

1945年9月,美國攝影師喬・歐唐奈(Joe O’Donnell)受美軍僱用,七個月間拍攝下戰爭時受到原子彈和空襲摧殘的日本城鎮,其中這張小男孩揹著死去嬰兒前去火化的影像,被形容為「真人版《螢火蟲之墓》」。小男孩雙手貼腿、站得筆挺,顯然受到了軍人形象的影響,努力裝作堅強的樣子令人心碎,小小身影幾乎訴說了所有身為戰敗國人民的悲哀。同系列影像還拍下許多傷患、孤兒和流離失所的人。

fireflies.jpg
 

歐唐奈曾向日本記者說明拍攝這張相片的當下:

「我看見一個十來歲的男孩走過去,背上揹著一個嬰兒。那年頭常常可以看到小孩揹著弟弟妹妹,但這個男孩明顯不太一樣⋯⋯我看得出來,他是為了某個嚴肅的理由來到這裡,沒穿鞋子、神情肅穆,在那裡站了十分鐘左右。

這時,一個戴著口罩的男人走過去,解下男孩身上的嬰兒背巾,我這才看出來那嬰兒已經去世了,戴口罩的男人捧著嬰兒放到火堆上,男孩動都沒動,緊緊盯著火焰,但他用力咬著下唇,滲出了微微血珠。我記得那火焰就像夕陽般橘紅⋯⋯然後,那男孩靜靜地轉身離開。」

同樣描述二戰結束之際的電影《螢火蟲之墓》中,少年清太靠自己的力量照顧年幼的妹妹節子,住在防空洞裡躲避神戶大空襲美軍的密集轟炸,只可惜生活太過艱難,戰爭終於結束,兄妹卻雙雙因營養不良而死去。《螢火蟲之墓》震撼人心,上映時許多人觀影後哭到無法自已,甚至被英國《Empire》雜誌譽為「十大最沈重電影」第6名。

fireflies2.jpg
吉卜力工作室推出的《螢火蟲之墓》(1988)深植人心。(圖/維基百科

二戰結束 70 週年剛剛過去,但是戰爭仍在世界各地上演,歐唐奈拍下的男孩照片也許離我們並不遠,對照 2015年9月初敘利亞男童陳屍土耳其海灘的照片,無論戰敗國或戰勝國,只要有戰爭,永遠都有無辜的孩子受罪。

本篇圖文經授權取材自 Rare Historical Photos

喜歡這篇文章嗎?

王穎芝喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章

4 人贊助,累計贊助金額$ 385

夏珍專欄:太平亂世歪怪當道,國家名器成了自走砲

夏珍 2018-01-19 06:20

「見怪不怪,其怪自敗,不用砍他,隨他去就是了。」紅樓夢第九十四回,萎了一年本該在三月開的海棠竟在十一月裡開花了,眾人議論到底是不是好兆?...

2 人贊助,累計贊助金額$ 195

汪浩觀點:蔣介石為什麼曾打算撤守金門?

汪浩 2018-01-07 07:20

1950年5月16日,蔣介石為國軍主動撤守舟山與海南,發表告大陸同胞書,說「政府為了整個國家和全國人民的前途關係,不得不忍痛一時,...

2 人贊助,累計贊助金額$ 195

新媒體如何報導國際新聞?《風傳媒》辦研習營「冒險工廠」帶領學員深度體驗

國際中心 2018-01-15 14:00

不少人經常感嘆台灣缺乏國際新聞,為了讓年輕學子對報導國際新聞有進一步認識,《風傳媒》國際新聞中心首度舉辦「編譯記者的冒險工廠」研習營,...

2 人贊助,累計贊助金額$ 90

黃逸卿觀點:不想當中年新貧族?先停止拿愛來綁架自己與親人!

黃逸卿 2016-10-06 06:40

看到最近有專題一系列報導台灣的「流沙中年」危機,覺得特別有感。 報導提及包括中年兒子放棄優渥薪水照顧年邁雙親,讓自己落入貧窮線;...

2 人贊助,累計贊助金額$ 90

青年打工正夯?還是資方愛把正職開成「零工缺」?她一席話戳破,鬼島勞工受難的醜惡真相

洪雪珍 2018-01-11 12:13

我剛畢業的那幾年,全世界都在流行迷你裙,真是讓人傷透腦筋!像我這樣肥臀短腿的人,能穿迷你裙嗎?不就是自曝其短!我懂得這個道理啊,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 250

前觀傳局主秘再爆燈節標案疑雲,籲柯市府:立即公開投標評審過程、計畫內容

王彥喬 2018-01-18 20:33

台北燈節標案在北市觀傳局前局長簡余晏去職、新任局長陳思宇上任後,遭知情者爆柯市府要求得標廠商槮凌公司必須讓出1000萬,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

閻紀宇專欄:這個雙面國家讓超級強權美國「當了15年的冤大頭」

閻紀宇 2018-01-09 06:10

2018年才降臨7個小時又12分,美國總統川普就對一個國家「宣戰」,不是他一嗆再嗆的北韓、不是他恨之入骨的伊朗、不是東風壓倒西風的中國、...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

游盈隆專欄:當民意海嘯遠離的時候

游盈隆 2017-12-23 06:50

明年此時,台灣地方首長與民意代表的選舉已經結束了,當選的各級地方首長和民意代表也已經走馬上任。這時候開始來關心和探討「...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

呂紹煒專欄:馬屁還是專業?談施俊吉的「2022年基資3萬」願景

呂紹煒 2018-01-17 06:20

在小英總統講出她的最低工資夢想數字是:3萬元後,官員就忙著要幫總統解釋、開脫、甚至「圓夢」;相較於其它官員有保留的說法,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 45

孤窮老人過寒冬!每4名獨居老人就有1人中低收入

黃天如 2018-01-07 09:00

2018年對台灣很關鍵,因為依人口推計,我老年人口比率將於今年內突破14%,正式邁入聯合國定義的超高齡社會。每個人都會老,然而受到高齡化、...