一場網路上的平權小革命 臉書設計師為何要改變交友圖示?

2015年07月11日 20:39
臉書設計師溫納(Caitlin Winner)和她設計的新交友圖示,你發現哪裡不一樣了嗎?

臉書設計師溫納(Caitlin Winner)和她設計的新交友圖示,你發現哪裡不一樣了嗎?

不時更動版面與演算法的臉書最近又改版了,但是這次改的地方可能不是每個人都感覺的出來。如果你夠敏銳的話,或許會發現行動版(包括手機與平板)臉書的「交友邀請」圖示與過去小有不同。

原有的圖示是「男前女後」,但新圖示改為「女前男後」,而且圖中兩人大小也稍有不同。做出這項改變的臉書設計師溫納(Caitlin Winner)表示,之所以做出這項改變,就是為了要爭取兩性平權。

臉書圖像。
你發現哪裡不一樣了嗎?(翻攝Caitlin Winner個人網站)

臉書上的女性圖像:肩膀凹一塊、躲在男人身後

溫納說她剛成為臉書設計師後不久便感到沮喪,因為她發現臉書的人類標誌符號工具男女並不平等。因為男性的圖象明顯是對稱的,但女性圖示的肩膀卻有其中一邊出現一個小缺口。

臉書圖示。
臉書的女性圖像竟是一位奇怪的凹肩女。(翻攝Caitlin Winner個人網站)

溫納深入了解原因後,才知道這一個缺口並非什麼設計疏失,而是男性圖示被放置在女性圖示旁的位置。溫納認為這樣的女性圖像欠缺考慮,身為一名「具有健全雙肩」的女性,她覺得這樣的缺口冒犯到她了。

How we changed the Facebook friends icon (and put ladies first).

Posted by Caitlin Winner on 2015年7月7日

溫納說當她向另一位設計抱怨這問題時,對方告訴她,臉書的宗旨就是「在臉書裡,沒有一件事是別人的問題」。於是花時間抱怨不如就自己動手吧!從此溫納開始了數個月圖示設計的深淵。

祖克柏在臉書開發者大會擘劃出一個更大的臉書版圖。(美聯社)
溫納的同事告訴她,「與其花時間抱怨不如自己動手」。(美聯社)

在修復完女性圖示的肩膀之後,溫納試著將看起來像星際大戰中Darth Vader這位反派角色的安全帽頭移除。她考慮了一些新的想法,例如馬尾,讓人感覺現代並且年輕,但在極少的像素資源下,馬尾看起來可能更像一個小型囓齒動物。在只有輪廓的肖像中,如果使用長髮或是過於豐盈的頭髮,也會讓圖示顯得模糊。於是最後溫納決定了輕薄俐落的鮑勃頭(Bob Hairstyles)。

臉書圖像。
溫納曾經嘗試過的各種女性髮型。(翻攝Caitlin Winner個人網站)

在設計完新的女性圖示之後,突然發現男性圖示又顯得老氣,於是溫納決定「好人做到底」,乾脆一起修改。溫納將「他」高聳的頭髮放下來,也讓肩膀較為傾斜,她也發現臉書有許多動作都以單一男性圖示作為表徵,而這樣的性別圖像並不適當,於是又畫了新的輪廓肖像。

溫納:無法忽視男前女後的象徵意義

溫納表示,作為一名在大學受過教育的女性,她實在很難忽略交友邀請當中,男與女的前後圖像順序所象徵的意義。一開始溫納想要畫出兩個相同大小、並且沒有前後之分的雙人剪影。但她之後便放棄了,因為看起來太像雙頭怪了。

於是她改將女性的圖像稍微縮小一點,至於男性的前面。在舊的團體圖示,是兩位男性和一位女性,且女性被放在左後方,中心是一位比例比較大的男性圖示,於是溫納也將其改成由女性圖示在中心且前面的新團體圖示。

臉書圖示。
溫納設計的新團體圖示。

在完成新的圖像設計之後,溫納原本擔心自己是否會收到其他設計師的抱怨信,或是有人指責她打壞規矩等等。但相反的,她所設計的新圖示開始出現在產品跟平台上。許多工程師甚至主動幫忙配置網頁上的性別選項並更新標誌符號工具,以便重新製作和添加許多新的圖像。

象徵意義至關重要

在這次事件過後,溫納對於象徵意義有著高度的警覺,試著對所有熟悉的圖像提出質疑。例如,工作最好的象徵圖像真的是公事包嗎?其他人的工作形式又該以什麼象徵來代表?臉書這些看起來無關緊要的小小舉動,其實是試圖喚醒大多數人注意身邊小細節的努力。

如果我們多花一分鐘思考,為何要這樣表現?或許會發現它所代表的意義很不一樣。

加入Line好友
關鍵字: 臉書 兩性平權

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 service@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題