• 現正放映
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

「一邊限韓、一邊猛抄我們節目!」韓政府怒公開中國抄襲清單,意外揭強國綜藝卑劣行徑...

韓國官方批評中國,一邊限韓令、一邊放任中國綜藝抄襲,這種行徑對韓國娛樂是很大的傷害。(圖/取自youtube)

韓國官方批評中國,一邊限韓令、一邊放任中國綜藝抄襲,這種行徑對韓國娛樂是很大的傷害。(圖/取自youtube)

「在中國綜藝節目多次被質疑『抄襲』後,韓國終於『放大招』了。」據韓國YTN電視臺1月31日報導,國外電視台頻繁抄襲韓國綜藝節目,韓國製作方卻幾乎束手無策,因此為保護韓國電視節目和音樂,「點名」山寨節目是對中國「山寨綜藝」的「狠招」。

韓媒稱「限韓令」後抄襲猛增

YTN電視台稱,為杜絕國外繼續抄襲韓國文化產品,由韓國國民之黨議員李東燮提出的《文化內容產業針型閥修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》1月30日在國會獲得通過。未來,韓國文化體育觀光部將依據法律,像中國節目製作方追究。

韓國news1通訊社表示,中國的「限韓令」限制了韓國節目的引進,造成盜版情況更嚴重

多個熱門綜藝節目,被韓媒點名「抄襲」

2012年底,湖南衛視買入韓國MBC的《我是歌手》版權,這節目很快成為了中國音樂綜藝的一張王牌。此後浙江衛視和湖南衛視又分別從韓國購入《奔跑吧兄弟》和《爸爸去哪兒》等版權都大獲成功,且高額的版權費用也讓韓國電視台嘗到甜頭。曾有傳言稱,《奔跑吧兄弟》第一季的版權費用,就可填補韓國SBS電視台的全部債務。

但從2016年開始,中國官方開始限制引進境外版權的數量,韓國質疑中國綜藝抄襲因此開始大量出現。MBC在節目中公開指責上海東方衛視的《極限挑戰》抄襲《無限挑戰》;湖南衛視另一檔星素搭配類音樂節目《我想和你唱》則涉嫌抄襲SBS的《Fantastic Duo》,其中的節目創意、舞美造型以及部分素人的人設都被質疑與韓版完全相同。最具代表性的質疑還有湖南衛視《嚮往的生活》和《中餐廳》,兩款綜藝被質疑「借鑒」了韓國知名製作人羅英石打造的韓國人氣綜藝《三時三餐》和《尹食堂》;目前在愛奇藝網上熱播的《偶像練習生》,也疑似抄襲韓國M.net電視臺熱門綜藝節目《produce101》。

被質疑「借鑒」的中國綜藝表。(圖/澎湃新聞提供)
被質疑「借鑒」的中國綜藝表。(圖/澎湃新聞提供)

對於此次韓方放出大招,中國國內的綜藝評論人認為,此舉對於中國綜藝的影響短時間內可能不會顯現,但應該將產生長遠影響。尤其在綜藝節目上,「抄襲」與「借鑒」難以界定,即使是「借鑒」別國綜藝,也要迅速將綜藝節目的創意本土化,才能讓節目取得成功,而加強國產綜藝原創力,才是推動國產綜藝良性發展的根本之道。

文/趙覺珵、陳文、金惠真
本文、圖經授權轉載自澎湃新聞(原標題:點名中國多個爆款綜藝「抄襲」,韓國出臺新法案保護智慧財產權)

責任編輯/陳憶慈

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章